ທຸລະກິດ BRUSSELS, ກຸມພາ 13, 2018 -
ເອີຣົບ ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ 671 ລ້ານເທື່ອຄົນໃນປີ 2017 ເພີ່ມຂຶ້ນ 8% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2016. (+ 2%)[1]. ເອີຣົບ ໄດ້ລວບລວມ, ສໍາລັບແປດປີຕິດຕໍ່ກັນ, ຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຊັ້ນນໍາໃນທົ່ວໂລກ.
ອີງຕາມຫລ້າສຸດ ຄະນະ ກຳ ມະການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ"ການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ 2017-ທ່າອ່ຽງ & ຄວາມສົດໃສດ້ານ“, ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງພາກພື້ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດໃນຕະຫຼາດຕົ້ນຕໍທີ່ສໍາຄັນແລະການຟື້ນຕົວຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບກ່ອນຫນ້ານີ້ໂດຍຄວາມກັງວົນຄວາມປອດໄພ. ເກືອບທຸກຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ມີການກວດກາເຫັນວ່າມີນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງ ເພີ່ມຂຶ້ນເກີນ 10%.
“ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ນະໂຍບາຍຂອງເອີລົບແລະປະເທດຊາດຟື້ນຟູຄືນໃໝ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວ ແລະເປັນຕົວກະຕຸ້ນທີ່ມີປະສິດທິຜົນກວ່າໃນການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ. ເອີຣົບ, " ກ່າວວ່າ Eduardo Santander, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານບໍລິສັດ ETC.
Turkey (+28%) ໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຕົວທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈໃນຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາໂດຍການເຕີບໂຕສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການໄຫຼເຂົ້າອອກຂອງລັດເຊຍ (+465.2%). ປະເທດໄອແລນ(+24%), ເຊິ່ງເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານຂອງຕົນພິຈາລະນາມາດຕະການແກ້ໄຂ "ຫຼາຍກວ່າການທ່ອງທ່ຽວ".
ປາຍທາງໃນພາກໃຕ້/ເມດິເຕີເຣນຽນ ເອີຣົບ ມອນເຕເນໂກຣ (+19%), ເຊີເບຍ (+18%) ມໍລະ (+ 16%), ສະໂລວີເນຍ ແລະ Cyprus (ທັງສອງ +15%) ຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແລະໄດ້ພິສູດຜົນສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາໃນການເອົາຊະນະລະດູການ. ຟິນແລນ(+14%) ມີຄວາມສຸກກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຂງແກ່ນຍ້ອນນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນ ແລະອິນເດຍເຂົ້າມາ. ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວລະດູຮ້ອນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເອເຊຍ (+ 14%), ປອກຕຸຍການ (+ 12%) ແລະ ສະເປນ(+9%) ຍັງເຫັນການເຕີບໂຕທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ໃນ ສະເປນ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການເມືອງຢູ່ Catalonia ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງໃນຂະນະທີ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຍັງຄົງຢູ່ຕໍ່ໄປ ປະເທດ Portugal ການປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
ການເສີມສ້າງເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດໃນຕະຫຼາດແຫຼ່ງທີ່ສໍາຄັນຊຸກຍູ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ
ການຂະຫຍາຍຕົວຈາກອັງກິດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສືບຕໍ່ເຖິງວ່າຈະມີປອນທີ່ອ່ອນແອລົງກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສອງຕົວເລກ. ປະເທດຝຣັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ ສືບຕໍ່ເປັນແຫລ່ງທີ່ມາຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໂດດເດັ່ນສໍາລັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງເອີຣົບຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການຊຸກຍູ້ເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການບໍລິໂພກເອກະຊົນ.
ການເດີນທາງອອກນອກຣັດເຊຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ມານັບແຕ່ປີທີ່ຫຼຸດລົງ. ທັງໝົດຍົກເວັ້ນຈຸດໝາຍປາຍທາງລາຍງານອັນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສຸກກັບການຟື້ນຕົວຢ່າງແຂງແຮງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫຼາດນີ້. ເຖິງວ່າຈະມີການອ່ອນລົງໃນບໍ່ດົນມານີ້, ເງິນໂດລາສະຫະລັດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄ່າໂດຍສານທາງອາກາດທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ +12% ໃນປີ 2017 ເມື່ອທຽບກັບປີ 2016. ຈີນ ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄົນຊັ້ນກາງຂອງຕົນສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງ. ໃນປີ 2017, ເອີຣົບ ເຫັນວ່າເພີ່ມຂຶ້ນ 16% ຈາກ ຈີນ, ເມື່ອທຽບໃສ່ການຂະຫຍາຍຕົວໃນປີ 2016.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- “The upturn in the global economy paves the way to reorient European and national policy to support the drivers of tourism growth, promote long-term sustainable development and be a more effective catalyst for job creation in Europe,” said Eduardo Santander, Executive Director of ETC.
- Despite some recent softening, a stronger US dollar and competitive air fares contributed to growth in tourist arrivals from the US, up +12% in 2017 compared to 2016.
- In 2017, Europe saw a remarkable 16% increase from China, compared to the flat growth in 2016.
