ການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດຮາວາຍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດ

ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດຮາວາຍຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19. ໃນເດືອນທັນວາປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຫຼຸດລົງ 75.2 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ປີກ່ອນ, ອີງຕາມສະຖິຕິເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍພະແນກຄົ້ນຄວ້າການທ່ອງທ່ຽວຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA).

ໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມານີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 235,793 ຄົນໄດ້ເດີນທາງໄປ Hawaii ໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດ, ທຽບກັບ 952,441 ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດແລະເຮືອລ່ອງເຮືອໃນເດືອນທັນວາ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ (151,988, -63.7%) ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (71,537, -66.8%). ນອກຈາກນີ້, 3,833 ແມ່ນມາຈາກປະເທດການາດາ (-94.0%) ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກຍີ່ປຸ່ນ 1,889 ຄົນ (-98.6%). ມີນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 6,547 ຄົນຈາກຕະຫລາດສາກົນອື່ນໆ (-93.8%). ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກເກາະ Guam, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແມ່ນມາຈາກປະເທດອື່ນໆໃນອາຊີ, ເອີຣົບ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ທະວີບໂອເຊຍ, ຟີລິບປິນແລະ ໝູ່ ເກາະປາຊີຟິກ. ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ ຫຼຸດລົງ 66.9 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເດືອນທັນວາ 2019.

ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 15 ຕຸລາ, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກລັດແລະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງໄດ້ 14 ວັນທີ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບ Covid-19 ຜົນການທົດສອບ NAAT ຈາກຄູ່ຮ່ວມງານການທົດສອບທີ່ໄວ້ວາງໃຈແລະຄູ່ຮ່ວມເດີນທາງຜ່ານໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພຂອງລັດ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພະຈິກ, ນັກເດີນທາງຂ້າມມະຫາສະມຸດປາຊີຟິກທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທົດສອບກ່ອນການເດີນທາງແມ່ນຕ້ອງມີຜົນການທົດສອບທາງລົບກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເດີນທາງໄປຮາວາຍ, ແລະຜົນການທົດສອບຈະບໍ່ຍອມຮັບອີກຕໍ່ໄປເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວເດີນທາງມາຮອດເກາະຮາວາຍ. ໃນວັນທີ 2 ທັນວາ, ເມືອງ Kauai ໄດ້ໂຈະຊົ່ວຄາວການມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພຂອງລັດ, ເຮັດໃຫ້ມັນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນທີ່ໄປ Kauai ຕ້ອງກັກກັນໃນເວລາທີ່ມາຮອດ. ໃນວັນທີ 10 ທັນວາ, ການກັກກັນແບບບັງຄັບໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 14 ຫາ 10 ວັນຕາມຂໍ້ແນະ ນຳ ຂອງສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC) ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ເຂດປົກຄອງຂອງ Hawaii, Maui, ແລະ Kalawao (Molokai) ກໍ່ໄດ້ມີການກັກກັນບາງສ່ວນໃນເດືອນທັນວາ. ນອກຈາກນັ້ນ, CDC ຍັງສືບຕໍ່ບັງຄັບໃຊ້ "ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເຮືອ" ໃນທຸກເຮືອລ່ອງເຮືອ.

ສະຖິຕິການໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບເດືອນທັນວາປີ 2020 ແມ່ນມາຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫລາດອື່ນໆ. ນັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ 280.4 ລ້ານໂດລາ (-59.8%) ໃນເດືອນທັນວາ, ແລະລາຍຈ່າຍສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ແມ່ນ 157 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-12.8%). ນັກທ່ອງທ່ຽວທາງຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້ຈ່າຍ 170.4 ລ້ານໂດລາ (-65.1%) ແລະ 182 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-16.5%) ໂດຍສະເລ່ຍຕໍ່ມື້.

ຈຳ ນວນບ່ອນນັ່ງທາງອາກາດຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກທັງ ໝົດ 599,440 ສະບັບໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນທັນວາ, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງ 52.2% ຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ. ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ຈາກໂອເຊຍເນຍ, ແລະມີບ່ອນນັ່ງທີ່ ກຳ ນົດ ໜ້ອຍ ກວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ຈາກອາຊີອື່ນໆ (-97.9%), ຍີ່ປຸ່ນ (-93.2%), ການາດາ (-78.3%), ສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-47.7%), ພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ (-36.4%) ), ແລະປະເທດອື່ນໆ (-55.4%) ທຽບໃສ່ປີກ່ອນ.

ສະຖິຕິປະ ຈຳ ປີ 2020

ການຍົກເລີກຖ້ຽວບິນໄປເກາະຮາວາຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກຸມພາປີ 2020, ໃນເບື້ອງຕົ້ນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຕະຫຼາດຈີນ. ໃນວັນທີ 14 ມີນາ, CDC ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບັງຄັບໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງ No Sail Order ຕໍ່ເຮືອລ່ອງເຮືອ. ໃນວັນທີ 17 ມີນາ, ທ່ານ David Ige ຜູ້ວ່າການລັດ Hawaii ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະມາເຖິງເລື່ອນເວລາເດີນທາງຢ່າງ ໜ້ອຍ 30 ມື້ຂ້າງ ໜ້າ. ບັນດາເຂດປົກຄອງດັ່ງກ່າວກໍ່ໄດ້ເລີ່ມອອກ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຢູ່ເຮືອນ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 26 ມີນາ, ຜູ້ໂດຍສານທັງ ໝົດ ທີ່ມາຈາກ

ນອກລັດ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມການກັກກັນຕົວເອງ 14 ວັນທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນລວມມີການເດີນທາງດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ ຈຳ ເປັນເຊັ່ນການເຮັດວຽກຫຼືການຮັກສາສຸຂະພາບ. ໃນທ້າຍເດືອນມີນາ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຖ້ຽວບິນໄປຮາວາຍຖືກຍົກເລີກ, ແລະອຸດສາຫະ ກຳ ນັກທ່ອງທ່ຽວກໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງ ໜັກ. ໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາ, ການກັກກັນຕົນເອງແບບບັງຄັບໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍໄປສູ່ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດແລະສີ່ລັດຂອງລັດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການສັ່ງພັກເຊົາຢູ່ເຮືອນແລະຫ້າມບ້ານຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນເດືອນນັ້ນ. ເກືອບທັງ ໝົດ ຖ້ຽວບິນຂ້າມປາຊີຟິກໄປເກາະຮາວາຍໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນເດືອນເມສາ.

ສຳ ລັບປີ 2020, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ຫຼຸດລົງ 73.8 ສ່ວນຮ້ອຍຈາກປີກ່ອນມາເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 2,716,195 ຄົນ. ມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ ໜ້ອຍ ໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດ (-73.8% ເປັນ 2,686,403). ການມາຮອດໂດຍເຮືອລ່ອງເຮືອ (-79.2% ເປັນ 29,792) ກໍ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າເຮືອລ່ອງເຮືອໄດ້ ດຳ ເນີນການພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ. ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ ຫຼຸດລົງ 68.2 ເປີເຊັນ.

ໃນປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (-71.6% ເປັນ 1,306,388), ສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-70.3% ເປັນ 676,061), ຍີ່ປຸ່ນ (-81.1% ເປັນ 297,243), ການາດາ (-70.2% ເປັນ 161,201) ແລະທັງ ໝົດ ຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆ (-80.4% ເປັນ 245,510).

ຈຸດເດັ່ນອື່ນໆ:

ສະຫະລັດ West: ໃນເດືອນທັນວາປີ 2020, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຈາກພາກພື້ນປາຊີຟິກ 118,332 ຄົນ, ທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ 336,689 ຄົນ, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກພູພຽງ 33,563 ຄົນເມື່ອທຽບກັບ 77,819 ປີກ່ອນ. ສຳ ລັບ ໝົດ ປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທັງເຂດປາຊີຟິກ (-72.6% ມາເປັນ 999,075) ແລະພູດອຍ (-67.3% ເປັນ 286,731) ເຂດທຽບໃສ່ປີ 2019.

ຜູ້ອາໄສຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ກັບຄືນມາຈາກລັດນອກລັດໃນເດືອນທັນວາໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ກັກກັນເປັນເວລາ 14 ວັນ. San Francisco ຍັງໄດ້ສັ່ງການກັກກັນທີ່ບັງຄັບ, 10 ວັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຈາກນອກເຂດແຄວ້ນເຂດເກົ້າເຂດ. ສຳ ລັບລັດ Oregon, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼືປະເທດອື່ນ ສຳ ລັບການເດີນທາງທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ກັກກັນຕົນເອງເປັນເວລາ 14 ວັນຫຼັງຈາກມາຮອດ. ໄລຍະການກັກກັນສາມາດເຮັດໃຫ້ສັ້ນລົງໄດ້ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ມີອາການພາຍຫຼັງ 10 ມື້, ຫຼືຫລັງຈາກ 48 ມື້ຖ້າພວກເຂົາມີການທົດສອບທາງລົບພາຍໃນ 14 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຢຸດການກັກກັນ. ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ, ການກັກກັນ XNUMX ວັນໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຈະກັບບ້ານ, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ຢູ່ໃກ້ເຮືອນ.

ອາເມລິກາຕາເວັນອອກ: ໃນຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວ 71,537 ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກໃນເດືອນທັນວາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກ (-65.9% ເຖິງ 16,194), ພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ (-56.9% ເຖິງ 15,285) ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ ພາກ ເໜືອ (-68.5% ເປັນ 14,698) ເຂດ. ສຳ ລັບປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທຸກຂົງເຂດ. ສາມພາກພື້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ພາກຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ (-67.9% ເປັນ 138,999), ເຂດພາກໃຕ້ແອດແລນຕິກ (-73.3% ເຖິງ 133,564) ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ (72.2% ເປັນ 114,145) ເຫັນວ່າຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2019.

ໃນນິວຢອກ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບຄືນປະເທດໃນເດືອນທັນວາໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້“ ທົດສອບ” ອອກຈາກການກັກກັນ 10 ວັນທີ່ບັງຄັບ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບຄືນປະເທດຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດສອບ COVID-19 ພາຍໃນເວລາສາມວັນຂອງການອອກເດີນທາງແລະຍັງມີການກັກກັນເປັນເວລາສາມມື້. ໃນມື້ທີສີ່ຂອງການກັກກັນຂອງພວກເຂົາ, ນັກເດີນທາງຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດສອບ COVID-19 ອີກ. ຖ້າການກວດທັງສອງກັບມາໃນທາງລົບ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດອອກຈາກການກັກກັນກ່ອນ ກຳ ນົດຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການທົດສອບການວິນິດໄສທາງລົບຄັ້ງທີສອງ.

ຍີ່​ປຸ່ນ: ໃນເດືອນທັນວາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ 1,889 ຄົນທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ 136,635 ຄົນ. ໃນ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 1,889 ຄົນ, 1,799 ຄົນໄດ້ມາຮອດຖ້ຽວບິນລະຫວ່າງປະເທດຈາກຍີ່ປຸ່ນແລະ 90 ຖ້ຽວບິນມາພາຍໃນປະເທດ. ສຳ ລັບ ໝົດ ປີ 2020, ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ 81.1% ມາເປັນ 297,243 ຄົນ. ຄົນສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນທີ່ກັບມາຈາກຕ່າງປະເທດຕ້ອງໄດ້ກັກກັນເປັນເວລາ 14 ວັນ. ການແຜ່ກະຈາຍທົ່ວໂລກຂອງ COVID-19 ທີ່ເພີ່ມຂື້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ການ ຈຳ ກັດການເດີນທາງມີປະສິດຕິຜົນສູງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 28 ທັນວາຫາເດືອນມັງກອນປີ 2021. ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ເດີນທາງກັບວີຊ່າໃນໄລຍະສັ້ນ, ການເດີນທາງທຸລະກິດພາຍນອກບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການກັກກັນ 14 ວັນ.

ກາ​ນາ​ດາ: ໃນເດືອນທັນວາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກການາດາ 3,833 ຄົນທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ 64,182 ຄົນ. ຖ້ຽວບິນໂດຍກົງຈາກປະເທດການາດາໄດ້ເລີ້ມຄືນ ໃໝ່ ໃນເດືອນທັນວາແລະໄດ້ ນຳ ເອົານັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ 2,964 ຄົນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍັງເຫຼືອ 869 ຄົນໄດ້ມາຮອດໃນຖ້ຽວບິນພາຍໃນປະເທດ. ສຳ ລັບ ໝົດ ປີ 2020, ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຫຼຸດລົງ 70.2 ເປີເຊັນເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ 161,201. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງກັບຄືນປະເທດການາດາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແຍກຕົວເອງເປັນເວລາ 14 ວັນ.