“ ໂຮງແຮມຮາວາຍສາມາດແຂ່ງຂັນກັນໄດ້ດີທຽບໃສ່ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເຂດຮ້ອນອື່ນໆທີ່ແປກ ໃໝ່. ເກາະຮາວາຍໂດດເດັ່ນເປັນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມປາດຖະ ໜາ ກັບອັດຕາໂຮງແຮມທີ່ສອດຄ່ອງກັບປະເພດປາຍທາງທີ່ຄ້າຍຄືກັນທົ່ວໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ໃຫ້ໂດຍ Hawaii ແມ່ນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຜະລິດຕະພັນໂຮງແຮມແລະຈຸດລາຄາເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ,” Jennifer Chun, ອຳ ນວຍການອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA) ກ່າວ.
ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດມີຄວາມສຸກໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນປີ 2018, ລາຍງານລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງ (RevPAR), ອັດຕາປະ ຈຳ ວັນສະເລ່ຍ (ADR) ແລະການພັກເຊົາຂອງຫ້ອງ. ອີງຕາມບົດລາຍງານການປະຕິບັດງານຂອງໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ອອກໃນມື້ນີ້ໂດຍ HTA, RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 243 ໂດລາ (+ 8.9%) ແລະ ADR ເຖິງ 293 ໂດລາ (+ 6.9%) ດ້ວຍການຄອບຄອງ 82.9 ເປີເຊັນ (+1.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດທຽບກັບປີກ່ອນ (ຮູບ 1).
ພະແນກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA ໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍບໍລິສັດ STR, Inc ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ.
ທຸກຊັ້ນຮຽນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມຂອງ Hawaii ໄດ້ລາຍງານວ່າການເຕີບໃຫຍ່ຂອງ RevPAR ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ, ມີໂຮງແຮມທີ່ຢູ່ທາງກົງກັນຂ້າມກັບຫ້ອງພັກ, Luxury Class ແລະ Midscale & Economy Class, ທັງສອງບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ເພີ່ມຂື້ນເປັນສອງເທົ່າ. ໂຮງແຮມຫລູຫລາທີ່ມີລາຍໄດ້ RevPAR ແມ່ນ 475 ໂດລາ (+ 13.9%), ຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນຂອງທັງ ADR ໃນລາຄາ 600 ໂດລາ (+ 10.8%) ແລະການຄອບຄອງ 79.2 ເປີເຊັນ (+2.2 ເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Midscale & Economy Class ລາຍງານວ່າ RevPAR ຂອງ $ 146 (+ 13.1%), ໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ທີ່ $ 173 (+ 8.8%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 84.4 ເປີເຊັນ (+3.2 ເປີເຊັນ).
Jennifer Chun, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດຄົ້ນຄ້ວາທ່ອງທ່ຽວ HTA ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ, ໄຕມາດ ທຳ ອິດກໍ່ແມ່ນໄລຍະເວລາ XNUMX ເດືອນ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ຜົນກະທົບຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງການບໍລິການທາງອາກາດຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກ ໃໝ່ ທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນປີກາຍນີ້. ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການປະຕິບັດການໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍໃນທຸກເມືອງຂອງເກາະໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການຂະຫຍາຍຄວາມອາດສາມາດໃນການນັ່ງທາງອາກາດເພື່ອຮອງຮັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ.”
ບັນດາປະເທດເກາະທັງ ໝົດ ລາຍງານການເຕີບໂຕຂອງໄຕມາດ ທຳ ອິດໃນ RevPAR, ADR ແລະການຄອບຄອງ
ແຕ່ລະສີ່ເກາະຂອງເກາະໄດ້ຮັບຜົນດີຈາກຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມຂອງພວກເຂົາໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ. ໂຮງແຮມຂອງ Kauai ໄດ້ນໍາພາລັດໃນການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ເຖິງ $ 249 (+ 16.2%), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ $ 306 (+ 13.4%) ແລະການຄອບຄອງ 81.1 ເປີເຊັນ (+2.0 ເປີເຊັນຈຸດ).
ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ໄດ້ ນຳ ພາລັດທັງສອງ RevPAR ຢູ່ທີ່ $ 346 (+ 14.2%) ແລະ ADR ທັງ ໝົດ ຢູ່ທີ່ $ 432 (+ 12.9%) ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ, ໃນຂະນະທີ່ການຄອບຄອງເພີ່ມຂຶ້ນເລັກ ໜ້ອຍ ເຖິງ 80.2 ເປີເຊັນ (+0.9 ເປີເຊັນ).
ໂຮງແຮມ Oahu ໄດ້ ນຳ ພາລັດໃນການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 84.3 ເປີເຊັນ (+1.5 ເປີເຊັນຄະແນນ) ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ, ດ້ວຍ RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ $ 198 (+ 2.4%) ແລະ ADR ຂອງ $ 235 (+ 0.6%) ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບປີກ່ອນ.
ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍໄດ້ສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ, ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ 243 ໂດລາ (+ 14.7%), ADR ເຖິງ 294 ໂດລາ (+ 11.4%) ແລະການຄອບຄອງ 82.6 ເປີເຊັນ (+2.4 ເປີເຊັນ).
ໃນບັນດາເຂດພັກຜ່ອນຂອງລັດຮາວາຍ, ໂຮງແຮມໃນ Wailea, Maui, ນໍາພາລັດດ້ວຍການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ເຖິງ $ 584 (+ 20.2%) ແລະ ADR ເຖິງ 660 ໂດລາ (+ 17.7%) ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ. Wailea ຍັງໄດ້ບັນທຶກການຄອບຄອງໃນພາກພື້ນທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງລັດຢູ່ທີ່ 88.6 ເປີເຊັນ (+1.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ). ນອກຈາກນີ້, ໃນ Maui, ໂຮງແຮມໃນເຂດລີສອດ Lahaina-Kaanapali-Kapalua ໄດ້ລາຍງານວ່າມີການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ເຖິງ 285 ໂດລາ (+ 11.6%), ADR ເຖິງ 357 ໂດລາ (+ 10.7%), ແລະການຄອບຄອງ 79.9 ເປີເຊັນ (+0.6% ເປີເຊັນ).
ພື້ນທີ່ຣີສອດ Kohala Coast ໃນເກາະ Hawaii ໄດ້ບັນທຶກການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງແຂງແຮງໃນ RevPAR ທີ່ $ 344 (+ 17.6%) ແລະ ADR ຢູ່ $ 416 (+ 15.0%) ພ້ອມກັບການເຕີບໂຕຂອງການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 82.6 ເປີເຊັນ (+1.9 ເປີເຊັນຈຸດ) ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ .
ໂຮງແຮມ Waikiki ຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ການເຕີບໂຕໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດດ້ວຍ RevPAR ທີ່ $ 195 (+ 2.1%) ແລະການຄອບຄອງ 85.1 ເປີເຊັນ (+1.5 ເປີເຊັນຈຸດ), ໃນຂະນະທີ່ ADR ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນຢູ່ທີ່ $ 230 (+ 0.3%) ທຽບກັບປີກ່ອນ.
ໂຮງແຮມຮາວາຍປຽບທຽບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ
ໃນການປຽບທຽບກັບບັນດາຕະຫລາດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດ, ເກາະຮາວາຍຢູ່ໃນອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນ RevPAR ຢູ່ທີ່ $ 243 ສຳ ລັບໄຕມາດ ທຳ ອິດ, ຖັດມາແມ່ນ Miami / Hialeah ທີ່ $ 216, ແລະ San Francisco / San Mateo ຢູ່ທີ່ 181 ໂດລາ (ຮູບ 2). ລັດຮາວາຍຍັງໄດ້ ນຳ ຕະຫຼາດສະຫະລັດໃນ ADR ຢູ່ທີ່ $ 292 (ຮູບ 3) ແລະຢູ່ໃນອັນດັບທີ 82.9 ສຳ ລັບການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 85.3 ເປີເຊັນ, ຈົບລົງຢູ່ຫລັງ 84.0 ຈຸດທີ່ນິຍົມລັດ Florida ໃນ Miami / Hialeah ຢູ່ທີ່ 4 ເປີເຊັນແລະ Orlando ຢູ່ທີ່ XNUMX ເປີເຊັນ (ຮູບ XNUMX).
ເມື່ອປຽບທຽບກັບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ "ແສງຕາເວັນແລະທະເລສາກົນ", ໂຮງແຮມຮາວາຍປະຕິບັດໄດ້ດີໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ (ຮູບ 5). ໂຮງແຮມໃນ Maldives ໄດ້ຈັດອັນດັບສູງທີ່ສຸດໃນ RevPAR ຢູ່ $ 620 (+ 8.9%), ມີໂຮງແຮມ Maui County ມາຢູ່ໃນອັນດັບທີສອງທີ່ຫ່າງໄກ $ 346 (+ 14.2%), ຖັດມາແມ່ນ Aruba ຢູ່ທີ່ 324 ໂດລາ (+ 17.4%), ໂຮງແຮມ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງແມ່ນ $ 292 (+ 23.0%), ແລະ Cabo San Lucas ຢູ່ທີ່ 283 ໂດລາ (+ 11.1%). Kauai ທີ່ $ 249 (+ 16.2%), ເກາະຮາວາຍຢູ່ທີ່ $ 243 (+ 14.7%), ແລະໂອວາຢູ່ທີ່ $ 198 (+ 2.4%) ຢູ່ໃນອັນດັບທີ XNUMX, ເຈັດ, ແລະທີ XNUMX ຕາມ ລຳ ດັບ.
Maldives ຍັງນໍາໃນ ADR ຢູ່ $ 809 (+ 1.2%) ໃນໄຕມາດທໍາອິດ, ຖັດມາແມ່ນ Polynesia ຂອງຝຣັ່ງຢູ່ທີ່ 508 ໂດລາ (+ 25.2%), Cabo San Lucas ຢູ່ $ 447 (+ 23.6%), ເມືອງ Maui ທີ່ $ 432 (+ 12.9%) , Aruba ຢູ່ $ 419 (+ 13.0%), Kauai ທີ່ $ 306 (+ 13.4%), ເກາະຮາວາຍຢູ່ທີ່ $ 294 (+ 11.4%), Cancun ທີ່ $ 246 (+ 216.0%), ແລະ Oahu ທີ່ $ 235 (+ 0.6%). ມີສະຖານທີ່ແຂ່ງຂັນທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າຫຼາຍບ່ອນເຊັ່ນກັນ (ຮູບ 6).
ໂຮງແຮມໃນພູເກັດບັນທຶກສະເລ່ຍອາຊີບທີ່ສູງທີ່ສຸດ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແດດແລະທະເລໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດທີ່ 91 ເປີເຊັນ (+3.5 ເປີເຊັນ). ໂອວາແມ່ນອັນດັບຕໍ່ໄປຢູ່ທີ່ 84.3 ເປີເຊັນ (+1.5 ເປີເຊັນຈຸດ), ຕໍ່ມາແມ່ນເກາະຮາວາຍຢູ່ທີ່ 82.6 ເປີເຊັນ (+2.4 ເປີເຊັນ), Puerto Vallarta ຢູ່ທີ່ 82.4 ເປີເຊັນ (-0.6 ເປີເຊັນຈຸດ), Costa Rica ຢູ່ທີ່ 81.6 ເປີເຊັນ (+2.8 ເປີເຊັນ) ຈຸດ), Kauai ທີ່ 81.1 ເປີເຊັນ (+2.0 ເປີເຊັນຄະແນນ) ແລະເມືອງ Maui ຢູ່ທີ່ 80.2 ເປີເຊັນ (+0.9 ເປີເຊັນຈຸດ). (ຮູບສະແດງ 7)
ການປະຕິບັດການໂຮງແຮມໃນເດືອນມີນາ 2018
ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດສືບຕໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງແຂງແຮງໃນປີ 2018 ດ້ວຍຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີຫຼາຍໃນເດືອນມີນາ, ລາຍງານເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ 236 ໂດລາ (+ 11.5%) ແລະ ADR ເປັນ 289 ໂດລາ (+ 7.9%), ດ້ວຍການຄອບຄອງ 81.7 ເປີເຊັນ (+2.6 ເປີເຊັນ) ທຽບໃສ່ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນ. ທຸກຊັ້ນຮຽນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມແລະທຸກເມືອງໃນເກາະໄດ້ລາຍງານວ່າເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຊິ່ງນັບແຕ່ແຂງຈົນເຖິງພິເສດ.
ໂຮງແຮມຫລູຫລາຊັ້ນ ນຳ ໃນການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ເຖິງ 475 ໂດລາ (+ 15.1%) ໃນເດືອນມີນາ, ໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ 600 ໂດລາ (+ 8.9%) ແລະການຄອບຄອງ 79.1 ເປີເຊັນ (+4.3 ສ່ວນຮ້ອຍ). ໂຮງແຮມ Upper Upscale Class ໄດ້ບັນທຶກການເຂົ້າພັກທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນເດືອນມີນາທີ່ 86.2 ເປີເຊັນ (+2.2 ເປີເຊັນ).
ທ່ານ Chun ກ່າວວ່າ“ ຄຸນສົມບັດຂອງໂຮງແຮມໃນທັງສີ່ເກາະທີ່ປະຕິບັດໄດ້ດີຫຼາຍໃນເດືອນມີນາ, ເຊິ່ງຊ່ວຍເສີມສ້າງພື້ນຖານຂອງຜົນປະໂຫຍດດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນທົ່ວລັດ. “ ຜົນໄດ້ຮັບ ສຳ ລັບ Kauai ແລະເກາະ Hawaii ແມ່ນເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດໂດຍສະເພາະ. RevPAR ແມ່ນມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນແລະ ADR ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນເດືອນມີນາ, ແຕ່ວ່າອັດຕາການຄອບຄອງຂອງເກາະທັງສອງໄກເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ໄດ້ລາຍງານໃນສອງເດືອນ ທຳ ອິດ. ຜົນກະທົບຂອງການບໍລິການທາງອາກາດ ໃໝ່ ທີ່ ກຳ ລັງເພີ່ມແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຄອບຄອງ.”
ໂຮງແຮມເມືອງ Maui County ໄດ້ລາຍງານວ່າສູງສຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ RevPAR ທີ່ $ 340 (+ 11.4%) ໃນເດືອນມີນາ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງຂອງ ADR ເຖິງ $ 427 (+ 11.9%), ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການຢູ່ອາໃສຂອງແບນ 79.6 ສ່ວນຮ້ອຍ (-0.4 ເປີເຊັນ). ຄຸນສົມບັດຂອງໂຮງແຮມ Wailea ໄດ້ ນຳ ພາເຂດພັກຜ່ອນຂອງລັດໃນທັງສາມປະເພດໃນເດືອນມີນາ, ບັນທຶກການເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ 590 ໂດລາ (+ 14.6%), ADR ເຖິງ 665 ໂດລາ (+ 12.8%), ແລະການຄອບຄອງ 88.8 ເປີເຊັນ (+1.4 ເປີເຊັນ).
ໂຮງແຮມ Kauai ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ສຸດໃນລະດັບ RevPAR ຂອງລັດໃນເດືອນມີນາ, ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 245 ໂດລາ (+ 22.8%), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການເພີ່ມຂື້ນຈາກ ADR $ 304 (+ 15.7%) ແລະການຄອບຄອງ 80.7 ເປີເຊັນ (+4.7 ເປີເຊັນ).
ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງເດືອນມີນາທີ່ເຂັ້ມແຂງດ້ວຍ RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 237 ໂດລາ (+ 18.8%), ເພີ່ມຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຂື້ນໃນ ADR ເຖິງ 290 ໂດລາ (+ 11.3%) ແລະການຢູ່ອາໄສຂອງ 81.7 ເປີເຊັນ (+5.1 ເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Kohala Coast ມີເດືອນທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ, ດ້ວຍ RevPAR ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 337 ໂດລາ (+ 22.7%), ການເຕີບໂຕໃນ ADR ເຖິງ 414 ໂດລາ (+ 12.9%) ແລະການຄອບຄອງ 81.2 ເປີເຊັນ (+6.5 ສ່ວນຮ້ອຍ).
ໂຮງແຮມ Oahu ມີຄວາມສຸກໃນເດືອນມີນາ, ໂດຍການເພີ່ມຂື້ນໃນ RevPAR ເຖິງ $ 190 (+ 7.2%), ADR ເຖິງ $ 230 (+ 3.4%), ແລະການຄອບຄອງ 82.7 ເປີເຊັນ (+3.0 ເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ຈາກ RevPAR ຂອງ $ 186 (+ 7.0%), ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ADR ເຖິງ $ 223 (+ 2.5%), ແລະການເຕີບໂຕໃນການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 83.5 ເປີເຊັນ (+3.5 ເປີເຊັນ).
