ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ມາຮອດ Hawai'i ຫຼຸດລົງໃນສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາທ່າມກາງຄວາມຢ້ານກົວໄຂ້ຫວັດ ໝູ - ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີຂອງ Hawai'i ຍັງມີ ໜ້ອຍ ແລະບໍ່ຮຸນແຮງ - ແລະການຍົກເລີກໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຂ້າງ ໜ້າ ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລັດອີກຫລາຍລ້ານ ສູນເສຍລາຍໄດ້.
ນັ້ນແມ່ນການປະເມີນຈາກຫລາຍທຸລະກິດທີ່ຊ່ຽວຊານນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານ Marsha Wienert ຜູ້ປະສານງານດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດກ່າວວ່າ“ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກັງວົນຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງຕົວເລກນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາທີ່ມີການຫຼຸດລົງເຖິງ 25 ເປີເຊັນຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວປະ ຈຳ ວັນ.
ທ່ານ Wienert ກ່າວຕື່ມວ່າ:
ລັດ Hawai'i ໄດ້ລາຍງານກໍລະນີໄຂ້ຫວັດ ໝູ ຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນວັນທີ 5 ພຶດສະພາ, ແລະນັບແຕ່ນັ້ນມາ ຈຳ ນວນກໍລະນີດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 26 ຄົນ.
ການຫຼຸດລົງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ ດຳ ເນີນໄປພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ພົບກັບອາທິດທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມສຸກກັບວັນພັກຜ່ອນທີ່ເຮັດໃຫ້ລະດູການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບຍີ່ປຸ່ນ.
ເສດຖະກິດໂລກທີ່ມີບັນຫາໄດ້ຍູ້ອຸດສາຫະ ກຳ ເລກ 1 ຂອງ Hawai'i ໃຫ້ຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງການຫຼຸດລົງຂອງຕົວເລກນັກທ່ອງທ່ຽວແລະການຫຼຸດລົງຂອງລາຍໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເປັນສອງເດືອນໃນເດືອນຜ່ານມາຍ້ອນວ່າໂຮງແຮມແລະອື່ນໆໃນອັດຕາສ່ວນຫຼຸດຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ແຂ່ງຂັນກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ລົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ແຕ່ຍັງຄົງເປັນສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະ ສຳ ຄັນຂອງການເຂົ້າຊົມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີລາຍຈ່າຍສູງແລະຕາມປະເພນີ.
ທ່ານ Wienert ກ່າວວ່າ "ພາກ ທຳ ອິດຂອງເດືອນພຶດສະພາແມ່ນດີເລີດໂດຍມີການເພີ່ມຂື້ນເຖິງ 15 ເປີເຊັນ,".
ທ່ານ Akio Hoshino, ຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງ Jalpak International Hawaii Inc., ທີ່ຂາຍຊຸດທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າ "ສະຖານະການແມ່ນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍ, ແລະຮ້າຍແຮງຫຼາຍ,". ລາວໄດ້ສະເຫນີການຄາດຄະເນແບບອະນຸລັກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ 2,000 ຄົນທີ່ຈະເລືອກທີ່ຈະບໍ່ບິນໄປ Hawai'i ສໍາລັບທຸລະກິດຂອງລາວຢ່າງດຽວ, ໂດຍການສູນເສຍລາຍໄດ້ປະມານ 4 ລ້ານໂດລາ.
ແລະໂຮງແຮມຮາວາຍກໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຈັບປວດຂອງການຍົກເລີກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ຮາວາຍເຊັ່ນກັນ. ທ່ານ Keith Vieira, ຮອງປະທານອາວຸໂສ, ບໍລິຫານງານ - Hawaii & Polynesia ຂອງຝຣັ່ງກ່ຽວກັບໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Starwood ກ່າວວ່າ "ມັນ ກຳ ລັງຖັງໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ".
Vieira ຄາດຄະເນວ່າການຍົກເລີກການຈອງຈາກຍີ່ປຸ່ນໃນໄລຍະ 5.5 ເດືອນຂ້າງຫນ້າແມ່ນມີມູນຄ່າປະມານ XNUMX ລ້ານໂດລາສະຫະລັດສໍາລັບທຸລະກິດໂຮງແຮມສີ່ແຫ່ງທີ່ບໍລິສັດຂອງລາວດໍາເນີນຢູ່ໃນ Waikiki - The Royal Hawaiian; Moana Surfrider, ເປັນ Westin Resort; ໄດ້ Sheraton Waikiki; ແລະເຈົ້າຍິງ Kaiulani.
ລະມັດລະວັງ
ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສິ່ງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການຫຼຸດລົງແມ່ນບາງທຸລະກິດສ່ວນຕົວໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງບອກພະນັກງານທີ່ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຢູ່ເຮືອນຕື່ມອີກ 10 ຫາ XNUMX ມື້ກ່ອນຈະກັບໄປເຮັດວຽກເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະແຜ່ລະບາດໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່.
ທ່ານ Hoshino ປະທານາທິບໍດີ Jalpak ກ່າວວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີສະຕິສຸຂະພາບຈະຕິດຕາມຂ່າວຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະຫຼາຍໆຄົນໄດ້ໃສ່ ໜ້າ ກາກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງພວກເຂົາ.
ທ່ານກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄົນຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍເພາະວ່າຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ເກາະຄືເກາະຮາວາຍ.
ລາວມີຄວາມກັງວົນເປັນພິເສດວ່າຮູບແບບການເດີນທາງຈະເຮັດຕາມຄວາມຢ້ານຂອງ SARS, ເມື່ອການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 50 ເປີເຊັນ.
ໃນສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງລາວ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນສ່ວນໃຫຍ່ອາດຈະບໍ່ແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວໄປທຸກບ່ອນ. ທ່ານ Hoshino ກ່າວວ່າ“ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນອາດຄິດວ່າມັນຄວນຈະພັກຢູ່ເຮືອນດີກວ່າ.
ທ່ານ Wienert ກ່າວວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນແຫຼ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ ສຳ ຄັນຂອງເກາະຮາວາຍຍັງມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນການພິຈາລະນາເຖິງສະພາບການເສດຖະກິດໂລກຫຼຸດລົງ. "ພວກເຮົາຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ 9.9 ສ່ວນຮ້ອຍໃນການເຂົ້າມາ."
ທ່ານ Wienert ກ່າວວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼັງຈາກ SARS ເຖິງແມ່ນວ່າໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນຮ້າຍປານໃດ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ມັນບໍ່ມີ ຄຳ ຖາມຫຍັງທີ່ມັນຈະແຜ່ລາມ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຜົນຮ້າຍຄືກັບ SARS,"
ການຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ຄວາມສ່ຽງ
ດຽວນີ້ປະເທດຍີ່ປຸ່ນມີໄຂ້ຫວັດ ໝູ ຫລາຍກວ່າ 160 ກໍລະນີ, ສະພາບອາກາດການເດີນທາງອາດຈະປ່ຽນໄປໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຊັ່ງຊາຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກເຂົາປະເຊີນຈາກການອອກຈາກບ້ານຫຼາຍກວ່າການຢູ່ເຮືອນ.
ທ່ານ Hoshino ກ່າວວ່າ“ ໃນເວລາທີ່ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີການຕິດເຊື້ອ, ຜູ້ຄົນພຽງແຕ່ຄິດທີ່ຈະຍົກເລີກ,. ດຽວນີ້ຍີ່ປຸ່ນມີໂຣກໄຂ້ຫວັດ ໝູ, "ມັນຍາກທີ່ຈະຄາດເດົາວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນ."
ທ່ານ Wienert ກ່າວວ່າ Hawai'i ແລະສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການຕະຫຼາດເພື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນແລະກັງວົນໃຈ. "ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະເດີນທາງ?" ນາງຖາມ.
Vieira ຂອງ Starwood ກ່າວວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນຕົກລາຄາລົງພາຍຫຼັງທີ່ມັນຄົງຕົວ. ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດ ໝູ ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທາງອື່ນ. "ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກເອົາການຍົກເລີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກປະເທດແມັກຊິໂກ," ເຊິ່ງມີການລະບາດຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະມີຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຫຼາຍ.
ທ່ານ Hoshino ກ່າວວ່າ Hawai'i ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ໂດຍການເຜີຍແຜ່ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າລັດ "ແມ່ນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ປອດໄພສົມບູນ, ໂດຍມີພຽງແຕ່ກໍລະນີໄຂ້ຫວັດ ໝູ ເທົ່ານັ້ນ."
Leon Yoshida ເປັນປະທານບໍລິສັດ Sawayaka Hawaii Inc, ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ ນຳ ເອົານັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນປະມານ 30,000 ຄົນໄປທ່ຽວໃນ Hawai'i ໃນແຕ່ລະປີ. ທ່ານຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄະນະຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawai'i.
Yoshida ກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມກວ້າງຂອງການຕົກລົງຢ່າງກະທັນຫັນໃນຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນ, ກຸ່ມຂ້າມແລະນັກທ່ອງທ່ຽວແຕ່ລະຄົນ.
“ ການຍົກເລີກລະດູຮ້ອນ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ; ມັນຍັງເປັນການຈອງປີ້ ໃໝ່ ທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ,” ທ່ານກ່າວ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງຍົກເລີກການເດີນທາງໄປທຸກແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ - ລວມທັງເກົາຫຼີໃຕ້, ຈີນ, ຫວຽດນາມ, Guam ແລະ Saipan.
ທ່ານ Yoshida ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາຂາຍທຸກໆຈຸດ ໝາຍ. "ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍຢູ່ຫ່າງໄກຈາກການເດີນທາງ."
