ລອນດອນ (eTN) - ສາຍການບິນ Budget Zoom ໄດ້ລົ້ມລົງກັບເຮືອບິນຂອງຕົນທີ່ຈອດຢູ່ໃນ Scotland ແລະການາດາ. Zoom ເປັນສາຍການບິນຫຼ້າສຸດທີ່ທົນທຸກພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນໍ້າມັນທີ່ສູງ. ສາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຈ້າງຄົນງານ 600 ຄົນຢູ່ໃນອັງກິດ ແລະການາດາ ແລະທັງໝົດໄດ້ສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳ. ຜູ້ໂດຍສານທີ່ຈອງໂດຍກົງກັບສາຍການບິນຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນຕ້ອງພະຍາຍາມເອົາເງິນຄືນຈາກບໍລິສັດບັດເຄຣດິດຂອງພວກເຂົາ.
ຖະແຫຼງການຂອງສາຍການບິນທີ່ລົງໃນເວັບໄຊຂອງຕົນໃນຄືນວັນພະຫັດວານນີ້ກ່າວວ່າ ຕົນເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມບໍ່ສະດວກທີ່ເກີດກັບຜູ້ໂດຍສານ ແລະພະນັກງານ, ແລະໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນລາຄານໍ້າມັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງມັນ.
“ການລົ້ມລົງຂອງ Zoom ເປັນຜົນມາຈາກເລື່ອງທີ່ເໜືອການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາ. ພຽງແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາບໍລິສັດ Zoom Airlines ໄດ້ກໍາໄລ, ແຕ່ນັ້ນໄດ້ຫັນໄປສູ່ການສູນເສຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟການບິນແລະສະພາບອາກາດທາງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
"ລາຄານໍ້າມັນສົ່ງຜົນໃຫ້ບັນຊີລາຍການນໍ້າມັນຂອງພວກເຮົາເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 50 ລ້ານໂດລາໃນຫນຶ່ງປີແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຟື້ນຕົວຄືນຈາກຜູ້ໂດຍສານທີ່ໄດ້ຈອງຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາແລ້ວ."
Zoom ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມະຫາເສດຖີ Scottish Hugh ແລະ John Boyle ແລະບິນບໍລິການຈາກສະຫນາມບິນພາກພື້ນໃນອັງກິດໄປການາດາ, ນິວຢອກແລະຄາລິບຽນ. ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າເສຍໃຈຢ່າງຍິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢຸດການຊື້ຂາຍ. "ມັນເປັນມື້ທີ່ໂສກເສົ້າສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານຂອງພວກເຮົາແລະພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນ. ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍອະໄພເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນຄວາມບໍ່ສະດວກທີ່ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈອງຖ້ຽວບິນ.
“ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສາຍການບິນແລະບໍ່ໄດ້ປະໄວ້ກ້ອນຫີນທີ່ບໍ່ໄດ້ຫັນເປັນເພື່ອຮັບປະກັນຊຸດການ refinancing ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຮືອບິນຂອງພວກເຮົາບິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຊຸດການລົງທຶນໃຫມ່ແຕ່ການກະທໍາຂອງເຈົ້າຫນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບິນຕໍ່ໄປໄດ້.”
ການກະທຳຂອງບັນດາເຈົ້າໜີ້ລວມເຖິງຄຳສັ່ງຂອງອຳນາດການສະ ໜາມ ບິນອັງກິດ ໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດວານນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຮືອບິນລຳໜຶ່ງຢູ່ສະໜາມບິນ Glasgow ຍ້ອນຄ່າທຳນຽມການຄວບຄຸມການສັນຈອນທາງອາກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ. ຜູ້ໂດຍສານ 205 ຄົນທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປຫາເມືອງ Halifax ແລະ Ottawa ໄດ້ຖືກປະໄວ້. Zoom ແນະນຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈອງສາຍການບິນອື່ນທີ່ບິນໄປການາດາຄືນໃໝ່. Virgin Atlantic ແລະ BA ກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະສະເຫນີລາຄາຕັດລາຄາໃຫ້ກັບຜູ້ຖືປີ້ Zoom.
ໃນລະຫວ່າງມື້, ຜູ້ສະໜອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟປະຕິເສດທີ່ຈະຕື່ມນໍ້າມັນເຄື່ອງຍົນ Zoom ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຈ່າຍເປັນເງິນສົດ ແລະນໍ້າມັນເຕັມຖັງມີລາຄາ 60,000 ໂດລາ. Zoom ໄດ້ດໍາເນີນການຈາກລອນດອນ Gatwick, Manchester, Cardiff ແລະ Belfast ໄປຫາເມືອງໃນການາດາລວມທັງ Vancouver, Calgary ແລະ Halifax. ມັນຍັງໄດ້ດໍາເນີນຖ້ຽວບິນແບບເຊົ່າໄປ Florida ແລະ Caribbean ລີສອດພັກຜ່ອນ.
ຊູມແມ່ນຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼ້າສຸດໃນອຸປະຕິເຫດສິນເຊື່ອການບິນ. Silverjet ສາຍການບິນຊັ້ນທຸລະກິດທີ່ມີງົບປະມານທີ່ປະຕິບັດລະຫວ່າງລອນດອນ Stansted ແລະນິວຢອກໄດ້ແຕກຫັກໃນຕົ້ນປີນີ້ແລະ Oasis, ສາຍການບິນລາຄາຖືກທີ່ດໍາເນີນການອອກຈາກຮົງກົງໄດ້ປິດໃນເດືອນເມສາ. ນັກວິເຄາະອຸດສາຫະກໍາກໍາລັງຄາດຄະເນວ່າສາຍການບິນຫຼາຍຈະອອກຈາກທຸລະກິດໃນເດືອນຂ້າງຫນ້າ.
ຫນຶ່ງໃນຊື່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່ແມ່ນສາຍການບິນໄອແລນ Aer Lingus, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະສູນເສຍປະມານ 30 ລ້ານເອີໂຣ (45 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ) ໃນປີນີ້ແລະຈະຕ້ອງຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການແລ່ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຖ້າມັນຫຼີກລ້ຽງການລົ້ມລະລາຍໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້. ລັດຖະບານອີຕາລີໄດ້ປ່ຽນກົດໝາຍເພື່ອເປີດທາງໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອຜູ້ບັນທຸກທຸງ Alitalia ທີ່ປະສົບບັນຫາ. ແຕ່ການຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານຕື່ມອີກມີທ່າທາງວ່າຈະເປັນການປົກຄອງແບບຜິດກົດໝາຍຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. Alitalia ບໍ່ໄດ້ສ້າງກໍາໄລນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1999. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຂາຍສາຍການບິນ Air France KLM ໄດ້ລົ້ມລົງພາຍໃຕ້ການຕໍ່ຕ້ານການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ Italian ຈາກນັກການເມືອງແລະສະຫະພັນແຮງງານ.
