ຫລຽວເບິ່ງໜັງສືພິມອັງກິດຂະໜາດໃຫຍ່ໃນປະເທດໄທ, ຕາຂອງຂ້ອຍໄດ້ຂ້າມໂຄສະນາໂຄສະນາຂອງບໍລິສັດ Thai AirAsia, ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ AirAsia Group. ສາຍການບິນແມ່ນການສົ່ງເສີມການຖານທີ່ໃຫມ່ Phuket ຂອງຕົນ. ບາງທີມັນອາດຈະຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຄວາມບັນເທີງຂອງຜູ້ອ່ານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໃນວັນຄຣິດສະມາດ, ແຕ່ການໂຄສະນາເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຜິດຂອງການສະກົດຄໍາພາສາອັງກິດແລະໄວຍາກອນ.
'ໂທຫາ Phuket, ບິນລາຄາຕໍ່າໂດຍກົງຈາກ, ເພີດເພີນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່'. ພຽງແຕ່ຫົວຂໍ້ກໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງ Thai AirAsia ຂາດທັກສະພາສາອັງກິດທີ່ປາກົດຂື້ນ… ສາຍການບິນຫມາຍຄວາມວ່າ "ບິນຕ່ໍາ TO" ຍ້ອນວ່າມັນໃຫ້ລາຍຊື່ປາຍທາງບໍ? ແລ້ວພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ 'ໂຮຈີມິນ (ເຂົາເຈົ້າຍົກເວັ້ນ 'ນະຄອນ') ແມ່ນສູງໃນປະຫວັດສາດ' ແລະບໍ່ສູງຊັນ; ວ່າ 'Medan ເປັນເມືອງຂອງພູເຂົາໄຟທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ' ແທນທີ່ຈະເປັນເມືອງທີ່ມີພູເຂົາໄຟທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ທີມງານຂອງ Thai AirAsia ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Merapi, Dieng ຫຼື Bromo ເທິງເກາະ Java, ພຽງແຕ່ບອກຊື່ຂອງພູເຂົາໄຟທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງອິນໂດເນເຊຍ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດີທີ່ສຸດແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຂອງ 'Burobudo, ພຣະວິຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ'. ເຂົາເຈົ້າອ້າງເຖິງ Borobudur, ພຸດທະສາດສະຫນາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ? ບໍ່ພຽງແຕ່ການສະກົດຄຳຜິດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ສະໜອງໃຫ້ນັ້ນຍັງບໍ່ຖືກຕ້ອງຄື: ເມື່ອ Thai AirAsia ບິນໄປຈາກາຕາ, ມີການອ້າງໃນການໂຄສະນາວ່າວັດ Borobudur ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງຂອງອິນໂດເນເຊຍພຽງແຕ່ 45 ນາທີເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ບິນໄປນະຄອນຂອງ Yogjakarta. ແລະບໍ່ໄດ້ບອກວ່າມີອີກ 40 ນາທີຂັບລົດຈາກສະຫນາມບິນໄປວັດ ...
ຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາອັງກິດ ແລະພູມສາດທີ່ທຸກຍາກຂອງ Thai AirAsia ແມ່ນເປັນການສະທ້ອນທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈຂອງບາງບໍລິສັດຂອງໄທ ສືບຕໍ່ເບິ່ງໂລກໃນທຸກມື້ນີ້. ໂດຍການລະເລີຍການຈ້າງພະນັກງານທີ່ມີທັກສະພາສາອັງກິດ ຫຼືພູມສັນຖານທີ່ພຽງພໍ ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂາດວັດທະນະທໍາສາກົນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່ວງເວລາຂອງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທົ່ວໂລກ. ຫຼືແມ່ນຍ້ອນການຈ້າງຄົນທີ່ມີການສຶກສາດີຍັງມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເກີນໄປ?
ເມື່ອໄປປະຊຸມຂ່າວຂອງໄທ ແອເອເຊຍ ແລະ ຖາມຄຳຖາມເປັນພາສາອັງກິດ, Tassapon Bijleveld, ນາຍຈ້າງຂອງ TAA, ຕອບຂ້ອຍວ່າລາວໄດ້ຕອບເປັນພາສາໄທແລ້ວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຄວນຈະຍຶດຫມັ້ນໃນການໂຄສະນາພຽງແຕ່ໃນພາສາທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງໄດ້ດີ ...
