ກອງພັນຊ້າງອາຟຣິກາ (AEC): ຍີ່ປຸ່ນເປັນຕະຫຼາດງາຊ້າງຂອງທ່ານ!

ສະພາຜູ້ອາວຸໂສຂອງພັນທະມິດຊ້າງອາຟຣິກາ (AEC) ປະກອບມີ 32 ປະເທດໃນອາຟຣິກາແລະປະເທດທີ່ມີຊ້າງສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຟຣິກາ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນປິດຕະຫຼາດງາຊ້າງໃນບັນດາປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປົກປ້ອງຊ້າງຂອງອາຟຣິກາໃຫ້ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ.

“ ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງຈີນແລະປິດຕະຫຼາດງາຊ້າງພາຍໃນປະເທດ. ທ່ານ Azizou El Hadj Issa ປະທານສະພາຜູ້ອາວຸໂສຂອງ AEC ກ່າວໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Taro Kono, ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແກ່ອົງການດັ່ງກ່າວ.

 ລາວ, ສະມາຊິກສະພາຜູ້ອາວຸໂສຂອງ AEC ໄດ້ຂຽນຫາລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນທ່ານ Taro Kono, ເພື່ອຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການຮ່ວມມືເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນມາດຕະການສາກົນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງງາຊ້າງ“ ເພື່ອວ່າງາຊ້າງບໍ່ແມ່ນວັດຖຸທີ່ຕ້ອງການອີກຕໍ່ໄປ”.

AEC ໄດ້ສົ່ງເອກະສານຫຼາຍສະບັບ ສຳ ລັບ 18 ຂໍ້th ກອງປະຊຸມພາກສ່ວນຕ່າງໆ ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການຄ້າສາກົນກ່ຽວກັບສັດປ່າທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນແລະສັດປ່າ (CITES) ແລະ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງພວກເຂົາເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການປົກປ້ອງຊ້າງ.

ໂດຍສະເພາະ, AEC ຕ້ອງການ:

  • ທຸກໆປະເທດປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງຈີນໃນການປິດຕະຫຼາດງາຊ້າງພາຍໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາໂດຍການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ມະຕິ (10.10​) ໃນກອງປະຊຸມຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆ.
  • ເພື່ອຂຶ້ນບັນຊີຊ້າງປ່າອາຟຣິກາທັງ ໝົດ ໃຫ້ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I, ການປົກປ້ອງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ CITES. ໃນປະຈຸບັນ, ຊ້າງໃນທະວີບອາຟຼິກກາຖືກແບ່ງປັນກັບຊ້າງໃນ Botswana, Namibia, ອາຟຣິກາໃຕ້ແລະຊິມບັບເວໃນ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຄ້າພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ ໜຶ່ງ.

AEC ໄດ້ມີທັດສະນະເປັນເວລາດົນນານວ່າຖ້າຊ້າງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຢ່າງເຕັມສ່ວນມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ພວກເຂົາຈະຕ້ອງໄດ້ຂື້ນບັນຊີໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I. ການແບ່ງປັນການແບ່ງປັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄ້າຂາຍງາຊ້າງສືບຕໍ່ໄປ, ປະເທດຈີນໄດ້ປິດຕະຫຼາດໃນປີ 2008, ແຕ່ຕະຫຼາດງາຊ້າງຂອງຍີ່ປຸ່ນຍັງຄົງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະ ມີຫຼັກຖານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ງາຊ້າງຈາກປະເທດຍີປຸ່ນ ກຳ ລັງຖືກສົ່ງອອກໄປຈີນຢ່າງຜິດກົດ ໝາຍ ໃນປະລິມານທີ່ ສຳ ຄັນ, ເຮັດໃຫ້ການເກືອດຫ້າມ.

ສະຫະພັນ ກຳ ລັງເລັ່ງການຕະຫຼາດງາຊ້າງພາຍໃນປະເທດທີ່ ສຳ ຄັນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະສະຫະພາບເອີຣົບ - ເພື່ອເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງຈີນ. ຈົດ ໝາຍ ເຖິງ ລັດຖະມົນຕີ Kono ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນປິດຕະຫລາດງາຊ້າງຂອງຕົນ, ແລະຖືກຄັດລອກໄປຫາບັນດາລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມ, Yoshiaki Harada, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເສດຖະກິດ, ການຄ້າແລະອຸດສາຫະ ກຳ, Hiroshige Sekoເຊິ່ງທັງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການຄ້າງາຊ້າງ, ຄວບຄຸມການຄ້າງາຊ້າງພາຍໃນປະເທດແລະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບງາຊ້າງ (10.10​) ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ສະພາເຊື່ອວ່າການປິດຕະຫລາດງາຊ້າງ“ ຈະຊ່ວຍສ້າງພາບພົດການອະນຸລັກສາກົນຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່ອນ ໜ້າ ງານກິລາໂອລິມປິກແລະພາຣາແລມປິກປີ 2020”

ປະທານສະພາຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່, Azizou El Hadj Issa, ຍັງໄດ້ຂຽນເຖິງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ, Wang Yi, ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ນະໂຍບາຍການອະນຸລັກປະຫວັດສາດຂອງຈີນໃນການປິດຕະຫຼາດງາຊ້າງພາຍໃນປະເທດພາຍໃຕ້ການ ນຳ ພາຂອງປະທານປະເທດສີຈິນຜິງ, ແລະຂໍໃຫ້ຈີນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງ AEC.

ຈົດ ໝາຍ ຂອງທັງສອງປະເທດອ້າງອິງເຖິງ ບໍ່ດົນມານີ້ປ່ອຍອອກມາ ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການບໍລິການຊີວະນາໆພັນແລະລະບົບນິເວດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນໃນການປົກປ້ອງສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນເຊັ່ນຊ້າງ. ບົດລາຍງານພົບວ່າການຂູດຮີດຊ້າງໃນການຄ້າ ກຳ ລັງເລັ່ງການສູນເສຍສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາ. ສະພາຜູ້ອາວຸໂສຂອງ AEC ເຕືອນວ່າ CITES ໄດ້ປະສົບຄວາມ ສຳ ເລັດກັບຊ້າງປ່າໃນອາຟຣິກາເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ.

ຈົດ ໝາຍ ທັງສອງເນັ້ນ ໜັກ ວ່າ AEC ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສຽງທີ່ເປັນເອກະພາບຂອງບັນດາລັດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊ້າງໃນອາຟຣິກາແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກວິທະຍາສາດທົ່ວໂລກແລະຊ້າງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສອງສາມປະເທດໃນອາຟຣິກາ - ນຳ ໂດຍ Botswana - ຍັງຕ້ອງການໃຊ້ຊ້າງເພື່ອເອົາງາຊ້າງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາລະກິດຂອງກຸ່ມພັນທະມິດ 32 ປະເທດແມ່ນເພື່ອຮັກສາປະຊາກອນຊ້າງທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງແລະມີສຸຂະພາບດີປາສະຈາກການຂົ່ມຂູ່ຈາກການຄ້າຂາຍງາຊ້າງສາກົນ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...