- ມີພຽງແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ 4,564 ຄົນທີ່ເດີນທາງໄປຮາວາຍໃນເດືອນເມສາປີ 2020
- ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນເມສາປີ 2021 ໄດ້ຫຼຸດລົງ 43.0 ເປີເຊັນຈາກການນັບຂອງເດືອນເມສາ 2019
- ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມໄດ້ຫຼຸດລົງ 38.4 ເປີເຊັນຈາກ 1.32 ຕື້ໂດລາທີ່ໃຊ້ໃນເດືອນເມສາ 2019
ອີງຕາມສະຖິຕິເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍ ໜັງ ສືພິມ The ອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA), ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 484,071 ຄົນໄດ້ມາບໍລິການທາງອາກາດໄປທີ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນເມສາປີ 2021, ທຽບໃສ່ນັກທ່ອງທ່ຽວພຽງແຕ່ 4,564 ຄົນທີ່ເດີນທາງໄປເກາະຮາວາຍໃນເດືອນເມສາປີ 2020 ເມື່ອການທ່ອງທ່ຽວໄປຫາເກາະຕ່າງໆຢຸດສະງັກຍ້ອນໄພພິບັດໂລກລະບາດ COVID-19. ການໃຊ້ຈ່າຍທັງ ໝົດ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຮອດເດືອນເມສາ 2021 ແມ່ນ 811.4 ລ້ານໂດລາ.
ກ່ອນການແຜ່ລະບາດ, Hawaii ໄດ້ປະສົບກັບການໃຊ້ຈ່າຍແລະການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດັບສະຖິຕິໃນປີ 2019 ແລະໃນສອງເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020. ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2019, ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາໃນເດືອນເມສາປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 43.0 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເດືອນເມສາ 2019 ຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ 849,397 ຄົນ (ທາງອາກາດແລະ ລ່ອງເຮືອ), ແລະການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ 38.4 ເປີເຊັນຈາກການໃຊ້ຈ່າຍ 1.32 ຕື້ໂດລາໃນເດືອນເມສາ 2019.
ເດືອນເມສາປີ 2020 ແມ່ນເດືອນ ທຳ ອິດຂອງການ ຈຳ ກັດການເດີນທາງເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນ, ປະຕິບັດຕາມລັດ ຈຳ ກັດ 14 ວັນຂອງລັດຮາວາຍ ສຳ ລັບຜູ້ໂດຍສານທັງ ໝົດ (ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 26 ມີນາ 2020). ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ການຍົກເວັ້ນລວມມີການເດີນທາງດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ ຈຳ ເປັນເຊັ່ນການເຮັດວຽກຫຼືການຮັກສາສຸຂະພາບ. 15 ເຂດປົກຄອງຂອງລັດໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ພັກເຊົາຢູ່ເຮືອນແລະຫ້າມການຫ້າມທີ່ພັກອາໄສໃນເດືອນເມສາ. ເກືອບທັງ ໝົດ ຖ້ຽວບິນຂ້າມປາຊີຟິກແລະຖ້ຽວບິນຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (CDC) ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ "ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເທິງເຮືອ" ໃນທຸກເຮືອລ່ອງເຮືອ. ໃນວັນທີ 2020 ເດືອນຕຸລາປີ 19, ລັດໄດ້ລິເລີ່ມໂຄງການທ່ອງທ່ຽວປອດໄພ, ຈາກນັ້ນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມປາຊີຟິກຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຖ້າພວກເຂົາມີການທົດສອບລົບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບ COVID-XNUMX
ໜຶ່ງ ປີຕໍ່ມາໃນເດືອນເມສາປີ 2021, ໂຄງການທ່ອງທ່ຽວປອດໄພຍັງ ດຳ ເນີນຢູ່, ໂດຍມີຜູ້ໂດຍສານສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດແລະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງແບບບັງຄັບເປັນເວລາ 10 ວັນໂດຍລັດຖະບານສາມາດປົກປ້ອງຜົນກະທົບທາງລົບ PRID-19 NAAT. ຜົນໄດ້ຮັບການທົດສອບຈາກຄູ່ຮ່ວມງານການທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະອອກເດີນທາງ. ຄາວຕີ້ເມືອງ Kauai ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພໃນວັນທີ 5 ເດືອນເມສາປີ 2021. ເຂດປົກຄອງຂອງ Hawaii, Maui ແລະ Kalawao (Moloka'i) ຍັງມີການກັກກັນບາງສ່ວນໃນເດືອນເມສາ. CDC ໄດ້ສືບຕໍ່ຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ ຈຳ ກັດຕ່າງໆໂດຍຜ່ານ“ ຄຳ ສັ່ງການສັ່ງຊື້ຕາມເງື່ອນໄຂ” ສຳ ລັບເຮືອລ່ອງເຮືອທຸກ ລຳ.
ໃນເດືອນເມສາປີ 2021, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 352,147 ຄົນ (ທຽບໃສ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ 3,016 ຄົນໃນເດືອນເມສາ 2020) ໄດ້ມາຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 119,189 ຄົນ (ທຽບໃສ່ 1,229 ໃນເດືອນເມສາ 2020) ແມ່ນມາຈາກພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 1,367 ຄົນ (ທຽບໃສ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ 13 ຄົນໃນເດືອນເມສາ 2020) ມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 527 ຄົນ (ທຽບກັບ 2020 ຄົນໃນເດືອນເມສາ 10,842) ແມ່ນມາຈາກປະເທດການາດາ. ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 298 ຄົນ (ທຽບກັບ 2020 ໃນເດືອນເມສາ XNUMX) ຈາກ All Markets ທົ່ວປະເທດ. ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກເກາະ Guam, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແມ່ນມາຈາກປະເທດອື່ນໆໃນອາຊີ, ເອີຣົບ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ທະວີບໂອເຊຍ, ຟີລິບປິນແລະ ໝູ່ ເກາະປາຊີຟິກ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດອາເມລິກາ West ໃຊ້ເງິນ 573.2 ລ້ານໂດລາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທາງຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້ຈ່າຍ 233.7 ລ້ານໂດລາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໃຊ້ງົບປະມານ 4.5 ລ້ານໂດລາ. ຂໍ້ມູນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫລາດອື່ນໆແມ່ນບໍ່ມີ.
ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ 3,614 ຖ້ຽວບິນຂ້າມຜ່ານປາຊີຟິກໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນເມສາ, ທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາ 426 ຖ້ຽວບິນ. ນີ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ນັ່ງທາງອາກາດທັງ ໝົດ 727,980 ບ່ອນນັ່ງ, ເພີ່ມຂື້ນຈາກ 95,985 ທີ່ນັ່ງ. ມີບ່ອນນັ່ງທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ West (623,611, + 703.7%) ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (80,172, + 3,646.4%). ການບໍລິການທາງອາກາດຈາກປະເທດຍີປຸ່ນ (8,798 ທີ່ນັ່ງ, + 1,082.5%), ອາຊີອື່ນໆ (2,224 ທີ່ນັ່ງ, + 920.2%) ແລະການາດາ (716 ທີ່ນັ່ງ, ບໍ່ມີໃນເດືອນເມສາ 2020) ຍັງ ຈຳ ກັດແຕ່ມີບ່ອນນັ່ງທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ. ບໍ່ມີບໍລິການທາງອາກາດໂດຍກົງຈາກໂອເຊຍເນຍ. ແຜນການທີ່ນັ່ງຈາກປະເທດອື່ນ (Guam, Manila, Majuro) ຫຼຸດລົງ (8,589, -10.4%).
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- According to preliminary statistics released by the Hawaii Tourism Authority (HTA), a total of 484,071 visitors arrived by air service to the Hawaiian Islands in April 2021, compared to only 4,564 visitors who traveled to Hawaii in April 2020 when tourism to the islands virtually ceased due to the global COVID-19 pandemic.
- A year later in April 2021, the Safe Travels program was still underway, with most passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county able to bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to departure.
- In addition, 1,367 visitors (versus 13 visitors in April 2020) came from Japan and 527 visitors (versus nine visitors in April 2020) were from Canada.
