ເງິນໂດລາຈາກການທ່ອງທ່ຽວຈາກອາກອນການໂອນຍ້າຍທີ່ພັກຊົ່ວຄາວ (TAT) ໄດ້ຊ່ວຍໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກິດຈະ ກຳ ຂອງຊຸມຊົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃນທົ່ວປະເທດ Aloha ໃນລະຫວ່າງເດືອນຕຸລາ, ລວມທັງ ຮາວາຍງານເທດສະການອາຫານແລະເຫຼົ້າ, Maui Marathon, Kauai Chocolate Festival ແລະກາເຟ, ແລະ ກຽດຕິຍົດ Honolulu ຂະບວນແຫ່ແລະງານບຸນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າໄປໃນເກາະຮາວາຍໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍທັງ ໝົດ 1.33 ຕື້ໂດລາໃນເດືອນຕຸລາ 2019, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເລັກ ໜ້ອຍ 0.9 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເດືອນຕຸລາ 2018, ອີງຕາມສະຖິຕິເບື້ອງຕົ້ນທີ່ອອກເຜີຍແຜ່ໃນມື້ນີ້ໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA). ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວລວມມີບ່ອນຢູ່ອາໃສ, ການບິນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການໄປຊື້ເຄື່ອງ, ອາຫານ, ຄ່າເຊົ່າລົດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນລັດຮາວາຍ.
ໃນເດືອນຕຸລາ, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍເພີ່ມຂື້ນຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (+ 6.2% ເປັນມູນຄ່າ 539.9 ລ້ານໂດລາ), ຍີ່ປຸ່ນ (+ 1.1% ເຖິງ 186.6 ລ້ານໂດລາ) ແລະການາດາ (+ 3.1% ເປັນ 63.0 ລ້ານໂດລາ) ແຕ່ຫຼຸດລົງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-0.6% ມາເປັນ $ 303.5 ລ້ານໂດລາ) ) ແລະຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆທັງ ໝົດ (-8.9% ເປັນ 224.4 ລ້ານໂດລາ) ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນ.
ທົ່ວລັດ
ໃນລະດັບທົ່ວລັດ, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ໄດ້ຫຼຸດລົງ (-2.4% ເປັນ 197 ໂດລາຕໍ່ຄົນຕໍ່ຄົນ) ໃນເດືອນຕຸລາປີຕໍ່ປີ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (+ 3.2% ເຖິງ $ 220 ໂດລາຕໍ່ຄົນ) ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຕໍ່ຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (-1.5% ເຖິງ 249 ໂດລາຕໍ່ຄົນ), ການາດາ (-0.6% ເຖິງ 167 ໂດລາຕໍ່ຄົນ) ແລະຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆທັງ ໝົດ (-15.2 % ເຖິງ $ 207) ໃຊ້ຈ່າຍ ໜ້ອຍ. ການໃຊ້ຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (+ 0.3% ເປັນ 177 ໂດລາຕໍ່ຄົນ) ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບປີຜ່ານມາ.
ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ເພີ່ມຂື້ນ 4.8 ເປີເຊັນເປັນ 800,448 ຄົນໃນເດືອນຕຸລາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກການບໍລິການທາງອາກາດ (+ 5.2% ເປັນ 779,909) ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການເຂົ້າມາຂອງເຮືອໂດຍສານ ໜ້ອຍ ລົງ (-8.3% ເປັນ 20,539). ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ 1 ເພີ່ມຂື້ນ 3.4 ເປີເຊັນ. ການ ສຳ ຫຼວດປະ ຈຳ ວັນສະເລ່ຍ 2, ຫຼື ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນມື້ໃດກໍ່ຕາມໃນເດືອນຕຸລາແມ່ນ 216,955 ຄົນ, ເພີ່ມຂື້ນ 3.4 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ປີກ່ອນ.
ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດໄດ້ເພີ່ມຂື້ນໃນເດືອນຕຸລາຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ West (+ 8.8% ເປັນ 357,197), ຍີ່ປຸ່ນ (+ 4.4% ເປັນ 128,947), ການາດາ (+ 3.6% ເປັນ 32,243) ແລະຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆ (+ 4.5% ເປັນ 113,008) ແຕ່ໄດ້ຫຼຸດລົງ ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-1.1% ເປັນ 148,513) ທຽບກັບປີກ່ອນ.
ໃນບັນດາສີ່ເກາະໃຫຍ່, Oahu ໄດ້ເຫັນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນ (+ 2.8% ເປັນ 608.6 ລ້ານໂດລາ) ໃນເດືອນຕຸລາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກການເຕີບໃຫຍ່ຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ (+ 2.8% ເປັນ 473,499) ແລະການໃຊ້ຈ່າຍໃນແຕ່ລະມື້ສູງກວ່າ (+ 1.3%). Maui ລາຍງານການຫຼຸດລົງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (-1.1% ເປັນ 377.1 ລ້ານໂດລາ) ແລະລາຍຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນ (-7.9%), ແຕ່ວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນ (+ 10.9% ເປັນ 240,135). ເກາະຮາວາຍໄດ້ເຫັນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນ (+ 3.9% ເປັນ $ 177.0 ລ້ານໂດລາ), ຍ້ອນການເຕີບໂຕຂອງການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+ 14.5% ເປັນ 131,947) ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການໃຊ້ຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນຕ່ ຳ (-4.7%). Kauai ບັນທຶກການຫຼຸດລົງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (-4.6% ເປັນ 140.7 ລ້ານໂດລາ), ການໃຊ້ຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນ (-1.5%) ແລະການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (-0.8% ເປັນ 102,632) ທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ 1,063,333 ບ່ອນນັ່ງທາງອາກາດຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນຕຸລາ, ເພີ່ມຂື້ນ 4.1 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ປີກ່ອນ. ການເຕີບໂຕຂອງບ່ອນນັ່ງທາງອາກາດຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (+ 8.6%) ແລະອັດຕາການຊົດເຊີຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (+ 8.5%) ຫຼຸດລົງຈາກອາຊີອື່ນໆ (-10.6%), ການາດາ (-10.2%), ໂອເຊຍເຊຍ (-7.8%) ແລະຍີ່ປຸ່ນ (-4.4%) ).
ໝົດ ປີເຖິງປີ 2019
ໝົດ ປີຜ່ານເດືອນຕຸລາ, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ແມ່ນ $ 14.67 ຕື້ (+ 0.2%) ທຽບກັບປີກ່ອນ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມເພີ່ມຂື້ນຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ West (+ 5.3% ເປັນ 5.72 ຕື້ໂດລາ), ຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ (+ 2.3% ເປັນ 3.90 ຕື້ໂດລາ) ແລະຍີ່ປຸ່ນ (+ 0.5% ເປັນ 1.80 ຕື້ໂດລາ), ແຕ່ຫຼຸດລົງຈາກການາດາ (-2.8% ເປັນ 846.9 ລ້ານໂດລາ) ແລະທັງ ໝົດ ຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆ (-12.3% ເປັນ 2.37 ຕື້ໂດລາ).
ລາຍຈ່າຍສະເລ່ຍໃນແຕ່ລະວັນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງເປັນ 195 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-2.6%) ຍ້ອນການໃຊ້ຈ່າຍຕ່ ຳ ໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫຼາດສ່ວນໃຫຍ່.
ປີຕໍ່ປີ, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ເພີ່ມຂື້ນ (+ 5.5% ເປັນ 8,659,324) ທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເຕີບໂຕຂອງການເຂົ້າມາຈາກການບໍລິການທາງອາກາດ (+ 5.3% ເປັນ 8,544,350) ແລະເຮືອລ່ອງເຮືອ (+ 16.4% ເປັນ 114,974). ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດເພີ່ມຂື້ນຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (+ 10.3% ເປັນ 3,817,895), ອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (+ 3.6% ເຖິງ 1,900,986) ແລະຍີ່ປຸ່ນ (+ 3.4% ເປັນ 1,281,848), ຊົດເຊີຍນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດການາດາ ໜ້ອຍ ລົງ (-1.1% ເປັນ 420,205) ແລະອື່ນໆທັງ ໝົດ ຕະຫຼາດສາກົນ (-2.5% ເປັນ 1,123,417). ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.9 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ 10 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2018.
Oahu ບັນທຶກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປີຕໍ່ປີໃນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+ 2.4% ເປັນ 6.79 ຕື້ໂດລາ) ແລະການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+ 5.6% ເປັນ 5,163,637), ແຕ່ວ່າລາຍຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນຫຼຸດລົງ (-2.5%) ທຽບໃສ່ 10 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2018. ເທິງ Maui , ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ (+ 0.8% ເປັນ 4.23 ຕື້ໂດລາ) ຍ້ອນວ່າການເຕີບໂຕຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ (+ 5.3% ເຖິງ 2,562,006) ຊົດເຊີຍການໃຊ້ຈ່າຍໃນແຕ່ລະວັນຕ່ ຳ ກວ່າ (-2.2%). ເກາະຮາວາຍລາຍງານວ່າການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ (-3.6% ເປັນ 1.90 ຕື້ໂດລາ) ແລະລາຍຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນ (-3.9%), ແຕ່ວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນ (+ 2.8% ເປັນ 1,467,277). Kauai ໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (-5.9% ເປັນ 1.59 ຕື້ໂດລາ), ການໃຊ້ຈ່າຍປະ ຈຳ ວັນ (-3.0%) ແລະການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (-1.6% ເປັນ 1,145,941).
ຈຸດເດັ່ນອື່ນໆ:
ສະຫະລັດພາກຕາເວັນຕົກ: ໃນເດືອນຕຸລາ, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເຂດພູດອຍເພີ່ມຂື້ນ 13.4 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກ Nevada (+ 29.8%), Arizona (+ 19.8%) ແລະ Colorado (+ 13.3%). ການມາຮອດຂອງພາກພື້ນປາຊີຟິກເພີ່ມຂຶ້ນ 7.8 ເປີເຊັນໂດຍມີນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍ (+ 9.9%) ແລະວໍຊິງຕັນ (+ 4.2%).
ແຕ່ລະປີຮອດເດືອນຕຸລາ, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນຈາກເຂດປາຊີຟິກ (+ 10.9%) ແລະພູດອຍ (+ 10.9%) ທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວປະ ຈຳ ວັນຫຼຸດລົງເປັນ 174 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-1.2%) ຍ້ອນການຫຼຸດລົງຂອງການຂົນສົ່ງ, ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ, ແລະການບັນເທີງແລະການພັກຜ່ອນ, ໃນຂະນະທີ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນການພັກເຊົາແລະການໄປຊື້ເຄື່ອງກໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບປີກ່ອນ.
ສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ: ໃນເດືອນຕຸລາ, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຈາກເຂດພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ (+ 2.3%) ແລະເຂດ New England (+ 1.9%) ແຕ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກອັດລັງຕິກໃຕ້ (-4.0%), ທິດຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ (-2.5%) ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ( -1.8%) ຂົງເຂດທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາ.
ແຕ່ລະປີຮອດເດືອນຕຸລາ, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂື້ນຈາກທຸກຂົງເຂດ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕໍ່ມື້ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 213 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (+ 1.3%). ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພັກເຊົາແລະຄ່າອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເພີ່ມຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຄ່າຂົນສົ່ງຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບປີຜ່ານມາ.
ຍີ່ປຸ່ນ: ໃນເດືອນຕຸລາ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າໄປໃນເກາະຫຼາຍແຫ່ງ (+ 8.5%) ປີຕໍ່ປີ, ເຊິ່ງເປັນຂີດ ໝາຍ ເດືອນທີ XNUMX ຂອງການເຕີບໂຕຂອງການໄປຢ້ຽມຢາມເກາະຫຼາຍຄັ້ງເມື່ອທຽບກັບໄລຍະເວລາດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ.
ປີຕໍ່ປີຜ່ານເດືອນຕຸລາ, ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາ (+ 11.8%), ກັບ ໝູ່ ເພື່ອນແລະຍາດພີ່ນ້ອງ (+ 7.0%), ໃນໂຮງແຮມ (+ 3.1%) ແລະໃນຫ້ອງຄອນໂດ (+ 1.0%) ເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວປະ ຈຳ ວັນໂດຍສະເລ່ຍຫຼຸດລົງເປັນ 237 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-1.7%), ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນຄ່າເຮືອນພັກແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ເຄື່ອງ.
ແຄນາດາ: ໃນເດືອນຕຸລາ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ ໜ້ອຍ ກວ່າຊື້ການເດີນທາງທີ່ຫຸ້ມຫໍ່ (-14.0%), ໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນໄດ້ຈັດການເດີນທາງດ້ວຍຕົນເອງ (+ 7.0%) ທຽບໃສ່ປີກ່ອນ.
ແຕ່ລະປີຈົນຮອດເດືອນຕຸລາ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ ໜ້ອຍ ກວ່າຢູ່ໃນຫ້ອງພັກ (-6.7%), ເວລາພັກຜ່ອນ (-4.6%) ແລະໂຮງແຮມ (-2.1%), ໃນຂະນະທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາພັກເຊົາຢູ່ກັບ ໝູ່ ເພື່ອນແລະຍາດພີ່ນ້ອງ (+ 10.0%) ແລະຢູ່ໃນເຮືອນເຊົ່າ (+ 2.5%) ທຽບໃສ່ປີກ່ອນ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວປະ ຈຳ ວັນ 167 ໂດລາຕໍ່ຄົນ (-0.1%) ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບປີຜ່ານມາ. ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເພີ່ມຂື້ນແຕ່ວ່າຄ່າທີ່ພັກອາໄສແລະຄ່າຊື້ເຄື່ອງກໍ່ຫຼຸດລົງ.
