LONDON, ອັງກິດ - ຕຳ ຫຼວດໄດ້ຈັບຕົວນັກບິນຂອງສາຍການບິນອາເມລິກາຜູ້ທີ່ລົ້ມເຫລວໃນການທົດສອບ Breathalyzer ທີ່ສະ ໜາມ ບິນ Heathrow ຂອງລອນດອນໃນວັນພຸດ, ສາຍການບິນແລະ ຕຳ ຫຼວດກ່າວໃນວັນພະຫັດ.
ນັກບິນໄດ້ກ່າວວ່າຍ້ອນການບິນຈາກ London-to-Chicago, Illinois, ເສັ້ນທາງອອກຈາກ Heathrow ໃນເວລາ 10:15 ລາວຖືກທົດແທນ, ແລະຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກເດີນທາງໃນເວລາ 11 ໂມງ 30 ນາທີ.
ມັນປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່ນັກບິນ.
ຕຳ ຫຼວດນະຄອນຫຼວງລອນດອນກ່າວວ່າລາວແມ່ນຜູ້ຊາຍອາຍຸ 57 ປີຜູ້ທີ່ຖືກຈັບ 20 ນາທີກ່ອນຍົນຈະຖືກ ກຳ ນົດ.
ສະຫະພັນນັກບິນຂອງສາຍການບິນອາເມລິກາກ່າວວ່າ, ລາວໄດ້ກວດເລືອດ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງມັນຍັງບໍ່ທັນມີ, ສະຫະພັນນັກບິນຂອງສາຍການບິນອາເມລິກາກ່າວ.
ໂຄສົກ ຕຳ ຫຼວດຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກຊື່ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍຂອງ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ກ່າວວ່າການຈັບກຸມນັກບິນທີ່ເມົາເຫຼົ້າແມ່ນ "ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ສາມາດສອບຖາມໄດ້". "ມັນບໍ່ແມ່ນເຫດການປະ ຈຳ ວັນ."
ຕຳ ຫຼວດໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະບອກວ່າ ຈຳ ນວນນັກບິນທົດລອງແມ່ນເທົ່າໃດ.
ລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃນການປະກັນຕົວເພື່ອປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການປະກົດຕົວຂອງສານໃນເດືອນກໍລະກົດ.
ໂຄສົກສະຫະພັນນັກບິນ Scott Shankland ກ່າວວ່າ "ການທົດສອບເຫຼົ້າແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການທົດລອງຢາເສບຕິດແບບສຸ່ມຂອງລັດຖະບານກາງການບິນ, ແລະສາມາດເກີດຂື້ນກ່ອນຫຼືຫຼັງການມອບ ໝາຍ ການບິນໃດໆ,". “ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການທົດສອບແມ່ນເປັນແບບສຸ່ມແລະຫາຍາກ. ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ.”
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1999, ນັກບິນ 22 ຄົນໄດ້ອຸທອນຕໍ່ຄະນະ ກຳ ມະການຄວາມປອດໄພດ້ານການຂົນສົ່ງແຫ່ງຊາດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼັງຈາກອົງການການບິນລັດຖະບານກາງໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາ ສຳ ລັບການບໍລິໂພກເຫຼົ້າ, ຄະນະ ກຳ ມະການກ່າວ. ການອຸທອນທັງ ໝົດ ຖືກປະຕິເສດ.
ສິບເຈັດຂອງຜູ້ທີ່ຖືກໂຈະແມ່ນນັກບິນການຄ້າ; ອີກຫ້າຄົນແມ່ນສ່ວນຕົວ, ຄະນະ ກຳ ມະການຄວາມປອດໄພກ່າວ.
ອົງການການບິນບໍ່ໄດ້ຕອບໂຕ້ທັນທີຕໍ່ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່ານັກບິນ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດຖືກໂຈະໃນການດື່ມເຫຼົ້າ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ການບິນພົນລະເຮືອນຂອງອັງກິດກ່າວວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຮັກສາບັນທຶກດັ່ງກ່າວໄວ້.
