ມີຄົນອາເມລິກາ 100 ລ້ານຄົນເຮັດຫຍັງກັນ? ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາໄດ້ອົບພະຍົບຜ່ານເກາະ Ellis ຫຼື ໜຶ່ງ ໃນສະຖານີກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ New York Harbor ທີ່ຢູ່ກ່ອນມັນ. FamilySearch ແລະ ຮູບປັ້ນຂອງ Liberty-Ellis Island Foundation, Inc. ປະກາດໃນມື້ນີ້ການລວບລວມທັງ ໝົດ ຂອງ Ellis Island New York Passenger Arrival Lists ຕັ້ງແຕ່ປີ 1820 ເຖິງປີ 1957 ມີຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດໃນເວັບໄຊທ໌ທັງສອງເຊິ່ງເປີດໂອກາດໃຫ້ລູກຫລານໄດ້ຄົ້ນພົບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາໂດຍໄວແລະບໍ່ເສຍຄ່າ.
ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ microfilm, 9.3 ລ້ານຮູບພາບຂອງບັນທຶກຜູ້ໂດຍສານໃນປະຫວັດສາດນິວຢອກທີ່ໃຊ້ເວລາ 130 ປີໄດ້ຖືກ ນຳ ມາເປັນຕົວເລກແລະດັດສະນີດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍອາສາສະ ໝັກ FamilySearch online ຈຳ ນວນ 165,590 ຄົນ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຖານຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເຊິ່ງບັນຈຸຊື່ 63.7 ລ້ານຊື່, ລວມທັງຄົນອົບພະຍົບ, ລູກເຮືອ, ແລະຜູ້ໂດຍສານອື່ນໆທີ່ເດີນທາງໄປແລະມາຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍຜ່ານທ່າເຮືອເຂົ້າປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Stephen A. Briganti, ປະທານແລະຜູ້ບໍລິຫານຂອງ The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation ກ່າວວ່າ "ມູນນິທິດັ່ງກ່າວມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບັນທຶກການເຂົ້າເມືອງເຫລົ່ານີ້ເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ". "ສິ່ງນີ້ ສຳ ເລັດການຮ່ວມມືກັນເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດຂອງພວກເຮົາກັບທີມງານຈາກ FamilySearch, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າເຖິງເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດປະກົດການທົ່ວໂລກທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອະດີດແລະປະຈຸບັນ."
ການລວບລວມທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໃນເວບໄຊທ໌ Statue of Liberty-Ellis Island Foundation ຫຼືທີ່ FamilySearch, ເຊິ່ງມັນມີຢູ່ໃນສາມສະສົມ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນສາມໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງປະຫວັດການເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໂດຍສານນິວຢອກ (ສວນ Castle) 1820-1891
- ບັນຊີຜູ້ໂດຍສານມາຮອດນິວຢອກ (ເກາະ Ellis) 1892-1924
- ລາຍຊື່ນັກທ່ອງທ່ຽວ New York, New York ແລະ Crew Lists 1925-1957
ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຮອດນິວຢອກຜູ້ໂດຍສານ (ເກາະ Ellis) ຈາກປີ 1892-1924 ຍັງໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍດ້ວຍຮູບພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະມີຊື່ເພີ່ມອີກ 23 ລ້ານ.
ເຮືອດັ່ງກ່າວສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ໂດຍສານ, ຊື່, ອາຍຸ, ບ່ອນຢູ່ອາໄສສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພວກເຂົາຢູ່ອາເມລິກາ, ທ່າເຮືອທີ່ອອກເດີນທາງ, ແລະວັນເວລາທີ່ພວກເຂົາມາຮອດ New York Harbor ແລະບາງຄັ້ງຂໍ້ມູນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈອື່ນໆ, ເຊັ່ນວ່າພວກເຂົາເອົາເງິນ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດ ກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ຈຳ ນວນກະເປົາ, ແລະບ່ອນທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນລະຫວ່າງເຮືອຂອງລາວຈາກຕ່າງປະເທດ.
ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາຫຼາຍລ້ານຄົນ, ບົດ ທຳ ອິດໃນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນໂລກ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກຂຽນໃສ່ເກາະ Ellis ນ້ອຍໆຕັ້ງຢູ່ເທິງ New York Bay ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງເກາະ Manhattan. ປະມານ 40 ເປີເຊັນຂອງຊາວອາເມລິກາແມ່ນຕົກລົງມາຈາກບັນດາຜູ້ອົບພະຍົບ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກບັນດາປະເທດເອີຣົບໃນໄລຍະປີ 1892 - 1954. ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຜ່ານສູນຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງເກາະ Ellis ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນ "ດິນແດນເສລີ".
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຮູ້ຈັກ ໜ້ອຍ ກວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກັນໃນມື້ນີ້ວ່າ“ ເກາະ Ellis” ບໍ່ມີກ່ອນປີ 1892. ກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນ, Castle Castle ຂອງ Ellis ແມ່ນສູນການເຂົ້າເມືອງແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງອາເມລິກາ. ມື້ນີ້ມີຊື່ວ່າ Castle Clinton ແຫ່ງຊາດ, ເປັນສວນສາທາລະນະທາງນ້ ຳ ທີ່ມີເນື້ອທີ່ 25 ເຮັກຕາຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນ The Battery, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສວນສາທາລະນະເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງນະຄອນນິວຢອກແລະເປັນບ່ອນອອກເດີນທາງ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປທ່ຽວຊົມຮູບປັ້ນຂອງ Liberty ແລະ Ellis Island.
The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation ແມ່ນອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1982 ເພື່ອລະດົມທຶນ ສຳ ລັບແລະກວດກາການຟື້ນຟູປະຫວັດສາດຂອງ Statue of Liberty ແລະ Ellis Island, ເຮັດວຽກຮ່ວມມືກັບກົມບໍລິການສວນສາທາລະນະ / ກະຊວງພາຍໃນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນອກເຫນືອຈາກການບູລະນະອະນຸສາວະລີ, ມູນນິທິໄດ້ສ້າງຫໍພິພິທະພັນຢູ່ທັງສອງເກາະ, The Wall of Immigrant Wall of Honor®, ສູນປະຫວັດການເຂົ້າເມືອງຄອບຄົວອາເມລິກາ®, ແລະ Peopling of America Center®ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຫໍພິພິທະພັນໃຫ້ເປັນຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດຂອງເມືອງ Ellis Island . ໂຄງການ ໃໝ່ ລ້າສຸດຂອງມັນແມ່ນຫໍພິພິຕະພັນອິດສະຫລະສະບັບ ໃໝ່. ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງມູນນິທິໄດ້ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອ 200 ກວ່າໂຄງການຢູ່ບັນດາເກາະ.
FamilySearch International ແມ່ນອົງການສືບເຊື້ອສາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. FamilySearch ແມ່ນອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍອາສາສະ ໝັກ ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ. ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃຊ້ບັນທຶກ, ຊັບພະຍາກອນແລະການບໍລິການ FamilySearch ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພື່ອຊ່ວຍໃນການສະແຫວງຫາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້, FamilySearch ແລະຜູ້ທີ່ມາກ່ອນກໍ່ໄດ້ລວບລວມ, ປົກປັກຮັກສາແລະແບ່ງປັນບັນທຶກການສືບເຊື້ອສາຍທົ່ວໂລກມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 100 ປີ. Patrons ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນ FamilySearch ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າທາງອິນເຕີເນັດທີ່ FamilySearch.org ຫຼືຜ່ານຫລາຍກວ່າ 5,000 ສູນປະຫວັດຄອບຄົວໃນ 129 ປະເທດ, ລວມທັງຫໍສະມຸດປະຫວັດຄອບຄົວຕົ້ນຕໍຢູ່ເມືອງເຊົາເລັກ, ລັດຢູທາ.
