New YORK, NY (4 ກັນຍາ 2008) - ປະທານບໍລິສັດ American Express Publishing Corporation ແລະ CEO Ed Kelly ໄດ້ປະກາດໃນມື້ນີ້ການເປີດຕົວ Travel + Leisure ໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ເຊິ່ງເປັນວາລະສານທ່ອງທ່ຽວຊັ້ນ ນຳ ຂອງໂລກຄັ້ງທີ 2008 ແລະເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນ. ຈັດພີມມາໂດຍ ໜັງ ສືພີມ Daily Focus, ເຊິ່ງມີ ສຳ ນັກງານຕັ້ງຢູ່ກຸງໂຊລ, ເກົາຫຼີ, Travel + Leisure Korea ຈະອອກອາກາດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດດ້ວຍບັນຫາເດືອນກັນຍາປີ XNUMX ແລະຄວາມຖີ່ປະ ຈຳ ເດືອນ.
ທ່ານ Kelly ກ່າວວ່າ "ປີກາຍນີ້ມີປະຊາຊົນເກືອບ 14 ລ້ານຄົນເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຈາກປະເທດເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງຕົວເລກຄາດຄະເນຈະເພີ່ມຂື້ນ". "ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມໃຫຍ່ໆທີ່ມີ ຈຳ ນວນເພີ່ມຂື້ນຂອງພວກເຂົາໃນການເດີນທາງແລະການພັກຜ່ອນໃນທ້ອງຖິ່ນ."
So-Young Joo ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນບັນນາທິການຂອງ Travel + Leisure Korea. Joo, ເຊິ່ງເຄີຍເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ຈັດການບັນນາທິການວາລະສານ Asiana ແລະ We, ຈະຮັບຜິດຊອບເນື້ອຫາທັງ ໝົດ ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ພ້ອມທັງປັບແຕ່ງຫຼືປັບແຕ່ງເນື້ອຫາທີ່ເລືອກຈາກສະບັບສະຫະລັດ ສຳ ລັບຕະຫຼາດເກົາຫຼີ.
"ຜູ້ບໍລິໂພກໃນເກົາຫຼີນັບມື້ນັບມີຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊັບຊ້ອນໃນການເດີນທາງ, ສະ ເໜີ ເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະ ນຳ ສະ ເໜີ ບັນນາທິການທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບແລະໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງ Travel + Leisure ໃຫ້ແກ່ຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຮົາ,"
Nancy Novogrod, ຮອງປະທານຜູ້ອາວຸໂສແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການບັນນາທິການ ສຳ ນັກພິມ American Express Publishing ແລະບັນນາທິການໃຫຍ່ຫົວ ໜ້າ Travel + Leisure ສະບັບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຈະໃຫ້ທິດທາງດ້ານບັນນາທິການ ສຳ ລັບສະບັບ ໃໝ່ ນີ້
“ ການເດີນທາງແລະການພັກຜ່ອນເກົາຫຼີເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງການເຂົ້າເຖິງຂອງໂລກຍີ່ຫໍ້ T + L ແລະຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນຄວາມນິຍົມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນທົ່ວໂລກ. ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກໆສະບັບສາກົນຂອງພວກເຮົາ, ແນ່ນອນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ບັນນາທິການແລະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບເກົາຫຼີແລະບົດບາດຂອງມັນຢູ່ພາຍໃນອາຊີ,”.
ທ່ານ Mark Stanich, ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍກາລະຕະຫຼາດ ສຳ ລັບບໍລິສັດ American Express Publishing Corporation, ເຊິ່ງເປັນທຸລະກິດຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ“ Travel + Leisure ຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍທົ່ວໂລກໂດຍການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ສາກົນຂອງພວກເຮົາໃນຕະຫຼາດທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວ. ຍີ່ຫໍ້ Travel + Leisure ຂອງພວກເຮົາສອດຄ່ອງກັນດີກັບ ຈຳ ນວນຜູ້ບໍລິໂພກຂອງເກົາຫຼີທີ່ນັບມື້ນັບຫຼາຍທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າການເດີນທາງແລະປະສົບການທາງວັດທະນະ ທຳ ໃໝ່ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຮັດວຽກກັບ The Daily Focus, ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ອ່ານ ໃໝ່ ນີ້ແລະເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດໂຄສະນາໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ ກຳ ລັງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.”
ດ້ວຍການແນະ ນຳ ການເດີນທາງ Travel + Leisure Korea, American Express Publishing ຂະຫຍາຍຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສາກົນໃຫ້ 21 ສະບັບຕ່າງປະເທດເປັນ XNUMX ພາສາ. ການເດີນທາງ + ການໄປພັກຜ່ອນເກົາຫລີຮ່ວມເດີນທາງ + ການທ່ອງທ່ຽວໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ການເດີນທາງ + ການພັກຜ່ອນໃນອາຊີໃຕ້, ການເດີນທາງ + ການພັກຜ່ອນເມັກຊິໂກ, ການເດີນທາງ + ການພັກຜ່ອນຂອງປະເທດຕວກກີ, ການເດີນທາງ + ການພັກຜ່ອນອົດສະຕາລີ, ແລະການເດີນທາງ + ການພັກຜ່ອນຂອງຈີນ, ພ້ອມທັງການເດີນທາງຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ການເດີນທາງຂອງຣັດເຊຍ, ສິບເອັດສະບັບຂອງ ອອກເດີນທາງເອີຣົບ, ແລະອາຫານແລະເຫຼົ້າແວງຈີນ.
