ສາຍການບິນເສດຖະກິດ Flyglobespan ຈະຖືກດຳເນີນຄະດີ ຫລັງຈາກອ້າງວ່າຕົນໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
ບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ Edinburgh ຖືກກ່າວຫາວ່າອະນຸຍາດໃຫ້ຖ້ຽວບິນຈາກ Liverpool ໄປນິວຢອກເພື່ອບິນອອກໃນເວລາທີ່ເຊັນເຊີເຄື່ອງຈັກບໍ່ເຮັດວຽກ.
ການຕັດສິນໃຈດໍາເນີນຄະດີແມ່ນໄດ້ຖືກດໍາເນີນໂດຍອົງການການບິນພົນລະເຮືອນ (CAA).
Flyglobespan ປະຕິເສດການລະເມີດຄວາມປອດໄພແຕ່ກ່າວວ່າຜູ້ຈັດການອາວຸໂສສອງຄົນໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນແລະລະບົບການລາຍງານການປັບປຸງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນປັດຈຸບັນ.
CAA ກໍາລັງຈະອອກສານຕໍ່ Flyglobespan ໃນຂໍ້ກ່າວຫາການລະເມີດຄໍາສັ່ງການນໍາທາງທາງອາກາດ, ກົດລະບຽບທີ່ຄຸ້ມຄອງການບິນທາງການຄ້າ.
ມັນໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າຫນຶ່ງໃນເຮືອບິນໂດຍສານຂອງບໍລິສັດໄດ້ບິນຈາກ Liverpool ໄປນິວຢອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງວັດແທກຄວາມກົດດັນຂອງເຄື່ອງຈັກແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການໄດ້.
ນອກນັ້ນ ຍັງມີການອ້າງວ່າ ພະນັກງານບໍ່ສາມາດລາຍງານຄວາມປອດໄພກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ.
ໂຄສົກຂອງ Flyglobespan ກ່າວວ່າ: "ຕາມປົກກະຕິທີ່ພວກເຮົາມີ, ແລະສືບຕໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບກົດລະບຽບປົກກະຕິກັບ CAA. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີບາງບັນຫາທີ່ຍັງຄ້າງຄາຈາກປີທີ່ຜ່ານມາແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ CAA ຈະອອກພວກເຮົາກັບການເອີ້ນຂອງສານ.
“ແນວໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງວ່າພວກເຮົາໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ “ເປັນອັນຕະລາຍຄວາມປອດໄພຜູ້ໂດຍສານ” ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວອ້າງ. CAA ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າການກະທໍາຜິດທີ່ຖືກກ່າວຫາແມ່ນບັນຫາດ້ານວິຊາການຫນ້ອຍລົງ."
ທ່ານກ່າວວ່າ, ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳເຫັນຢ່າງລະອຽດໄດ້, ແຕ່ຈະຄັດຄ້ານການກ່າວຫາໃດໆທີ່ຖືວ່າບໍ່ເປັນທຳ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ສາຍການບິນຢືນຢັນວ່າຜູ້ຈັດການອາວຸໂສສອງຄົນໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນນັບຕັ້ງແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາແລະຂັ້ນຕອນການລາຍງານການປັບປຸງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ, ແລະຢືນຢັນວ່າຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໂດຍສານບໍ່ເຄີຍຖືກທໍາລາຍ," ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ.
ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ຜ່ານມາ, ໃບອະນຸຍາດຂອງ Flyglobespan ໃນການບິນບາງເສັ້ນທາງຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກຖືກໂຈະເນື່ອງຈາກມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຂອງມັນ.
ສາຍການບິນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບິນມາຈາກສະກັອດແລນ, ລວມທັງຈາກສະຫນາມບິນ Glasgow, Aberdeen, ແລະ Edinburgh, ແລະຈາກພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ລວມທັງ Durham ແລະ Newcastle.
ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງອາເມລິກາເຫນືອປະກອບມີ Calgary, Toronto, Boston ແລະນິວຢອກ.
bbc.co.uk
