Prompt: ໃນຖານະເປັນເສັ້ນເລືອດແດງໃຫຍ່ຂອງທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ສາຍການບິນແມ່ນສ່ວນປະກອບພື້ນຖານຂອງການເດີນທາງແລະການທ່ອງທ່ຽວ. ອຸດສະຫະ ກຳ ການບິນ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງຢູ່ຂ້າງ ໜ້າ, ລວມທັງການຈັດການກັບຄວາມສັບສົນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຕໍ່ຮູບແບບທຸລະກິດ, ການຈອງປີ້, ພາລະດ້ານລະບຽບການທີ່ເພີ່ມຂື້ນເລື້ອຍໆແລະລາຄານ້ ຳ ມັນສູງຂື້ນເປັນປະຫວັດສາດ. ບັນດາບໍລິສັດການບິນຈະແກ້ໄຂບັນຫາເຫລົ່ານີ້ໄດ້ແນວໃດແລະມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຫຍັງແດ່ຕໍ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າເກົ່າ? ພວກເຮົາສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແນວທາງການບິນເພື່ອສຸຂະພາບທີ່ດີຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງພວກເຮົາໂດຍລວມໄດ້ແນວໃດ?
ຜູ້ຄວບຄຸມ: Peter Greenberg
ລໍາໂພງແລະຜູ້ບັນຍາຍ: Willie Walsh (CEO, International Airlines Group), James Hogan (ປະທານແລະ CEO, Etihad Airways), Shinichiro Ito (ປະທານ & CEO, All Nippon Airways Co.), John Hogar, ຫົວໜ້າບໍລິຫານ, Cathay Pacific Airways) ແລະ ທ່ານ ZongKai (ຮອງປະທານບໍລິຫານ, China Southern Airlines).
Tony Tyler (CEO IATA): ສາຍການບິນແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. ສາຍການບິນບໍ່ຄວນຕ້ອງຂໍໂທດທີ່ພະຍາຍາມຫາກໍາໄລ.
Willie Walsh: ຂ້າພະເຈົ້າປະທັບໃຈກັບຄວາມພະຍາຍາມຟື້ນຟູຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ການບິນແມ່ນສິນຄ້າຂອງສັງຄົມ. ຜົນປະໂຫຍດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເສດຖະກິດແຕ່ມັນຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກລະດັບສ່ວນບຸກຄົນ. ອຸດສາຫະກໍາການບິນແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານາຍຈ້າງຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ. ອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍນັກວິຈານສິ່ງແວດລ້ອມ. ການບິນຈະປະກອບສ່ວນບໍ່ເກີນ 5% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 ໃນປີ 2050. ພວກເຮົາຕ້ອງການການແກ້ໄຂທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາມີຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ສຳຄັນຕໍ່ໂຄງການການຄ້າຂອງ EU. EU ຕ້ອງນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດສຳລັບໂຄງການການຄ້າ. ບັນຫາກັບ EU ແມ່ນການບັງຄັບໃຫ້ມີການແກ້ໄຂບັນຫາອື່ນໆໃນໂລກ. ຫນ້າທີ່ຜູ້ໂດຍສານທາງອາກາດເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດ. ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ. ບໍ່ແມ່ນເງິນໜຶ່ງຫລຽນຂອງພາສີນັ້ນໄປເຖິງບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ.
John Slosar: ສາຍການບິນຕ້ອງໄດ້ສະທ້ອນ, ແລະທ່ານກໍ່ບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ຖ້າທ່ານມີໃບດຸ່ນດ່ຽງທາງລົບ.
Shinichiro Ito: ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂດເອເຊຍແລະປາຊີຟິກ. ພວກເຮົາມີທ້ອງຟ້າເປີດຢ່າງຄົບຖ້ວນແລະເຕັມທີ່ (ຂໍ້ຕົກລົງ] ກັບສະຫະລັດ. ໃນທ້ອງຟ້າເປີດ, ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນຄວາມຄືບຫນ້າ [ໃນຂົງເຂດນີ້].
James Hogan: ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມງ່າຍດາຍກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ. ການສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ. ສື່ມວນຊົນສັງຄົມມີຄວາມສໍາຄັນໃນການຕິດຕາມການຕອບສະຫນອງຈາກລູກຄ້າ.
ທ່ານ ZongKai: ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຕະຫຼາດອາກາດຂອງພວກເຮົາຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດໂດຍລວມ.