ຕຳຫຼວດກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ລອນດອນໄດ້ຖືກລົບລ້າງຍ້ອນເຈົ້າໜ້າທີ່ລາດຕະເວນສອງຄົນໄດ້ຢຸດຍິງຊາຍຄົນນຶ່ງທີ່ໜ້າສົງໄສໃນຂະນະທີ່ຖ່າຍຮູບດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື.
ຜູ້ຊາຍ Algerian ອ້າງວ່າລາວເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ແຕ່ເມື່ອໂທລະສັບຂອງລາວຖືກກວດສອບ, ມັນໄດ້ສົ່ງພາບ 90 ນາທີຂອງສະຖານີທໍ່, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມປອດໄພ, ສະຖານີລົດໄຟແລະສູນການຄ້າ.
ຕຳຫຼວດໄດ້ເອົາບາດກ້າວທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການເຜີຍແຜ່ວີດີໂອ “ການສອດແນມທີ່ເປັນສັດຕູ” ເປັນການຕ້ານການຕຳໜິຕິຕຽນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່າພວກເຂົາກຳລັງໃຊ້ອຳນາດຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍເພື່ອຢຸດຕິ ແລະ ຖາມນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະນັກຖ່າຍຮູບ.
"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຫດຜົນຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນການຢຸດບາງຄົນກ່ວາການໃຫ້ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ເຮັດມັນຕໍ່ກັບພື້ນຫລັງຂອງອາຄານທີ່ລຸກລາມແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ," ຜູ້ບັນຊາການນັກສືບ Chris Greany ຈາກຕໍາຫຼວດນະຄອນລອນດອນກ່າວວ່າ.
ທ່ານ Greany ຍອມຮັບວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງລາວຈະ "ເຂົ້າໃຈຜິດບາງຄັ້ງ" ແຕ່ກ່າວວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງປະຕິບັດຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະໃນການຢຸດຄົນແລະອະທິບາຍສະ ເໝີ ວ່າພວກເຂົາເຮັດຫຍັງ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: "ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຢຸດຄົນສໍາລັບການຫົວເລາະ - ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລອນດອນປອດໄພກວ່າ.
“ຕຳຫຼວດຢູ່ຕາມຖະໜົນມີອາຍຸ 21 ປີ ແລະ 22 ປີ, ມັນເປັນການຮ້ອງຂໍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສຳລັບເຂົາເຈົ້າເພື່ອລະບຸຕົວຜູ້ທີ່ມີການກະທຳທີ່ໜ້າສົງໄສແລະບໍ່ແມ່ນໃຜ. ມັນເປັນການດຸ່ນດ່ຽງທີ່ຍາກແຕ່ນະຄອນລອນດອນແມ່ນເປົ້າຫມາຍກໍ່ການຮ້າຍ."
ຜູ້ບັນຊາການຍິງຄົນນີ້ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢຸດຜູ້ຕ້ອງສົງໄສກໍ່ການຮ້າຍພາຍໃນສະຖານີ Liverpool Street ກາຍເປັນທີ່ສົງໃສຍ້ອນລາວໃຊ້ Nokia N95, ໂທລະສັບລຸ້ນດຽວກັນກັບທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສັງເກດເຫັນວ່າຜູ້ຊາຍໄດ້ກວມເອົານິ້ວມືຂອງລາວດ້ວຍໄຟສີແດງທີ່ຊີ້ບອກວ່າໂທລະສັບຢູ່ໃນໂຫມດວິດີໂອ.
ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເວົ້າວ່າ ລາວເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ ແຕ່ຖືກຂໍໃຫ້ໄປຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດ. ວິດີໂອຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງລາວລວມມີຮູບເງົາຈາກກອງປະຊຸມຢູ່ Liverpool Street, ບາແລະຄາເຟຢູ່ Broadgate Circle ຢູ່ນອກສະຖານີແລະຫ້ອງໂຖງຂອງສະຖານີ Oxford Circus.
ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອາຍຸ 40 ປີຂອງລາວ, ຍັງໄດ້ບັນທຶກຮູບເງົາຢູ່ໃນເວທີສາຍພາກເຫນືອຢູ່ສະຖານີ Camden Town. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ໄປ Mornington Crescent, ຫນຶ່ງໃນສະຖານີທີ່ເລິກທີ່ສຸດໃນເຄືອຂ່າຍ Tube, ບ່ອນທີ່ footage ຂອງລາວປະກອບມີສະຖານທີ່ຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມປອດໄພແລະເຄື່ອງຍົກໄປຫາເວທີ.
ໜ່ວຍງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ MI5 ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສອບສວນ ເຊິ່ງເປີດເຜີຍວ່າ ຊາຍຄົນນີ້ ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ ໄດ້ເຂົ້າປະເທດອັງກິດ ໂດຍໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນປອມເມື່ອທົດສະວັດກ່ອນ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສໍ້ໂກງຂະຫນາດໃຫຍ່, ໄດ້ຮັບບັດເຄຣດິດຫຼາຍໃບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກປອມທີ່ເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຊື້ສິນຄ້າຟຸ່ມເຟືອຍທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກສົ່ງອອກໄປ Algeria ແລະຂາຍໄດ້ກໍາໄລ.
ການຊື້ລວມເອົາໂທລະສັບມືຖືມູນຄ່າ £5,000, ໂດຍໃຊ້ບັດເຄຣດິດທີ່ຫຼອກລວງ, ແລະລົດ Audi A4 ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊໍາລະເງິນຄ່າຝາກແຕ່ມີຈຸດປະສົງຈະຜິດຕົ້ນຕໍ່ການຈ່າຍເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອ້າຍນ້ອງບໍ່ມີວິຖີຊີວິດທີ່ຫລູຫລາ ແລະໄດ້ແບ່ງປັນຫ້ອງແຖວໜຶ່ງຫ້ອງນອນໃນເມືອງ Brent, ທາງເໜືອລອນດອນ, ກັບຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງ.
ການສືບສວນ, ການປະຕິບັດງານ Langley, ໄດ້ເບິ່ງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ 30 ຄົນແລະໄດ້ຟື້ນຕົວອຸປະກອນການສະຫນັບສະຫນູນ "Al-Qaeda ໃນ Maghreb" ແລະສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Finsbury Park Mosque, ເປັນສູນກາງຂອງກິດຈະກໍາຂອງ jihadi ໃນຊຸມປີ 1990.
ເຖິງແມ່ນວ່າຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກໍ່ການຮ້າຍເປັນເວລາ 14 ວັນ, ພີ່ນ້ອງກໍໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາສໍ້ໂກງ.
ແຫຼ່ງຂ່າວກ່າວວ່າ ການຕັດສິນໃຈບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ຫາພວກເຂົາໃນຂໍ້ຫາກໍ່ການຮ້າຍ ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍໄດ້ຖືກທ້າທາຍຢູ່ໃນສະພາສູງໃນເວລານັ້ນ ແລະການກະທໍາຜິດຂອງການສໍ້ໂກງແມ່ນມີການລົງໂທດແບບດຽວກັນ.
ຜູ້ຊາຍທັງສອງໄດ້ສາລະພາບຄວາມຜິດ ແລະໄດ້ຮັບໂທດຈຳຄຸກ 2 ປີ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານັ້ນແລະຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປ Algeria.
ຕຳຫຼວດເຊື່ອໝັ້ນວ່າພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນພາລະກິດສືບສວນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ທ່ານ Greany ກ່າວວ່າ: "ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນ, ຜົນສະທ້ອນຈະຮ້າຍແຮງ. ເຈົ້າຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າ ເປັນຫຍັງບາງຄົນຈຶ່ງເຂົ້າໄປໃນ “ຂຸມເລິກ” ສະຖານີທໍ່ ແລະຖ່າຍກ້ອງວົງຈອນປິດ.”
ວີດີໂອນີ້ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນກັບກອງກຳລັງອື່ນໆ ແລະອົງການສືບລັບ ແລະໄດ້ມີການຕົກລົງກັນວ່າ ມັນເປັນການຊ້ອມລົບສອດແນມຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ການສອບຖາມຕໍ່ມາເປີດເຜີຍວ່າ gang ຍັງໄປຢ້ຽມຢາມສູນການຄ້າໃນ Hatfield, Hertfordshire, Bluewater, Kent, Swindon, Wiltshire ແລະ Bridgend, South Wales. ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າການຢ້ຽມຢາມເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເພື່ອກໍານົດ "ເປົ້າຫມາຍອ່ອນ" ຫຼືເຮັດການຊື້ບັດເຄຣດິດທີ່ຫຼອກລວງ.
ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງຕຳຫຼວດຈົ່ມວ່າ ນັກຂ່າວ ແລະນັກຖ່າຍຮູບບາງຄົນໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງເຈດຕະນາ ພະຍາຍາມຈັບຕົວຕົນເອງໃນສະຖານທີ່ທີ່ລະອຽດອ່ອນໃນໃຈກາງລອນດອນ ດ້ວຍການຖ່າຍທຳແບບຫຍໍ້ໆ ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະບອກເຈົ້າໜ້າທີ່ວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່.
ແຕ່ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ບັນຊາການທ່ານ John Yates, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍອາວຸໂສທີ່ສຸດຂອງປະເທດ, ກ່າວວ່າ "ຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ" ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດບອກສະມາຊິກສາທາລະນະວ່າບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລອນດອນໄດ້.
ທ່ານ Yates, ຫົວຫນ້າຝ່າຍປະຕິບັດການພິເສດຂອງ Scotland Yard, ໄດ້ອອກຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອໍານາດ "ຢຸດແລະບັນຊີ".
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: "ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ອຳ ນາດທີ່ ສຳ ຄັນແຕ່ຖືກລົບກວນ. ພວກມັນປະກອບເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງຍຸດທະວິທີລວມຂອງພວກເຮົາ ໃນການສະກັດກັ້ນ ແລະ ກວດພົບການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອໍານາດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງສະຫລາດ. ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງປະຊາຊົນໃນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຕິປັນຍາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນຸນສາທາລະນະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ຜູ້ສົມເຫດສົມຜົນສ່ວນໃຫຍ່ຄິດວ່າບໍ່ເຫມາະສົມ."
