ການເຊົ່າພັກລັດຮາວາຍແມ່ນລົງ, ລົງແລະລົງ

Hawaii ໃຫ້ເຊົ່າພັກຜ່ອນ, ລົງແລະລົງ
Hawaii ໃຫ້ເຊົ່າພັກຜ່ອນ

ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2020, ການສະ ໜອງ Hawaii ປະ ຈຳ ເດືອນທັງ ໝົດ ໃຫ້ເຊົ່າພັກ ແມ່ນ 326,200 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-64.8%) ແລະຄວາມຕ້ອງການໃນແຕ່ລະເດືອນແມ່ນ 30,600 ຄືນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ (-95.3%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງຫົວ ໜ່ວຍ ຕໍ່ເດືອນສະເລ່ຍ 9.4 ເປີເຊັນ (-61.7 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໃນການສົມທຽບ, ໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍໄດ້ມີການຄອບຄອງ 14.2 ເປີເຊັນໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2020. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າບໍ່ຄືກັບໂຮງແຮມ, ໂຮງແຮມຄອນໂດ, ແລະລີສອດເວລາ, ໜ່ວຍ ພັກເຊົ່າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຕະຫຼອດປີຫລືແຕ່ລະມື້ຂອງເດືອນແລະມັກຈະມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນແຂກກ່ວາຫ້ອງໂຮງແຮມແບບດັ້ງເດີມ. ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ຕໍ່ຫົວ ໜ່ວຍ (ADR) ສຳ ລັບຫົວ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກຜ່ອນທົ່ວລັດໃນເດືອນພຶດສະພາແມ່ນ $ 185, ເຊິ່ງສູງກວ່າ ADR ສຳ ລັບໂຮງແຮມ ($ 127).

ໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາ, City & County of Honolulu Mayor ທ່ານ Kirk Caldwell ແມ່ນເຈົ້າຄອງນະຄອນແຫ່ງ ທຳ ອິດໃນລັດທີ່ໄດ້ປະກາດວ່າການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນແມ່ນຖືວ່າເປັນທຸລະກິດທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນໃນໄລຍະສຸກເສີນ COVID-19 ແລະອາດຈະບໍ່ ດຳ ເນີນການ. ເຈົ້າເມືອງເມືອງອື່ນໆປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ກົດລະບຽບສຸກເສີນຂອງເມືອງ Maui ແລະເຂດຮາວາຍຂອງລັດ Hawaii ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊົ່າໄລຍະສັ້ນ ດຳ ເນີນການຖ້າພວກເຂົາມີຄົນງານທີ່ ຈຳ ເປັນ. ການເຊົ່າພັກແມ່ນບໍ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທຸລະກິດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງລັດໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2020.

ເຊັ່ນດຽວກັນໃນເດືອນພຶດສະພາ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຖ້ຽວບິນໄປ Hawaii ກໍ່ຖືກຍົກເລີກຍ້ອນວ່າ COVID-19. ມາຮອດວັນທີ 26 ມີນາ, ຜູ້ໂດຍສານທັງ ໝົດ ທີ່ມາຈາກລັດຕ່າງປະເທດຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດການກັກຕົວຕົວເອງ 14 ວັນທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຄຳ ສັ່ງກັກກັນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາເພື່ອປະກອບມີນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.

ພະແນກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA ໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc. ໃນບົດລາຍງານສະບັບນີ້, ການເຊົ່າພັກລັດຮາວາຍແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອນເຊົ່າ, ຫ້ອງພັກຄອນໂດ, ຫ້ອງພັກໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຫລືຫ້ອງແບ່ງປັນ / ພື້ນທີ່ໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ. ບົດລາຍງານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດຫລືແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ໜ່ວຍ ງານທີ່ອະນຸຍາດຫລືບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. “ ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ” ຂອງ ໜ່ວຍ ເຊົ່າເຮືອນພັກຜ່ອນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້.

ຈຸດເດັ່ນຂອງເກາະ

ໃນເດືອນພຶດສະພາ, Oahu ໄດ້ມີການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ 120,800 ເຂດເທດສະບານດ້ວຍ 61.6 ໜ່ວຍ ຄືນ (-11,300%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 95.0 ຄືນຕໍ່ ໜ່ວຍ (-9.3%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 62.5 ເປີເຊັນ (-148 ເປີເຊັນ) ແລະ ADR 47.3 ໂດລາ (-13.1%). ໂຮງແຮມ Oahu ໄດ້ຄອບຄອງ 136 ເປີເຊັນດ້ວຍ ADR ປະມານ XNUMX ໂດລາ.

ການສະ ໜອງ ວັນພັກເຊົ່າຂອງເມືອງ Maui County ໃນເດືອນພຶດສະພາແມ່ນ 104,800 ໜ່ວຍ ຄືນ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງ 62.9 ເປີເຊັນທຽບກັບປີກ່ອນ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 7,500 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-96.5%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 7.2 ເປີເຊັນ (-68.9 ເປີເຊັນຈຸດ) ດ້ວຍຄ່າ ADR ຂອງ 243 ໂດລາ (-38.7%). ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ແມ່ນ 12.6 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 117.

ມີ 74,200 ໜ່ວຍ ໃນຄືນ (ມີ -65.4%) ຢູ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນພຶດສະພາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 7,700 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-94.2%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 10.3 ເປີເຊັນ (-51.0 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR $ 144 (-48.7%). ໂຮງແຮມໃນເກາະ Hawaii ແມ່ນ 19.3 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 116.

ຜູ້ທີ່ມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດໃນຕອນກາງຄືນຂອງ ໜ່ວຍ ໃນເດືອນພຶດສະພາແມ່ນຢູ່ທີ່ 26,400 (-77.1%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 4,200 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-95.2%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 15.7 ເປີເຊັນ (-59.0 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR ແມ່ນ $ 259 (-43.4%). ໂຮງແຮມ Kauai ມີ 14.9 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 125.

ຕາຕະລາງສະຖິຕິການປະຕິບັດການເຊົ່າພັກ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນບົດລາຍງານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທາງອິນເຕີເນັດທີ່: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz, ບັນນາທິການ eTN

Linda Hohnholz ໄດ້ຂຽນແລະດັດແກ້ບົດຂຽນຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບເຮັດວຽກ. ນາງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄວາມມັກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາຍປາຊີຟິກ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Chaminade, ສູນການຄົ້ນພົບເດັກນ້ອຍຂອງຮາວາຍ, ແລະດຽວນີ້ TravelNewsGroup.

ແບ່ງປັນໃຫ້...