ການເຊົ່າພັກລັດຮາວາຍ nosedive ໃນເດືອນກໍລະກົດ

ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2020, ການສະ ໜອງ ລາຍເດືອນຂອງທັງ ໝົດ Hawaii ຄ່າເຊົ່າພັກຜ່ອນທົ່ວລັດແມ່ນ 397,100 ເທື່ອຕໍ່ຄືນ (-55.6%) ແລະຄວາມຕ້ອງການປະ ຈຳ ເດືອນແມ່ນ 56,000 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-91.9%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງຫົວ ໜ່ວຍ ປະ ຈຳ ເດືອນສະເລ່ຍ 14.1 ເປີເຊັນ (-63.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ໃນການສົມທຽບ, ໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍມີອັດຕາການຄອບຄອງສະເລ່ຍ 20.9 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2020. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າບໍ່ຄືກັບໂຮງແຮມ, ໂຮງແຮມຄອນໂດ, ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຕາມເວລາແລະ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຕະຫຼອດປີຫລືແຕ່ລະມື້ຂອງເດືອນແລະເລື້ອຍໆ ຮອງຮັບ ຈຳ ນວນແຂກຫລາຍກວ່າຫ້ອງໂຮງແຮມແບບດັ້ງເດີມ. ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ຕໍ່ຫົວ ໜ່ວຍ (ADR) ສຳ ລັບຫົວ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກຜ່ອນທົ່ວລັດໃນເດືອນກໍລະກົດແມ່ນ $ 197, ເຊິ່ງສູງກວ່າ ADR ສຳ ລັບໂຮງແຮມ ($ 174).

ໃນ Oahu, ການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນ (ເຊົ່າບໍ່ເກີນ 30 ວັນ) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນງານໃນຊ່ວງເດືອນກໍລະກົດ. ສຳ ລັບເກາະ Hawaii, Kauai ແລະ Maui County, ການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນຕາມກົດ ໝາຍ ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນການໄດ້ຕາບໃດທີ່ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ກັກກັນ.

ໃນລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດ, ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນທີ່ມາຈາກລັດນອກຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດການກັກກັນຕົວເອງ 14 ວັນ, ແຕ່ນັກເດີນທາງຂ້າມແດນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັກກັນ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຖ້ຽວບິນໄປ Hawaii ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນເດືອນກໍລະກົດຍ້ອນວ່າ COVID-19.

ພະແນກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA ໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານນີ້ໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc. ຂໍ້ມູນໃນບົດລາຍງານນີ້ໂດຍສະເພາະແມ່ນບໍ່ລວມ ໜ່ວຍ ງານທີ່ລາຍງານໃນ HTA's Hawaii Hotel Performance Report ແລະລາຍງານການ ສຳ ຫຼວດປະ ຈຳ ໄຕມາດ. ໃນບົດລາຍງານສະບັບນີ້, ການເຊົ່າພັກແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດເປັນການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອນໃຫ້ເຊົ່າ, ຫ້ອງພັກຄອນໂດ, ຫ້ອງພັກໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຫລືຫ້ອງແບ່ງປັນ / ພື້ນທີ່ໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ. ບົດລາຍງານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດຫລືແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ໜ່ວຍ ງານທີ່ອະນຸຍາດຫລືບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. "ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ" ຂອງ ໜ່ວຍ ເຊົ່າເຮືອນພັກຜ່ອນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້.

ຈຸດເດັ່ນຂອງເກາະ

ໃນເດືອນກໍລະກົດ, Maui ໄດ້ມີການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ 142,000 ເຂດເທດສະບານດ້ວຍ 49.1 ໜ່ວຍ ໃນຄືນ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງ 12,700 ເປີເຊັນທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 94.4 ຄືນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ (-8.9%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 72.6 ເປີເຊັນ (-228 ເປີເຊັນຈຸດ) ດ້ວຍ ADR $ 40.8 (-12.1%). ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ແມ່ນ 206 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ XNUMX.

ການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກລັດໂອວາແມ່ນ 108,300 ໜ່ວຍ ໃນຄືນ (-63.2%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 22,000 ຄືນຕໍ່ ໜ່ວຍ (-90.7%), ສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄອບຄອງ 20.3 ເປີເຊັນ (-59.9 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ແລະ ADR ຂອງ $ 170 (-42.6%). ໂຮງແຮມ Oahu ມີ 23.3 ເປີເຊັນຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 170.

ມີ 90,900 ຄືນ ໜ່ວຍ ທີ່ມີຢູ່ (-55.9%) ຢູ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນກໍລະກົດ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 14,300 ຄືນຕໍ່ ໜ່ວຍ (-89.8%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 15.8 ສ່ວນຮ້ອຍ (-52.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR $ 171 (-40.9%). ໂຮງແຮມໃນເກາະ Hawaii ແມ່ນ 24.7 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR 164 ໂດລາ.

ປະເທດໄຕ້ຫວັນມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດຂອງຄືນທີ່ມີຢູ່ໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ 56,000 (-51.2%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 7,000 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-92.2%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 12.4 ເປີເຊັນ (-65.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR $ 279 (-39.0%). ໂຮງແຮມ Kauai ມີ 21.6 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 175.

#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ