ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຂົນສົ່ງທາງອາກາດທາງການຄ້າຕໍ່ສູ້, ຍົນສ່ວນຕົວຈະຂະຫຍາຍຕົວໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະຊາຊົນ

ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນກຽມຈ່າຍເງິນພິເສດສໍາລັບກະເປົາເຊັກອິນ, ລໍຖ້າເປັນແຖວຍາວ, ແລະອົດທົນກັບຖ້ຽວບິນການຄ້າທີ່ແອອັດໃນລະດູຮ້ອນນີ້, ເຈົ້າຂອງຍົນສ່ວນຕົວທີ່ຮັ່ງມີກໍາລັງເພີດເພີນກັບການພັກຜ່ອນພາສີແລະຄວາມຫລູຫລາຢູ່ pu.

ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນກຽມຈ່າຍເງິນພິເສດສໍາລັບກະເປົາເຊັກອິນ, ລໍຖ້າເປັນສາຍຍາວ, ແລະອົດທົນກັບຖ້ຽວບິນການຄ້າທີ່ແອອັດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນນີ້, ເຈົ້າຂອງຍົນສ່ວນຕົວທີ່ຮັ່ງມີກໍາລັງເພີດເພີນກັບການພັກຜ່ອນພາສີແລະຄວາມຟຸ່ມເຟືອຍໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະຊາຊົນ. ບົດລາຍງານໃຫມ່ຈາກສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍແລະການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນ, ບົດລາຍງານໃຫມ່ຂອງ "ການບິນຂອງເອກະຊົນແມ່ນເຄັ່ງຄັດຕໍ່ລະບົບ, ເຮັດໃຫ້ໂລກຮ້ອນ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍເງິນ," ບົດລາຍງານໃຫມ່ຈາກສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍແລະການດໍາເນີນການທີ່ສໍາຄັນ, ເປີດເຜີຍຜົນກະທົບຂອງການບິນເອກະຊົນກ່ຽວກັບລະບົບການຈະລາຈອນທາງອາກາດ, ການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນ. , ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວປະຈໍາວັນ.

ທ່ານ Chuck Collins, ນັກວິຊາການອາວຸໂສຂອງສະຖາບັນກ່າວວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ການເດີນທາງທາງອາກາດໄດ້ກາຍເປັນລາຄາແພງກວ່າ, ຄວາມບໍ່ສະດວກແລະຊຸດໂຊມສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ, ລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຮືອບິນສ່ວນຕົວແລະບິນສູງໃນການພັກຜ່ອນພາສີ," Chuck Collins, ນັກວິຊາການອາວຸໂສຂອງສະຖາບັນ. ສໍາລັບການສຶກສານະໂຍບາຍແລະຜູ້ປະສານງານຂອງຄະນະປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ສຸດ. "ການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຮືອບິນເອກະຊົນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ຜູ້ເສຍພາສີ, ຜູ້ຖືຫຸ້ນ, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດປະຈໍາວັນ. ​ໃບ​ປິວ​ອັນ​ສູງ​ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ສິດທິ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ​ແລະ ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ພວກ​ເຮົາ, ດ້ວຍ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.”

ອີງຕາມບົດລາຍງານ, ຂຽນຮ່ວມກັນໂດຍ Collins, Sarah Anderson, ແລະ Dedrick Muhammad ຂອງສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ, ແລະ Samuel Bollier ແລະ Robert Weissman ຂອງການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນ, ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນການລະເບີດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການເດີນທາງ jet ເອກະຊົນໃນສະຫະລັດ. ໃນລະຫວ່າງປີ 2003 ແລະ 2007 ຢ່າງດຽວ, ຍອດຂາຍເຮືອບິນເອກະຊົນທົ່ວໂລກໃນແຕ່ລະປີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າເປັນ 19.4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.

ນັກຂຽນບົດລາຍງານ Robert Weissman, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍ Essential Action ກ່າວວ່າ "ຊຸດເຮືອບິນສ່ວນຕົວທີ່ຮັ່ງມີແລະຮັ່ງມີແມ່ນ ກຳ ລັງປ່ຽນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບິນສູງຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ." “ພວກເຂົາສ້າງມົນລະພິດຫຼາຍກວ່າຜູ້ໂດຍສານຖ້ຽວບິນການຄ້າ, ແຕ່ບໍ່ຈ່າຍຄ່າ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍສ່ວນແບ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໝູນ​ໃຊ້​ລະຫັດ​ພາສີ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ອຸດ​ໜູນ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ການ​ຊື້​ຍົນ​ສ່ວນຕົວ.”

ອີງ​ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ​, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍົນ​ເອ​ກະ​ຊົນ​ຈ່າຍ​ພາ​ສີ​ແລະ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ຕ​່​ໍ​າ​ກ​່​ວາ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ການ​ຄ້າ​ທໍາ​ມະ​ດາ​, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ elite ນີ້​ເຜົາ​ໄຫມ້​ກາກ​ບອນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 5 ເທົ່າ​ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ​ການ​ຄ້າ​.

ໃນປີນີ້, ຫ້ອງຮັບແຂກຂອງຍົນສ່ວນຕົວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການຜ່ອນຜັນພາສີພິເສດອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບຜູ້ຊື້ເຮືອບິນໃໝ່ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດປີ 2008. ບັນດາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ ອັນ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເສດຖະກິດ​ກ້າວ​ກະ​ໂດດ​ຂັ້ນ, ​ແລະ​ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ຮ້ອນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ.

ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດປະກອບເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງລູກຄ້າຂອງອຸດສາຫະກໍາ jet ເອກະຊົນ. "ມັນເປັນມາດຕະຖານໃນມື້ນີ້ສໍາລັບຄະນະບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ CEOs ໃຊ້ເຮືອບິນສ່ວນຕົວສໍາລັບການເດີນທາງທັງຫມົດ, ລວມທັງການພັກຜ່ອນສ່ວນຕົວ," Sarah Anderson, ຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍອະທິບາຍ. "ພວກເຂົາອ້າງວ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຕົວຢ່າງຂອງຄວາມເກີນຂອງການບໍລິຫານ."

ໃບປິວສ່ວນຕົວແມ່ນບໍ່ຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພທີ່ນໍາໃຊ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວການຄ້າ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ກົມຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນປະເທດຮັບຮູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເກືອບເຈັດປີຫຼັງຈາກ 9/11.

ບົດລາຍງານຂອງ The High Flyers ຕຳໜິຕິຕຽນການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະຄວບຄຸມອາຍແກັສ, ເຮືອບິນສ່ວນຕົວທີ່ແອອັດຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ, ແລະບັນດາເຮືອບິນສູງທີ່ຮັ່ງມີທີ່ຫຼົບຫຼີກຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຄວາມປອດໄພ, ຄ່າຄາບອນ ແລະພາສີ.

"ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາໃນການເດີນທາງຍົນເອກະຊົນໄດ້ຂະຫນານກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງລາຍໄດ້ແລະຄວາມຮັ່ງມີໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ໃນ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາຍໄດ້ແລະຊັບສິນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ໄຫຼໄປສູ່ຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຫນຶ່ງສ່ວນຮ້ອຍ - ແລະພາຍໃນນັ້ນ, ສູງສຸດຫນຶ່ງສ່ວນສິບຂອງຫນຶ່ງເປີເຊັນ,” ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ. "ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການເດີນທາງຍົນເອກະຊົນແມ່ນອາການຂອງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ຮຸນແຮງເຫຼົ່ານີ້ ... ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຖ້າພວກເຮົາຈະສ້າງເສດຖະກິດຄືນໃຫມ່ທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບຊາວອາເມລິກາ."

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ເກັບ​ພາ​ສີ​ຟຸ່ມ​ເຟືອຍ​ໃນ​ເຮືອ​ບິນ​ເອ​ກະ​ຊົນ ແລະ​ແກ້​ໄຂ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ສະ​ໜອງ​ທຶນ​ຂອງ FAA ເພື່ອ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຮືອ​ບິນ​ເອ​ກະ​ຊົນ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ. ບັນດາ​ຜູ້​ຂຽນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະສະພາ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ເຮືອບິນ​ໂດຍສານ​ສ່ວນ​ຕົວ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ເງິນ​ອຸດ​ໜູນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ສະໜາມ​ບິນ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ບໍລິການ​ເຮືອບິນ​ໂດຍສານ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງທຶນ​ໃນ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ຄວາມ​ໄວ​ສູງ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ ​ເພື່ອ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ເດີນທາງ​ທາງ​ອາກາດ​ໃນ​ໄລຍະ​ສັ້ນ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...