ອ່ານພວກເຮົາ | ຟັງພວກເຮົາ | ສັງເກດເບິ່ງພວກເຮົາ | ເຂົ້າຮ່ວມ ເຫດການທີ່ມີຊີວິດ | ປິດການໂຄສະນາ | ດໍາລົງຊີວິດ |

ກົດທີ່ພາສາຂອງທ່ານເພື່ອແປບົດຄວາມນີ້:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ລັດຖະມົນຕີສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ທ່ານນາງ Edna Molewa: ວາງແຜນທີ່ຈະຂາຍເຫງົ້າແລະສັດປ່າ

St_Lucia-29-ແກ້ໄຂ
St_Lucia-29-ແກ້ໄຂ
ຂຽນ​ໂດຍ Juergen T Steinmetz

ພະແນກສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ກຳ ລັງເຫັນສິນຄ້າສັດປ່າເປັນສິນຄ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕະຫຼາດຫຼາຍກວ່າການປົກປ້ອງແລະເປັນເງິນຕາເພື່ອການພັດທະນາຊຸມຊົນ. ນີ້ໄດ້ແຈ້ງຂື້ນໃນມື້ວານນີ້ [ວັນທີ 24 ເດືອນກໍລະກົດ] ທີ່ການລາຍງານຂອງລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແຮດ. ມັນໄດ້ອະທິບາຍການອະນຸຍາດການຂາຍເຫງົ້າແຮດແລະຂອງຂວັນຂອງສັດປ່າຫຼາຍຮ້ອຍພັນໂຕເພື່ອການກະສິ ກຳ ຊຸມຊົນ.

ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງພະແນກພາຍຫຼັງຫ້ອງທົດລອງ Rhino ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນປີກາຍນີ້ແລະຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໂດຍຄະນະ ກຳ ມະການລະດັບສູງທີ່ປະກອບດ້ວຍລັດຖະມົນຕີສິ່ງແວດລ້ອມ Edna Molewa ພ້ອມທັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ David Mahlobo ແລະລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດທ່ານ Nosiviwe Mapisa-Nquakula.

ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານລັດຖະ ທຳ ມະນູນທີ່ຍົກເລີກຂໍ້ ຈຳ ກັດກ່ຽວກັບການຄ້າຂາຍແຮດແຮດພາຍໃນປະເທດ, ວຽກງານສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ກະກຽມແລະໃນໄວໆນີ້ຈະອອກອະນຸຍາດໃຫ້ຊື້ງູ 'ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເປັນສ່ວນຕົວ.'

ຍ້ອນວ່າ horn rhino ຢູ່ພາຍໃນປະເທດມີມູນຄ່າ ໜ້ອຍ ກວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຜົນ ກຳ ໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກການຕະຫຼາດ (ຜິດກົດ ໝາຍ ໃນປະຈຸບັນ) ສູ່ອາຊີ, Molewa ໄດ້ຖືກຖາມວ່າລັດຖະບານວາງແຜນທີ່ຈະຢຸດການຮົ່ວໄຫຼ 'ຈາກການຄ້າຂາຍພາຍໃນປະເທດເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມບໍລິສັດຂ້າມຊາດ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າເຈົ້າຂອງລັດທັງ ໝົດ (45 ໂຕນ) ແລະຫອນສ່ວນຕົວຈະຖືກລົງທະບຽນແລະຈຸນລະພາກ.

ມີເຄືອຂ່າຍການລ່າສັດທີ່ຊັບຊ້ອນຢູ່ໃນປະເທດໂດຍການຂ້າແຮດແຮດຫລາຍກວ່າ 1 000 ໂຕຕໍ່ປີ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າຈະເປັນແນວໃດທີ່ຈະຢຸດໃຫ້ຊາວກະສິກອນເກມທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນລາຍຊື່ແລະຂາຍພວກມັນໃຫ້ເປັນສັດລ້ຽງ.

ທ່ານ Molewa ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າການຄ້າສາກົນກ່ຽວກັບແຮດແຮດແມ່ນຖືກຫ້າມໃນເງື່ອນໄຂຂອງ CITES ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສົ່ງອອກເພື່ອການໃຊ້ສ່ວນຕົວຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກທັງປະເທດສົ່ງອອກແລະ ນຳ ເຂົ້າ. ນາງບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າວິທີການ 'ການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ' ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນບັນດາປະເທດທີ່ ນຳ ໃຊ້ຕົ້ນຕໍຄື: ຫວຽດນາມແລະຈີນ.

ຊາວໄຮ່ຊາວນາຄົນ ໜຶ່ງ, John Hume ກຳ ລັງອອກອາກາດຢູ່ແລ້ວ ການປະມູນ horn ໃນເສັ້ນ ກັບເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາອັງກິດ, ຈີນແລະຫວຽດນາມ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງ Molewea ກ່າວວ່ານາງບໍ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້.

ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຊຸມຊົນຊົນນະບົດໃນເຂດຊົນນະບົດໃກ້ຄຽງກັບສວນສາທາລະນະຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄະດີອາຍາຂ້າມຊາດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າສັດປ່າຈໍານວນ 625 ໂຕໄດ້ຖືກບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ໂດຍມີເປົ້າ ໝາຍ 300 000 ໃນປີ 2030.

ນາງບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າຊາວກະສິກອນເຫຼົ່ານີ້ຈະມີເກມດັ່ງກ່າວຫຼືປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນຖືກລ່າ. ການປົກປັກຮັກສາສັດປ່າໃນສວນ Kruger ມີມູນຄ່າຫລາຍສິບລ້ານລ້ານແລະຕ້ອງການອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນແລະມີພະນັກງານປະເພດການທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບການອົບຮົມສູງ.

Molewa ລາຍງານວ່າໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຈັບກຸມນັກລ່າສັດທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ໃນນັ້ນມີ 359 ຄົນຖືກຈັບໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນມິຖຸນາປີນີ້. ມີການຈັບກຸມ 90 ຄົນພາຍໃນສວນ Kruger ແລະ 112 ໃນເຂດໃກ້ຄຽງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຊາວກະສິກອນເກມໄດ້ສະແດງອອກ ເປັນຫ່ວງ ວ່າ KZN-Natal ການລ່າສັດ kingpin, Dumisani Gwala ແມ່ນຢູ່ໃນການປະກັນຕົວແລະໄດ້ຈັດການໃຫ້ການ ດຳ ເນີນຄະດີຂອງລາວເລື່ອນເວລາ 14 ຄັ້ງ.