ຊີອີໂອຂອງບໍລິສັດຂົນສົ່ງລາຄາຖືກຂອງສະຫະລັດ JetBlue ໄດ້ກ່າວວ່າສາຍການບິນຈະສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ດ້ວຍແຜນການທີ່ຈະບິນໄປລອນດອນໃນປີ 2021, ໂດຍສັນຍາວ່າຈະ“ ລົບກວນຕະຫຼາດ” ໂດຍການສະ ເໜີ“ ວິທີການບິນທີ່ລາຄາຖືກກວ່າລະຫວ່າງອັງກິດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ”.
ໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ພາດ ໜຶ່ງ ຕໍ່ ໜຶ່ງ ກັບນັກວິເຄາະການບິນ John Strickland, ທ່ານ Robin Hayes ກ່າວວ່າ“ London ແມ່ນຕະຫຼາດໃຫຍ່. ຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ New York ແລະ Boston ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ບິນໄປ.”
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປຈະມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂື້ນ. ປະຊາຊົນມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ຢາກ ໜີ ໄປ, ໝົດ ຫວັງທີ່ຈະໄດ້ເຫັນຄອບຄົວ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຢາກລໍຖ້າອີກຕໍ່ໄປ. ການເດີນທາງໃນການພັກຜ່ອນທັງ ໝົດ ຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນທ້າຍປີ 2021. ຂ້ອຍຄິດວ່າການເປີດຖ້ຽວບິນໄປກຸງລອນດອນໃນລະດູຮ້ອນ ໜ້າ, ອາດຈະເປັນ Q3, ແມ່ນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະແນະ ນຳ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ ໃນອັງກິດແລະເອີຣົບໃຫ້ JetBlue.
"ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ສະແດງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ."
“ ພວກເຮົາຄິດຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແລະພວກເຮົາມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ 100%. ແຕ່ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ, ພວກເຮົາຈະບິນໄປບ່ອນອື່ນ.”
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ JetBlue ຈະມີພັນທະມິດຮ່ວມກັນເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ການຈະລາຈອນໃນເອີຣົບຫລາຍຂື້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າການບໍລິການ transatlantic ຂອງ JetBlue ຈະເປັນ 'ການປັບປຸງທີ່ ສຳ ຄັນໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສະ ເໜີ ມາແລ້ວ'. ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບລາຄາ transatlantic, ແຕ່ກ່າວໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເປີດຕົວ JFK ໄປ Los Angeles ໃນປີ 2014, ລາຄາທີ່ນິຍົມໃນຕູ້ Mint ຂອງມັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 599 ໂດລາສະຫະລັດ, ທຽບກັບລາຄາ 2,000 ໂດລາອັງກິດຖືກຮຽກເກັບໂດຍຄູ່ແຂ່ງ.
ມັນເຂົ້າໃຈວ່າ JetBlue ໄດ້ສະ ໝັກ ເອົາສະລັອດຕິງທີ່ Gatwick ແລະ Stansted ແລະມີລາຍງານວ່າມັນໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ລັບສະລັອດຕິງ Heathrow.
ແຕ່ເມື່ອທ່ານ Strickland ແນະ ນຳ ວ່າ:“ ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢາກໃຫ້ທ່ານ Heathrow ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບທັງສາມຢ່າງ,” ທ່ານ Hayes ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາຈະປະກາດເມື່ອພວກເຮົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະຂາຍຖ້ຽວບິນ.
“ ພວກເຮົາມີຄວາມສະດວກສະບາຍຫລາຍທີ່ພວກເຮົາມີເສັ້ນທາງເຂົ້າໄປໃນຫລາຍໆສະ ໜາມ ບິນລອນດອນແລະຕື່ນເຕັ້ນກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢາກເຮັດ. ບາງສະ ໜາມ ບິນລອນດອນອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າມາສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ການຮ່ວມມືຂອງບໍລິສັດການບິນກັບບໍລິສັດການບິນອາເມລິກາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໄດ້ໃຫ້ບໍລິສັດ JetBlue ເຂົ້າເຖິງຊ່ອງທາງຫຼາຍໃນນິວຢອກ.
"ມັນເປັນໂອກາດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ ສຳ ລັບພວກເຮົາແລະ ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາ, ແຕ່ວ່າຜູ້ຊະນະເລີດແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກ."
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The CEO of low-cost US carrier JetBlue has said the airline will go ahead with plans to fly to London in 2021, promising to “disrupt” the market by offering “a much cheaper way of flying between the UK and the US”.
- I think launching flights to London next summer, probably Q3, is the perfect time to introduce all of my friends in the UK and Europe to JetBlue.
- He wouldn't talk about transatlantic prices, but said when the carrier launched JFK to Los Angeles flights in 2014, premium prices on in its Mint cabin started at US$599, compared to UK$2,000 being charged by rivals.
