ໃນເດືອນຕຸລາ 2020, ໂຮງແຮມຮາວາຍ ລາຍໄດ້ທົ່ວປະເທດລາຍງານວ່າມີການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ RevPAR (ລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່), ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR), ແລະການຄອບຄອງທີ່ຢູ່ອາໃສທຽບກັບເດືອນຕຸລາ 2019 ຍ້ອນວ່າການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກ ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ QHID-19.
ອີງຕາມບົດລາຍງານການປະຕິບັດງານຂອງໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ຈັດພີມມາໂດຍພະແນກຄົ້ນຄວ້າຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA) ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວລັດ, RevPAR ຫຼຸດລົງເປັນ 34 ໂດລາ (-83.1%), ADR ຫຼຸດລົງເປັນ 174 ໂດລາ (-31.8%), ແລະການຢູ່ອາໄສໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 19.7 ເປີເຊັນ (-59.8 ເປີເຊັນ) ຈຸດ) (ຮູບ 1) ໃນເດືອນຕຸລາ. ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລວບລວມໂດຍ STR, Inc, ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ.
ລາຍໄດ້ຈາກຫ້ອງພັກໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍຫຼຸດລົງເຖິງ 39.0 ລ້ານໂດລາ (-88.4%) ໃນເດືອນຕຸລາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງຫ້ອງແມ່ນ 224,300 ຄືນໃນຫ້ອງ, ຫຼືຫຼຸດລົງ 83.0 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ. ການສະ ໜອງ ຫ້ອງແມ່ນ 1.1 ລ້ານຄືນຂອງຫ້ອງ (-31.5%) (ຮູບ 2). ຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງໄດ້ປິດຫລືຫຼຸດຜ່ອນການ ດຳ ເນີນງານທີ່ເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາ.
ເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ 15 ເດືອນຕຸລາ, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກລັດນອກແລະລັດເດີນທາງສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງໄດ້ 14 ວັນດ້ວຍຜົນການທົດສອບ COVID-19 NAAT ລົບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກຄູ່ຮ່ວມງານການທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຄູ່ຮ່ວມເດີນທາງ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມປາຊີຟິກອື່ນໆທັງ ໝົດ ສືບຕໍ່ຖືກກັກຂັງຕົວເອງ 14 ວັນໃນເດືອນຕຸລາ. ເຂດປົກຄອງຂອງເມືອງ Kauai, Hawaii, Maui, ແລະ Kalawao (Molokai) ກໍ່ມີການກັກກັນບາງສ່ວນໃນເດືອນຕຸລາ. ນອກຈາກນີ້, ຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂອງ Lanai ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ ຄຳ ສັ່ງການພັກເຊົາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 27 ເດືອນຕຸລາ. .
ທຸກໆຊັ້ນຂອງຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດລາຍງານວ່າມີການສູນເສຍ RevPAR ໃນເດືອນຕຸລາທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄຸນສົມບັດຂອງຫ້ອງຫຼູຫຼາມີລາຍໄດ້ຈາກ RevPAR ຂອງ 57 ໂດລາ (-83.8%), ດ້ວຍ ADR ແມ່ນ $ 308 (-35.3%) ແລະການຄອບຄອງ 18.5 ເປີເຊັນ (-55.4 ເປີເຊັນ). ຄຸນສົມບັດຂອງ Midscale & Economy Class ໄດ້ຮັບມູນຄ່າ RevPAR ຂອງ $ 38 (-70.9%) ແລະການຄອບຄອງ 30.9 ເປີເຊັນ (-50.2 ເປີເຊັນ).
ທັງ ໝົດ 45 ເກາະຂອງເກາະຮາວາຍລາຍງານວ່າ RevPAR, ADR ແລະການຄອບຄອງທີ່ຕໍ່າກວ່າເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ. ໂຮງແຮມ Kauai ມີລາຍໄດ້ສູງສຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນເດືອນຕຸລາ RevPAR ທີ່ $ 75.3 (-212%), ດ້ວຍ ADR ແມ່ນ $ 16.3 (-21.3%) ແລະອາຊີບ 51.0 ເປີເຊັນ (-XNUMX ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).
ໂຮງແຮມ Oahu ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ 35 ໂດລາ (-81.7%) ໃນເດືອນຕຸລາ, ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ $ 158 (-30.9%) ແລະການຄອບຄອງ 22.0 ເປີເຊັນ (-60.9% ເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ 30 ໂດລາ (-83.9%) ໃນ RevPAR ກັບ ADR ຢູ່ທີ່ $ 155 (-31.5%) ແລະການຄອບຄອງ 19.5 ເປີເຊັນ (-63.8 ເປີເຊັນ).
ໂຮງແຮມເມືອງ Maui County ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ 32 ໂດລາ (-87.6%), ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ $ 226 (-33.0%) ແລະການຄອບຄອງ 14.2 ເປີເຊັນ (-62.2 ເປີເຊັນ). ຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບເດືອນຕຸລາແມ່ນບໍ່ມີ ສຳ ລັບເຂດພັກຜ່ອນຫຼູຫຼາຂອງ Maui ໃນເມືອງ Wailea. ພາກພື້ນ Lahaina / Kaanapali / Kapalua ມີ RevPAR ຂອງ 16 ໂດລາ (-92.7%), ADR ຢູ່ທີ່ 262 ໂດລາ (-9.6%) ແລະການຄອບຄອງຢູ່ທີ່ 6.0 ເປີເຊັນ (-68.0 ຈຸດເປີເຊັນ).
ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍໄດ້ລາຍງານວ່າ RevPAR ຂອງ 28 ໂດລາ (-84.3%), ດ້ວຍ ADR ຢູ່ທີ່ $ 140 (-41.1%) ແລະການຄອບຄອງ 19.8 ສ່ວນຮ້ອຍ (-54.3 ຈຸດເປີເຊັນ). ໂຮງແຮມ Kohala Coast ມີລາຍໄດ້ RevPAR ຂອງ $ 5 (-97.7%), ADR ຢູ່ທີ່ $ 141 (-56.1%) ແລະການຢູ່ອາໄສຂອງ 3.8 ເປີເຊັນ (-69.3 ເປີເຊັນ).
#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Beginning October 15, passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county could bypass the mandatory 14-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing and Travel Partner.
- All classes of Hawaii hotel properties statewide reported RevPAR losses in October compared to a year ago.
- In October 2020, Hawaii hotel revenue statewide reported substantial declines in RevPAR (revenue per available room), average daily rate (ADR), and occupancy compared to October 2019 as tourism continued to be impacted significantly by the COVID-19 pandemic.
