ຖ້າທ່ານ Mohamed Nasheed, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Maldives ເຄີຍເປັນແມວ. ລາວອາດຈະໃຊ້ຊີວິດຂອງລາວເຖິງເກົ້າປີແລ້ວ. ກ່າວ ຄຳ ເຫັນທີ່ໂຮງຮຽນການສຶກສາທິດຕາເວັນອອກແລະອາຟຣິກາໃນລອນດອນ, ທ່ານ Nasheed ກ່າວວ່າລາວເກືອບຈະສູນເສຍ ຈຳ ນວນຂອງ ຈຳ ນວນທີ່ລາວເຄີຍຖືກຄຸກ, ລາວຄິດວ່າມັນແມ່ນປະມານ 14 ເທື່ອ.
ການລ້າສະ ໄໝ ໃນປະຈຸບັນຂອງ Nasheed ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຊະນະທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນວັນທີ 23 ເດືອນກັນຍາຂອງລັດຖະບານ Yameen Gayoom ທີ່ໄດ້ຍຸບສະພາແລະສານສູງສຸດໂດຍໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານແລະຄຸມຂັງຜູ້ ນຳ ຝ່າຍຄ້ານການເມືອງທັງ ໝົດ. Nasheed ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອກັບຄືນບ້ານແລະມີບົດບາດໃນລັດຖະບານໃຫມ່.
ທ່ານ Nasheed ກ່າວວ່າ“ ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສ່ວນຫຼາຍເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນປະຕູທີ່ ໝູນ ວຽນລະຫວ່າງ ສຳ ນັກງານການເມືອງ, ຄຸກ, ການເນລະເທດຢູ່ອັງກິດແລະກັບຄືນມາ. ພວກເຮົາໄດ້ເປີດເຜີຍການກະ ທຳ ຜິດຢູ່ເຮືອນແລະໄດ້ບັນຊີນັກບັນຊີເພື່ອເປີດເຜີຍການລະເມີດແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງ Yameen.” ໃນເດືອນມັງກອນ, ທະຫານຂອງທ່ານ Yameen ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນສານສູງສຸດແລະໄດ້ລັກພາຕົວຜູ້ພິພາກສາຫົວ ໜ້າ, ໂດຍໄດ້ລາກເຂົາຢູ່ຊັ້ນໂດຍການມັດລາວ. ກຸ່ມແກ້ງຕາມທ້ອງຖະ ໜົນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃສ່ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຝ່າຍຄ້ານແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຮຸນແຮງເຫລົ່ານີ້ເກີນໄປ, ແຕ່ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຜູ້ ນຳ ພັກປະຊາທິປະໄຕ Maldivian. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນການເລືອກຕັ້ງເດືອນກັນຍາ, ທ່ານ Yameen, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຄິດວ່າລາວຈະໄດ້ໄຊຊະນະຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຖືກສູນເສຍໄປຍ້ອນດິນເຈື່ອນ. ຝ່າຍຄ້ານສາມັກຄີກັນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຜູ້ ນຳ MDP.
ສຳ ລັບ Nasheed, ນີ້ແມ່ນຮູບແບບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ. Moham Nasheed ຍັງຄົງເປັນແຊ້ມ ສຳ ລັບການສົ່ງເສີມສິດທິມະນຸດແລະປະຊາທິປະໄຕໃນບັນດາປະເທດອິດສະລາມແລະເປັນສັນຍາລັກສາກົນ ສຳ ລັບການປະຕິບັດສະພາບອາກາດ. ອະດີດນັກຂ່າວແລະນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດ, ທ່ານ Nasheed ໄດ້ ນຳ ພາການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຟັງຕໍ່ພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີອາຍຸຍືນທີ່ສຸດໃນອາຊີເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ມີການຈັບກຸມຄຸມຂັງແລະທໍລະມານຕໍ່ຄວາມເຊື່ອທາງການເມືອງຂອງລາວ. ຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວທາງການເມືອງທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ລາວໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການກົດດັນໃຫ້ຜູ້ ນຳ ປະຊາທິປະໄຕ Maumoon Gayoom ອະນຸຍາດໃຫ້ມີລັດທິຫລາຍຝ່າຍທາງດ້ານການເມືອງແລະ, ຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງແບບເສລີແລະຍຸຕິ ທຳ ຄັ້ງປະຫວັດສາດໃນປີ 2008, Nasheed ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນປະທານາທິບໍດີ, ໂດຍໄດ້ປະຕິບັດການປົກຄອງເປັນເວລາ 30 ປີ.
ຮູບພາບ© Rita Payne
ໃນຖານະເປັນ Nasheed ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບມັນ, ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງປະຊາທິປະໄຕນີ້ໄດ້ຖືກປິດລ້ອມໃນປີ 2012 ໂດຍການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບຕໍ່ຕ້ານປະຊາທິປະໄຕ, ຈົງຮັກພັກດີກັບລະບອບຜະເດັດການໃນອະດີດ, ພາຍໃນທະຫານແລະ ຕຳ ຫຼວດ. ຕໍ່ມາທ່ານ Nasheed ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ຈຳ ຄຸກ 13 ປີ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກກ່າວປະນາມທົ່ວໂລກວ່າເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໂປ່ງໃສເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວທ້າທາຍລະບອບ Yameen Gayoom ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກປັກກິ່ງໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະມາເຖິງ.
ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ຫ່າງໄກລະຫວ່າງ Colombo, ສີລັງກາ, ແລະລອນດອນ, Nasheed ໄດ້ນໍາພາຄວາມພະຍາຍາມຂອງຝ່າຍຄ້ານເຊິ່ງປະກອບມີການກໍ່ສ້າງກຸ່ມພັນທະມິດຫຼາຍຝ່າຍ, ປະສານງານການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຮາກຖານທົ່ວປະເທດ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສື່ມວນຊົນທົ່ວໂລກແລະມາດຕະການການທູດສາກົນ.
ທ່ານ Nasheed ຈື່ໄດ້ວ່າໃນຊຸມປີທີ່ Gayoom ຂຶ້ນ ກຳ ອຳ ນາດ, ບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະສ້າງພັກຝ່າຍຄ້ານຢູ່ Maldives. ທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ຖືກຄຸກແລະທໍລະມານ. ວິທີດຽວທີ່ລາວສາມາດປຸກລະດົມຂະບວນການຄັດຄ້ານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນແມ່ນໂດຍການເລື່ອນອອກຈາກປະເທດແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກຕ່າງປະເທດ.
ມັນແມ່ນລັກສະນະຂອງລັກສະນະທີ່ສັບສົນຂອງການເມືອງໃນປະເທດ Maldives ທີ່ Nasheed ໄດ້ຮ່ວມແຮງຮ່ວມກັບອະດີດຜູ້ທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງລາວ, Maumoon Gayoom, ເຊິ່ງຖືກຂັງໂດຍອ້າຍເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງລາວ, ຊື່ Yameen. ບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະຕິດຕາມຖ້າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບປະເທດ.
ໂດຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນຊີວິດຂອງລາວໃນການເນລະເທດ, ທ່ານ Nasheed ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າໃນປະເທດເຊັ່ນ Maldives ທ່ານສາມາດ ນຳ ການປ່ຽນແປງໄປພ້ອມດ້ວຍກິດຈະ ກຳ ທີ່ສະຫງົບສຸກຈາກຕ່າງປະເທດ. "ຖ້າທ່ານເອົາພວກເຮົາເຂົ້າຄຸກ, ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາມີເວລາຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຄິດ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ຄົນ ໜຶ່ງ ມັກຈະໄດ້ຍິນການໂຕ້ຖຽງວ່າຊາວອາຊີມັກຜູ້ ນຳ ທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ທ່ານໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນໃນ Maldives ຫລືແມ່ນແຕ່ປະເທດ ໜຶ່ງ ເຊັ່ນປະເທດມາເລເຊຍ. “ ທຸກຄົນຕ້ອງການຫລັງຄາ, ທີ່ພັກອາໄສ, ການສຶກສາ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ອາຫານ, ແລະສິດທິປະຊາທິປະໄຕ. ຢ່າຍອມຮັບເອົາປະຊາທິປະໄຕຂອງທ່ານ. ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ເຮືອນ. "
Nasheed ຖືກຖາມເລື້ອຍໆວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບການຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທ່ານກ່າວວ່າໃນກໍລະນີຂອງລາວ, ລາວບໍ່ຕ້ອງການຢູ່ອັງກິດແລະຈະຢູ່ເຮືອນ. “ ເຈົ້າປາຖະ ໜາ ເຮືອນຂອງເຈົ້າ. ແລະທ່ານໄດ້ຖືກເຕືອນກ່ຽວກັບມັນຕະຫຼອດເວລາ. … ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ເຮືອນຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າສະ ເໝີ, ແລະເຈົ້າເອົາມັນຢູ່ອ້ອມຕົວ.” ທ່ານໄດ້ກ່າວຂອບໃຈອັງກິດທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າແສງຕາເວັນ ກຳ ລັງສ່ອງແສງຢູ່ໃນປະເທດຂອງລາວອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ແລະມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ລາວຕ້ອງກັບໄປອີກ.
ທ່ານ Nasheed ຍອມຮັບວ່າໂດຍໃຫ້ປະຫວັດຂອງ Maldives, ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດພິຈາລະນາໄດ້; ມີສິ່ງທ້າທາຍແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຢູ່ຂ້າງ ໜ້າ. ທ່ານກ່າວວ່າບຸລິມະສິດຂອງລັດຖະບານຊຸດ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາຍໃນປະເທດແມ່ນການປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການແລະການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ.
ທ່ານກ່າວວ່ານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງປະເທດ Maldives, ແລະປະເທດນີ້ຈະພະຍາຍາມດຸ່ນດ່ຽງການເຊື່ອມໂຍງກັບຈີນແລະອິນເດຍ. ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມກັງວົນວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຈີນແມ່ນການ ນຳ ໃຊ້ Maldives ເປັນພື້ນຖານໃນມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍ, ທ່ານ Nasheed ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ກວ້າງຂວາງບໍ່ພຽງແຕ່ ຈຳ ກັດໃຫ້ Maldives ເທົ່ານັ້ນ.
ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບສາສະ ໜາ ອິດສະລາມທີ່ໄດ້ກ້າວສູ່ປະເທດ Maldives ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ Yameen. ນັກສູ້ 200 ຄົນໄດ້ເດີນທາງຈາກ Maldives ໄປສູ້ຮົບໃນຊີເຣຍ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວວ່າພວກຫົວຮຸນແຮງທາງສາສະ ໜາ ຈະເຂັ້ມງວດໃນເວລາທີ່ນັກສູ້ເຫຼົ່ານີ້ກັບຄືນມາ. ທ່ານ Nasheed ໃຫ້ການຮັບປະກັນວ່າປະທານາທິບໍດີຄົນ ໃໝ່ ຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນ.
ທ່ານ Nasheed ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈກ່ຽວກັບການ ກຳ ຈັດຂໍ້ ຈຳ ກັດຕ່າງໆກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ແລະມາດຕະການກົດຂີ່ອື່ນໆທີ່ລັດຖະບານ Yameen ນຳ ສະ ເໜີ. ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ, Maldives ຢາກເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະແລກປ່ຽນຊົນເຜົ່າ. ທ່ານ Nasheed ໄດ້ຜິດຫວັງໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນວ່າລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃນເວລາທີ່ທ່ານຖືກບັງຄັບໃຫ້ລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ໃນປີ 2012. ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານມີຄວາມຫວັງວ່າເວລານີ້ Commonwealth ຈະປະຕິບັດ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຕົນ.
ໃນຊ່ວງເວລາຂອງລາວໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, Nasheed ໄດ້ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກະ ທຳ ດ້ານດິນຟ້າອາກາດ. ເພື່ອຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມສ່ຽງຂອງ Maldives ຕໍ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງລະດັບນໍ້າທະເລ, ລາວໄດ້ມີຊື່ສຽງໃນການປະຊຸມຂອງຕູ້ຂອງລາວຢູ່ໃຕ້ນໍ້າ. ໃນຖານະເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກກັກຂັງ, Nasheed ໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໃຫ້ "ນັກໂທດແຫ່ງຈິດ ສຳ ນຶກ", ແລະຕໍ່ມາ, Newsweek ໄດ້ເອີ້ນລາວວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ "ຜູ້ ນຳ 10 ຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ." ວາລະສານ Time ໄດ້ປະກາດວ່າປະທານາທິບໍດີ Nasheed ເປັນ "ພະເອກຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ," ແລະອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ສະ ເໜີ ລາງວັນ "ແຊ້ມໂລກ". ໃນປີ 2012, ຫຼັງຈາກ "ລັດຖະປະຫານ,", Nasheed ໄດ້ຮັບລາງວັນ James Lawson ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນການກະ ທຳ ດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນປີ 2014, ທ່ານ Nasheed ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນປະທານພັກປະຊາທິປະໄຕ Maldivian. ໃນເດືອນນີ້, ທ່ານໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ຈະກັບຄືນບ້ານ Maldives ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນເວລາສອງປີເຄິ່ງຫຼັງຈາກການຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງພັກຂອງທ່ານແລະຄວາມລົ້ມແຫຼວຂອງລະບອບທີ່ປົດປ່ອຍແລະ ຈຳ ຄຸກທ່ານ.
ທ່ານ Nasheed ເຫັນຕົວເອງວ່າເປັນຫຼັກຖານທີ່ມີຊີວິດຊີວາວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮັກສາຈິດໃຈປະຊາທິປະໄຕໃຫ້ຢູ່ລອດຈາກການຖືກເນລະເທດ. ທ່ານກ່າວວ່າປະເທດ Maldives ແມ່ນກໍລະນີສຶກສາກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍໃນການເອົາຊະນະກອງເກົ່າທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນປະຊາທິປະໄຕ ໜຸ່ມ ແລະຮັກສາອະທິປະໄຕແຫ່ງຊາດທ່າມກາງການແຂ່ງຂັນດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນພາກພື້ນມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍ. ຫວັງວ່າ, ເມື່ອ Nasheed ກັບມາ Maldives, ເທື່ອນີ້ລາວຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນໄລຍະຍາວ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Speaking at the School of Oriental and African Studies in London, Nasheed said he had almost lost count of the number of times he has been in prison, he thought it was about 14 times.
- Often called the “Mandela of the Maldives,” Mohamed Nasheed remains a champion for the promotion of human rights and democracy in Islamic countries and an international icon for climate action.
- Nasheed was subsequently sentenced to a 13-year prison sentence, which was denounced around the world as a transparent maneuver to prevent him from challenging the Beijing-backed regime of Yameen Gayoom in upcoming polls.
