ປະເທດບຣູໄນ ກຳ ລັງກາຍເປັນສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍທີ່ຈະມາຢ້ຽມຢາມເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 3 ເດືອນເມສາ, ພິເສດຖ້າທ່ານເປັນສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນ LGBT.

ອາທິດໜ້າ ສະພາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (ສ.WTTC) ຈະມີກອງປະຊຸມສຸດຍອດປະຈໍາປີຂອງພວກເຂົາໃນ Seville, ປະເທດສະເປນ. ຜູ້ນຳການທ່ອງທ່ຽວຈາກທົ່ວໂລກຈະພົບປະແລະຮັບຟັງບົດປາໄສສຳຄັນຂອງປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Obama. ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ຈະ, UNWTO ເລຂາທິການໃຫຍ່ Zurab Pololikashvili ຫຼື WTTC CEO Gloria Guevara ເວົ້າບາງຢ່າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງພັດທະນາໃນປະເທດບຣູໄນ?

ດຽວນີ້ບໍ່ມີປະເທດໃດໃນໂລກອອກແຈ້ງເຕືອນການເດີນທາງຕໍ່ບຣູໄນ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດມີ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວລະດັບ 2 ຕໍ່ເຢຍລະມັນຫລື Bahamas ແຕ່ຊອກຫາການເດີນທາງ ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາປອດໄພຢ່າງສົມບູນເມື່ອກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ຂົ່ມຂູ່ພົນລະເມືອງແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍຕ້ອງຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍການເອົາກ້ອນຫີນ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທາງເພດດຽວກັນແລະຕັດຂາດ ສຳ ລັບການລັກຂະໂມຍ. ກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດບຣູໄນ Darussalam ໃນວັນທີ 3 ເດືອນເມສາ.

ປະເທດບຣູໄນແມ່ນປະເທດນ້ອຍໆຢູ່ເກາະ Borneo, ໃນ 2 ພາກທີ່ແຕກຕ່າງກັນອ້ອມຮອບດ້ວຍມາເລເຊຍແລະທະເລຈີນໃຕ້. ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບຫາດຊາຍແລະປ່າໄມ້ຊີວະນາໆພັນ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນປົກປ້ອງຢູ່ໃນເຂດສະຫງວນ. ນະຄອນຫຼວງ Bandar Seri Begawan ແມ່ນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງໂບດ Jame'Asr Hassanil Bolkiah ທີ່ງົດງາມແລະມີ 29 ສີທອງ. ພະລາຊະວັງ Istana Nurul Iman ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຂອງນະຄອນຫຼວງແມ່ນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງສາສະ ໜາ ປົກຄອງປະເທດບຣູໄນ

ທ່ານ Rachel Chhoa-Howard ນັກຄົ້ນຄ້ວາຂອງອົງການ Amnesty International ກ່າວວ່າ“ ຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ໃນກົດ ໝາຍ ອາຍາຂອງປະເທດບຣູໄນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຕັດຫີນແລະຕັດແຂນເປັນການລົງໂທດ - ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ໃຫ້ບອກພຽງແຕ່ແງ່ຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ.

“ ປະເທດບຣູໄນຕ້ອງຢຸດແຜນການຂອງຕົນໃນທັນທີເພື່ອປະຕິບັດການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ແລະປັບປຸງກົດ ໝາຍ ອາຍາຂອງຕົນໂດຍປະຕິບັດຕາມພັນທະສິດທິມະນຸດຂອງຕົນ. ປະຊາຄົມສາກົນຕ້ອງກ່າວປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງບຣູໄນໃນການປະຕິບັດມາດຕະການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້. "

ການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນພາກສ່ວນທີ່ຖືກປະຕິບັດ ໃໝ່ ໃນກົດ ໝາຍ ອາຍາຂອງປະເທດບຣູໄນ Darussalam Syariah ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 3 ເມສາ 2019, ແຈ້ງການ ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງອົງການໄອຍະການ.

“ ການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະບໍ່ມີມະນຸດສະ ທຳ ຢ່າງຖືກກົດ ໝາຍ ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຕົວເອງຕົກຕະລຶງ. ບາງຄວາມຜິດທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນກໍ່ບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນອາຊະຍາ ກຳ ທັງ ໝົດ, ລວມທັງການມີເພດ ສຳ ພັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີເພດດຽວກັນ,”, Rachel Chhoa-Howard ກ່າວ. "ຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕຳ ນິຕິຕຽນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍເມື່ອແຜນການຖືກປຶກສາຫາລືກັນເປັນເວລາ XNUMX ປີກ່ອນ."

ອະໄພຍະໂທດສະແດງອອກ ຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງ ໃນໄລຍະປະມວນກົດ ໝາຍ ອາຍາເມື່ອໄລຍະ ທຳ ອິດຂອງລະຫັດຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນເດືອນເມສາ 2014.

ທ່ານນາງ Rachel Chhoa-Howard ກ່າວວ່າ“ ກົດ ໝາຍ ອາຍາຂອງປະເທດບຣູໄນແມ່ນກົດ ໝາຍ ທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຊິ່ງມີຫຼາຍຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ລະເມີດສິດທິມະນຸດ. "ພ້ອມທັງໃຫ້ການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂຫດຮ້າຍແລະດູຖູກດູ ໝິ່ນ, ມັນຍັງ ຈຳ ກັດສິດທິເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ, ສາສະ ໜາ, ແລະຄວາມເຊື່ອ, ແລະ ກຳ ນົດການ ຈຳ ແນກຕໍ່ແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ."

ການຕີຫີນແລະການລ່າສັດເພື່ອຂ້າສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນ LGBT ບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ໂດດດ່ຽວໃນປະເທດບຣູໄນເທົ່ານັ້ນ. ປະເທດບຣູໄນ ກຳ ລັງເຂົ້າຮ່ວມບັນດາປະເທດຄືອີຣັກ, ອີຣານ, ຊາອຸດີອາເຣເບຍຫຼື Tanzania.

ຄວາມເປັນມາ

ປະເທດບຣູໄນ Darussalam ໄດ້ລົງນາມແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາຕ້ານການທໍລະມານແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍອື່ນໆ, ການປະຕິບັດຕໍ່ຄົນອື່ນທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຫລືການລົງໂທດ, ແລະໄດ້ປະຕິເສດ ຄຳ ແນະ ນຳ ທັງ ໝົດ ຕໍ່ຜົນກະທົບນີ້ໃນການທົບທວນດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງຕົນຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 2014.

ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສິດທິມະນຸດສາກົນ, ການລົງໂທດຢ່າງເປັນຂະບວນຟົດຟື້ນໃນທຸກຮູບແບບ, ເຊັ່ນ: ການແກວ່ງກ້ອນຫີນ, ການຕັດແຂນຂາຫລືການທຸບຕີ, ປະກອບເປັນການທໍລະມານຫຼືການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ບໍ່ມີມະນຸດສະ ທຳ ຫຼືອື່ນໆທີ່ຖືກຫ້າມໃນທຸກສະພາບການ.

ການກະ ທຳ ທໍລະມານແລະການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ດີອື່ນໆແມ່ນຖືກປະກາດຢ່າງແທ້ຈິງໃນເຄື່ອງມືດ້ານສິດທິມະນຸດສາກົນຕົ້ນຕໍ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະເທດບຣູໄນບໍ່ໄດ້ລົງນາມຫລືໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ. ນອກຈາກນີ້, ຂໍ້ຫ້າມນີ້ຍັງຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນກົດເກນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງກົດ ໝາຍ ປະເພນີສາກົນ, ໝາຍ ຄວາມວ່າທຸກໆລັດແມ່ນມີຂໍ້ຜູກມັດກັບມັນເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາສິດທິມະນຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທຸກໆການກະ ທຳ ທໍລະມານແມ່ນການກະ ທຳ ຜິດຕາມກົດ ໝາຍ ສາກົນ.

ໃນຂະນະທີ່ປະເທດບຣູໄນຮັກສາການປະຫານຊີວິດຕາມກົດ ໝາຍ, ມັນແມ່ນການລົບລ້າງການປະຕິບັດ. ການລົງໂທດປະຫານຊີວິດຄົນ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໃນປີ 2017, ສຳ ລັບການກະ ທຳ ຜິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາເສບຕິດ.

ພຽງແຕ່ສອງສາມປີກ່ອນ Sultan ຂອງ Brunei ບອກ UNWTO ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ WTTC CEO: “ພວກເຮົາຈະເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອສະໜັບສະໜູນການທ່ອງທ່ຽວ. ການທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດສໍາລັບບຣູໄນແລະອີງໃສ່ສອງຊັບພະຍາກອນຕົ້ນຕໍ: ປ່າດົງດິບຂອງປະເທດໃນໃຈກາງເມືອງ Borneo, ແລະມໍລະດົກທາງວິນຍານແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ. ເພາະສະນັ້ນ, ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມຕ້ອງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ແຕ່ທ່ານ Sultan ເນັ້ນໜັກວ່າ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ປະເທດບຣູໄນ Darussalam ໄດ້ລົງນາມແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາຕ້ານການທໍລະມານແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍອື່ນໆ, ການປະຕິບັດຕໍ່ຄົນອື່ນທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຫລືການລົງໂທດ, ແລະໄດ້ປະຕິເສດ ຄຳ ແນະ ນຳ ທັງ ໝົດ ຕໍ່ຜົນກະທົບນີ້ໃນການທົບທວນດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງຕົນຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 2014.
In addition, this prohibition is also recognized as a peremptory rule of customary international law, meaning that every state is bound by it even if they are not a party to a relevant human rights treaty.
These punishments are provided for in newly-implemented sections of the Brunei Darussalam Syariah Penal Code that are due to come into force on 3 April 2019, according to a discreet notice on the Attorney General's website.