ລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາ, ສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ Beirut Rafik Hariri ໄດ້ອອກຂ່າວໃນເວລາທີ່ຜູ້ໂດຍສານຖືກຕິດຢູ່ໃນສາຍເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງໃນເວລາທີ່ຝູງຊົນເພີ່ມຂື້ນແລະໃຫຍ່ກວ່າເມື່ອສະຖານທີ່ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລະບົບ.

ໜຶ່ງ ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ສະ ໜາມ ບິນໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກເພື່ອປັບປຸງກະແສການໂດຍສານແລະຊ່ວຍບັນເທົາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະຂອງຊາວເລບານອນທີ່ເດີນທາງໄປແລະມາຈາກສະ ໜາມ ບິນແຫ່ງນີ້.

ຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍສະ ໜາມ ບິນເມືອງ Beirut ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ເມື່ອໄວໆມານີ້ໂດຍມີການເພີ່ມຫລາຍກວ່າ 38 ຕູ້ຄວບຄຸມ ໜັງ ສືຜ່ານແດນໃຫ້ແກ່ Arrivals Hall. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຂົນສົ່ງທ່ານ Youssef Fenianos ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ Avedis Guidanian ໄດ້ເປີດຕົວຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດຂອງການຂະຫຍາຍດັ່ງກ່າວໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄປ ສຳ ຫຼວດກວດກາຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປແລະບໍລິເວນນັກທ່ອງທ່ຽວພ້ອມທັງທົ່ວສະ ໜາມ ບິນ.

ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ຫ້ອງການຖະແຫຼງຂ່າວ ໃໝ່ ໃນ Salon of Honour ຂອງສະຫນາມບິນເພື່ອອະທິບາຍການເປີດຕົວຂອງຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍ.

ລັດຖະມົນຕີ Fenianos ໄດ້ປະກາດວ່າ 14 ຕູ້ຄວບຄຸມ ໜັງ ສືເດີນທາງເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະ ໜາມ ບິນທີ່ມາຮອດແລ້ວແລະມີຜູ້ນັບ 24 ຄົນເພີ່ມແລະນີ້ຈະຖືກຍົກຂຶ້ນເປັນ 34 ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນານີ້. ທ່ານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເປົ້າ ໝາຍ ຂອງໂຄງການ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນເພື່ອ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຊາວເລບານອນທີ່ຈະມາຮອດແຜນການໄດ້ຢ່າງໄວວາໃນເວລາເດີນທາງໃນວັນພັກຜ່ອນຫຼືກັບໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ຍັງເພື່ອ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃນການມາຮອດລີບັງໂດຍຜ່ານສະ ໜາມ ບິນ. ທ່ານໄດ້ອະທິບາຍຕໍ່ໄປວ່າຜູ້ທີ່ຈະໃຊ້ສະຖານທີ່ນັ້ນສາມາດເຊັກອິນໃນກະເປົາຂອງພວກເຂົາແລະໃຫ້ພວກເຂົາໄປກວດເບິ່ງໃນຮ້ານ Salon ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະບໍ່ຕ້ອງມາຮອດກ່ອນເພື່ອກວດເຊັກຫລືສົ່ງຖົງຂອງພວກເຂົາລ່ວງ ໜ້າ ກ່ອນເວລາ ສຳ ລັບການເຊັກອິນ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Guidanian ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນງານຂອງລັດຖະມົນຕີຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງແລະທຸກອົງການທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຮ່ວມມືກັບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງໂຄງການ. ລາວສັນຍາວ່າລະດູຮ້ອນຈະດີເລີດ, "ຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ພົບກັນໃນທ້າຍລະດູຮ້ອນດ້ວຍຜົນ ສຳ ເລັດອື່ນ."

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

He pointed out that the goal of this new project is to facilitate to the Lebanese a quick arrival to the planes when traveling on holidays or back and forth to their work overseas, but also to facilitate quick arrival for visitors to Lebanon through the airport.
ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ຫ້ອງການຖະແຫຼງຂ່າວ ໃໝ່ ໃນ Salon of Honour ຂອງສະຫນາມບິນເພື່ອອະທິບາຍການເປີດຕົວຂອງຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍ.
Transport Minister Youssef Fenianos and Tourism Minister Avedis Guidanian inaugurated the first stage of this expansion as they toured the general security check-in and arrivals area as well as throughout the airport.