Nimdzi Insights, ບໍລິການຄົ້ນຄວ້າພາສາແລະໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາ
ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຄົ້ນຫາຫຼາຍວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານຊອບແວແລະຮາດແວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານໄດ້ກັບມາຜະລິດແລະສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ຄັນ.
- BelénAgulló Garcia, ນັກຄົ້ນຄວ້າຜູ້ ນຳ ດ້ານສື່ມວນຊົນທີ່ Nimdzi Insights
SEATTLE, WA, USA, 28 ມັງກອນ 2021 /EIPresswire.com/ - ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ, ອົງການຄົ້ນຄວ້າບໍລິການທ້ອງຖິ່ນແລະບໍລິການດ້ານພາສາ ຄວາມເຂົ້າໃຈ Nimdzi ໄດ້ເປີດເຜີຍບົດລາຍງານທີ່ ສຳ ຄັນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງການບັນທຶກໄລຍະໄກໃນອຸດສາຫະ ກຳ ທ້ອງຖິ່ນສື່. ທີມວິໄຈທີ່ Nimdzi ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະ ກຳ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກ Deluxe, Iyuno Media Group, SDI, Sound Map, ແລະ ZOO Digital ພ້ອມທັງຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຈາກຊຸມຊົນພອນສະຫວັນດ້ານສຽງເພື່ອເຂົ້າໃຈສິ່ງທ້າທາຍທີ່ ກຳ ລັງປະເຊີນຢູ່ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ປ່ຽນແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ຄິດວ່າເສັ້ນທາງຂ້າງ ໜ້າ ຈະເບິ່ງຄືວ່າ.
“ ໃນສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ວິທີແກ້ໄຂບັນທຶກສຽງຈາກໄລຍະໄກໄດ້ເກີດຂື້ນແລະວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນ, ປ່ຽນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ດູຖູກຕະຫຼອດໄປ. ການບັນທຶກຈາກບ້ານຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນພອນສະຫວັນຂອງສຽງແລະການສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຕໍ່ເນື່ອງແຕ່ຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ອຸດສາຫະ ກຳ ມີການພັດທະນາຍ້ອນໂອກາດ ໃໝ່ ທີ່ ນຳ ມາຈາກເຕັກໂນໂລຢີນີ້,” ຄວາມເຂົ້າໃຈ.
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງພະຍາດລະບາດແລະການເລີ່ມຕົ້ນຂອງມາດຕະການທີ່ຫ່າງໄກໃນສັງຄົມທົ່ວໂລກໄດ້ເຫັນທີມງານທີ່ ກຳ ລັງພະຍາຍາມສູ້ຊົນຮັບມືກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາທີ່ ກຳ ລັງຢຸດຢູ່ແລະກະແສການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາຖືກລົບກວນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ບົດລາຍງານຂອງ Nimdzi ກ່ຽວກັບການບັນທຶກໄລຍະໄກວິເຄາະລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍນີ້, ຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແລະວິທີແກ້ໄຂທີ່ພວກເຂົາໄດ້ມາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພອນສະຫວັນສຽງ, ຜູ້ ກຳ ກັບສິລະປະ, ນັກວິສະວະກອນສຽງ, ແລະອື່ນໆສາມາດຮ່ວມມືກັນໄດ້ຄືກັບວ່າພວກເຂົາຍັງຢູ່ ນຳ ກັນ ສະຕູດິໂອ. ຄວາມງ່າຍດາຍຂອງການຮ່ວມມືແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍໃນການຮັບປະກັນການບັນທຶກຄຸນນະພາບແລະການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຜິດພາດຕ່າງໆໃຫ້ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ.
ບັນຫາທີ່ທີມງານການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຕ້ອງໄດ້ອອກຈາກສະຕູດິໂອຂອງພວກເຂົາຕັ້ງແຕ່ຄວາມຕ້ອງການການຮ່ວມມືທາງໄກຈົນເຖິງຄວາມ ຈຳ ເປັນຂອງການບັນທຶກສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ ຈຳ ເປັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ບົດລາຍງານຂອງ Nimdzi ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບໂຊລູຊັ່ນຊອບແວແລະຮາດແວ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານເຫຼົ່ານີ້ກັບມາຜະລິດແລະສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ຄັນ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ ຜົນໄດ້ຮັບ ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Nimdzi.
www.nimdzi.com
ຮາດແມນຄານ
ຄວາມເຂົ້າໃຈ Nimdzi
+ 1 206-823-3177
email us here
ເຂົ້າເບິ່ງພວກເຮົາໃນສື່ສັງຄົມ:
ເຟສບຸກ
Twitter
LinkedIn
Nimdzi Insights ແມ່ນບໍລິສັດຄົ້ນຄ້ວາແລະໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາສາກົນໂດຍສຸມໃສ່ການທ້ອງຖິ່ນ, ການບໍລິການພາສາແລະເຕັກໂນໂລຢີດ້ານພາສາທີ່ຕັ້ງຢູ່ Seattle, WA.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The research team at Nimdzi spoke with a number of industry professionals from Deluxe, Iyuno Media Group, SDI, Sound Map, and ZOO Digital as well as with representatives from the voice talent community to understand the challenges being faced in the shifting industry and what they think the road ahead will look like.
- Recording from home will not only ensure the safety of the voice talent community and the continuity of the dubbing business but will also allow the industry to evolve thanks to the new opportunities brought by this technology, ” reports Belén Agulló Garcia, Lead Media Researcher at Nimdzi Insights.
- Nimdzi's report on Remote Recording analyzes the different levels of this disruption, the stakeholders affected, and the solutions they've come up with to ensure that voice talents, artistic directors, sound engineers, etc are able to collaborate as if they were still together in the studio.
