ຮ່າງອັດຕະໂນມັດ

ອ່ານພວກເຮົາ | ຟັງພວກເຮົາ | ສັງເກດເບິ່ງພວກເຮົາ | ເຂົ້າຮ່ວມ ເຫດການທີ່ມີຊີວິດ | ປິດການໂຄສະນາ | ດໍາລົງຊີວິດ |

ກົດທີ່ພາສາຂອງທ່ານເພື່ອແປບົດຄວາມນີ້:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

CDC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາຍການບິນເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຈາກຜູ້ໂດຍສານ DRC ແລະ Guinea

CDC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາຍການບິນເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຈາກຜູ້ໂດຍສານ DRC ແລະ Guinea
CDC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາຍການບິນເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຈາກຜູ້ໂດຍສານ DRC ແລະ Guinea
Avatar
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

ຄຳ ສັ່ງສະບັບນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບສຸດທ້າຍຊົ່ວຄາວເດືອນກຸມພາປີ 2020 ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ CDC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາຍການບິນແລະຜູ້ປະກອບການເຮືອບິນອື່ນໆເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຈາກຜູ້ໂດຍສານກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະບິນໄປສະຫະລັດ, ແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ CDC ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກສັ່ງ CDC

  • ປະຈຸບັນນີ້ມີການລະບາດຂອງພະຍາດໄວຣັສອີໂບລາ (Ebola) ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕກົງໂກ (DRC) ຫຼືສາທາລະນະລັດ Guinea
  • ການເດີນທາງທາງອາກາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຂົນສົ່ງຄົນ, ບາງຄົນອາດຈະໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອພະຍາດຕິດຕໍ່, ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນໂລກພາຍໃນເວລາບໍ່ຮອດ 24 ຊົ່ວໂມງ
  • ສາຍການບິນແລະຜູ້ປະກອບການເຮືອບິນອື່ນໆຈະເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນນີ້ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນທາງເອເລັກໂຕຣນິກ, ເພື່ອໃຫ້ CDC ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ

ເລີ່ມແຕ່ວັນພະຫັດ, ວັນທີ 4 ມີນາ 2021, ສາຍການບິນແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຮືອບິນອື່ນໆຈະຕ້ອງໄດ້ເກັບ ກຳ ແລະຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຫາ ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC) ສຳ ລັບການຕິດຕາມສຸຂະພາບສາທາລະນະທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນທີ່ຂີ່ຍົນໄປສະຫະລັດອາເມລິກາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກຫຼືສາທາລະນະລັດ Guinea ພາຍໃນ 21 ວັນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະມາຮອດສະຫະລັດ.

ປະຈຸບັນມີການລະບາດຂອງພະຍາດໄວຣັສອີໂບລາ (Ebola) ໃນ DRC ແລະ Guinea. ຄວາມສາມາດໃນການລະບຸແລະຊອກຫາຄົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຜູ້ທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອພະຍາດຕິດແປດ, ເຊັ່ນພະຍາດອີໂບລາ, ຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດພາຍໃນຊຸມຊົນສະຫະລັດ. ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈະຊ່ວຍໃຫ້ພະແນກແລະອົງການສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດແລະທ້ອງຖິ່ນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ, ຕິດຕາມນັກທ່ອງທ່ຽວ ສຳ ລັບອາການແລະອາການຂອງພະຍາດອີໂບລາ, .

ຄຳ ສັ່ງສະບັບນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບສຸດທ້າຍຊົ່ວຄາວເດືອນກຸມພາປີ 2020 ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ CDC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສາຍການບິນແລະຜູ້ປະກອບການເຮືອບິນອື່ນໆເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຈາກຜູ້ໂດຍສານກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຂຶ້ນບິນໄປສະຫະລັດ, ແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ CDC ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງ ຄຳ ສັ່ງ CDC.

ທ່ານ Rochelle Walensky ຜູ້ ອຳ ນວຍການ CDC ກ່າວວ່າ“ ການຕິດຕາມສາທາລະນະສຸກຢ່າງທັນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄົບຖ້ວນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາມາຮອດສະຫະລັດ, “ ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືບໍ່ຄົບຖ້ວນຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະສາທາລະນະສຸກຢ່າງໄວວາ. ການຊັກຊ້າໃນການຕິດຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍສາມາດເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ.”

ການເດີນທາງທາງອາກາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຂົນສົ່ງຄົນ, ເຊິ່ງບາງຄົນອາດຈະເປັນພະຍາດຕິດຕໍ່, ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນໂລກພາຍໃນເວລາບໍ່ຮອດ 24 ຊົ່ວໂມງ. ໃນບາງສະຖານະການ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກອາດຈະຕ້ອງຕິດຕາມນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງມາຈາກປະເທດທີ່ມີການລະບາດ, ເຊັ່ນວ່າການລະບາດຂອງອີໂບລາໃນ DRC ແລະ Guinea.

CDC ໄດ້ລະບຸ ຈຳ ນວນຂໍ້ມູນຕ່ ຳ ສຸດທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຊອກຫານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາມາຮອດສະຫະລັດອາເມລິກາ: ຊື່ເຕັມ, ທີ່ຢູ່ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ສະຫະລັດ, ເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ຂັ້ນຕົ້ນ, ເບີໂທລະສັບ ສຳ ຮອງຫຼືສຸກເສີນ, ແລະທີ່ຢູ່ອີເມວ. ສາຍການບິນແລະຜູ້ປະກອບການເຮືອບິນອື່ນໆຈະລວບລວມຂໍ້ມູນນີ້ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນທາງເອເລັກໂຕຣນິກ, ເພື່ອໃຫ້ CDC ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນເຫລົ່ານີ້ໄດ້ທັນເວລາ.

ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາກໍ່ຈະເລີ່ມຫັນປ່ຽນຜູ້ໂດຍສານທາງອາກາດຈາກ DRC ແລະ Guinea ໄປຍັງສະ ໜາມ ບິນ 96 ແຫ່ງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າ XNUMX% ຂອງຜູ້ໂດຍສານທາງອາກາດຈາກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ມາຮອດແລ້ວ. ສະ ໜາມ ບິນ XNUMX ແຫ່ງລວມມີ New York (JFK), Chicago (ORD), Atlanta (ATL), Washington DC (IAD), Newark (EWR), ແລະ Los Angeles (LAX). ຜູ້ໂດຍສານສາມາດຄາດຫວັງວ່າຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຂົາຈະຖືກກວດສອບໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເວລາທີ່ມາຮອດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຕ້ອງແລະຄົບຖ້ວນ. CDC ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນ ສຳ ລັບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ໂດຍສານໃນສະຫະລັດ.