ຂໍ້ມູນຈາກການຖ່າຍທອດ: ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງອົງການ WHO ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະປະຊາຊາດປະ ຈຳ ນິວຢອກ

ຂໍ້ມູນຈາກການຖ່າຍທອດ: ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງອົງການ WHO ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະປະຊາຊາດປະ ຈຳ ນິວຢອກ
ຜູ້ທີ່ 1
ຮູບແທນຕົວຂອງ Juergen T Steinmetz
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

ທ່ານ Tedros Adhanom, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ອົງ​ການ​ອະ​ນາ​ໄມ​ໂລກ (WHO) ໄດ້​ກ່າວ​ປາ​ໄສ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ຖາ​ວອນ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ຢູ່​ນິວຢອກ ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ມີ​ນາ.
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນບັນທຶກ

ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ແລະຂໍຂອບໃຈທຸກໆທ່ານທີ່ມາຈາກກຸ່ມບໍລິສັດຂົວທາງ ສຳ ລັບການເຊີນເຂົ້າມາໂອ້ລົມໃນມື້ນີ້. 

ພວກເຮົາມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຕໍ່ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານຕໍ່ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ການເສີມສ້າງສະຫະປະຊາຊາດແລະການກໍ່ສ້າງຂົວ. 

ຖ້າມີສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ໂລກລະບາດໄດ້ສອນພວກເຮົາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ມັນແມ່ນວ່າພວກເຮົາເປັນມະນຸດ ໜຶ່ງ ດຽວ, ແລະວິທີດຽວທີ່ຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຮ່ວມກັນແມ່ນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂຮ່ວມກັນ. 

COVID-19 ໄດ້ເປີດເຜີຍ, ຂູດຮີດແລະຂູດຮີດຄວາມຜິດທາງພູມສາດຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ. 

ເຊື້ອໄວຣັດຊະນິດນີ້ມີການແບ່ງແຍກ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີໃນຊາດແລະຄວາມສາມັກຄີທົ່ວໂລກ, ມັນສາມາດເອົາຊະນະໄດ້. 

ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະຂອງວິທີການທົ່ວໂລກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວັກຊີນ. 

ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຜ່ລະບາດ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າວັກຊີນຈະເປັນເຄື່ອງມືທີ່ ສຳ ຄັນໃນການຄວບຄຸມມັນ. 

ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ຮູ້ຈາກປະສົບການວ່າ ກຳ ລັງການຕະຫຼາດຢ່າງດຽວຈະບໍ່ສົ່ງການແຈກຢາຍວັກຊີນທີ່ເທົ່າທຽມກັນ. 

ເມື່ອໂຣກເອດສ໌ເກີດຂື້ນເມື່ອ 40 ປີກ່ອນ, ຢາຕ້ານໄວຣັດຊ່ວຍຊີວິດໄດ້ພັດທະນາ, ແຕ່ວ່າຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດຜ່ານໄປກ່ອນທີ່ຄົນທຸກຍາກໃນໂລກຈະເຂົ້າເຖິງ. 

ເມື່ອໂຣກລະບາດ H1N1 ໄດ້ລະບາດເມື່ອ 12 ປີກ່ອນ, ການສັກຢາວັກຊີນໄດ້ຮັບການພັດທະນາແລະຖືກຮັບຮອງ, ແຕ່ຮອດເວລາທີ່ຄົນທຸກຍາກໃນໂລກເຂົ້າເຖິງ, ໂລກລະບາດໄດ້ແຜ່ລາມໄປແລ້ວ. 

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ໃນເດືອນເມສາປີກາຍນີ້ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງ Access for COVID-19 Tools Accelerator, ເຊິ່ງປະກອບມີເສົາຫຼັກ ສຳ ັກຢາວັກຊີນ COVAX, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ Gavi, CEPI, Unicef, WHO ແລະອື່ນໆ. 

ເມື່ອປະຫວັດສາດຂອງການລະບາດການແຜ່ລະບາດໄດ້ຖືກຂຽນ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ACT Accelerator ແລະ COVAX ຈະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜົນ ສຳ ເລັດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງມັນ. 

ນີ້ແມ່ນການຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນເຊິ່ງຈະບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ຽນເສັ້ນທາງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ, ແຕ່ຍັງຈະປ່ຽນແປງວິທີການທີ່ໂລກຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ສະພາບສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບໃນອະນາຄົດ. 

ສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ປະເທດການາແລະCôte d'Ivoire ກາຍເປັນປະເທດ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາຜ່ານ COVAX. 

ໂດຍລວມແລ້ວ, ປະຈຸບັນ, COVAX ໄດ້ສົ່ງຢາວັກຊີນຫຼາຍກວ່າ 28 ລ້ານຄັ້ງໃຫ້ 32 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີບາງປະເທດທີ່ມີຕົວແທນຢູ່ທີ່ນີ້. 

ນີ້ແມ່ນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ, ແຕ່ປະລິມານຢາທີ່ຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ COVAX ແມ່ນຍັງຂ້ອນຂ້າງ ໜ້ອຍ. 

ການຈັດສັນຮອບ ທຳ ອິດກວມເອົາລະຫວ່າງ 2 ຫາ 3 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຂອງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຜ່ານ COVAX, ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດອື່ນໆມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ຢ່າງໄວວາຕໍ່ການສັກຢາປ້ອງກັນປະຊາກອນທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາພາຍໃນສອງສາມເດືອນຂ້າງ ໜ້າ. 

ໜຶ່ງ ໃນບຸລິມະສິດຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນການເພີ່ມທະວີຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງ COVAX ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທຸກປະເທດຢຸດຕິການລະບາດ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຕ້ອງມີການກະ ທຳ ທີ່ຮີບດ່ວນເພື່ອເລັ່ງການຜະລິດ. 

ໃນອາທິດນີ້, WHO ແລະຄູ່ຮ່ວມງານ COVAX ຂອງພວກເຮົາໄດ້ພົບປະກັບຄູ່ຮ່ວມງານຈາກລັດຖະບານແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຕ່າງໆເພື່ອ ກຳ ນົດຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນການຜະລິດແລະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການແກ້ໄຂ. 

ພວກເຮົາເຫັນ XNUMX ວິທີໃນການເຮັດສິ່ງນີ້. 

ວິທີການໄລຍະ ທຳ ອິດແລະໄລຍະສັ້ນແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຜະລິດວັກຊີນກັບບໍລິສັດອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຕື່ມແລະ ສຳ ເລັດຮູບ, ເພື່ອເລັ່ງການຜະລິດແລະເພີ່ມປະລິມານ. 

ທີສອງແມ່ນການໂອນເຕັກໂນໂລຢີສອງຝ່າຍ, ໂດຍຜ່ານການອະນຸຍາດແບບສະ ໝັກ ໃຈຈາກບໍລິສັດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສິດທິບັດໃນການສັກຢາວັກຊີນກັບບໍລິສັດອື່ນທີ່ສາມາດຜະລິດມັນໄດ້. 

ຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງວິທີການນີ້ແມ່ນ AstraZeneca, ເຊິ່ງໄດ້ໂອນເຕັກໂນໂລຢີ ສຳ ລັບວັກຊີນຂອງຕົນໄປ SKBio ໃນສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີແລະສະຖາບັນ Serum ຂອງອິນເດຍ, ເຊິ່ງ ກຳ ລັງຜະລິດວັກຊີນ AstraZeneca ສຳ ລັບ COVAX. 

ຂໍ້ເສຍປຽບຕົ້ນຕໍຂອງວິທີການນີ້ແມ່ນການຂາດຄວາມໂປ່ງໃສ. 

ວິທີການທີສາມແມ່ນການປະສານງານການໂອນເຕັກໂນໂລຢີ, ໂດຍຜ່ານກົນໄກໂລກທີ່ປະສານງານໂດຍ WHO. 

ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະ ໜອງ ຄວາມໂປ່ງໃສ, ແລະວິທີການທົ່ວໂລກທີ່ມີຄວາມສອດຄ່ອງຫຼາຍເຊິ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານສຸຂະພາບໃນພາກພື້ນ. 

ແລະມັນແມ່ນກົນໄກທີ່ສາມາດເພີ່ມຂີດຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດນີ້, ແຕ່ ສຳ ລັບໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດໃນອະນາຄົດ, ແລະ ສຳ ລັບຢາວັກຊີນທີ່ໃຊ້ໃນໂຄງການສັກຢາກັນພະຍາດແບບປົກກະຕິ. 

ແລະອັນທີສີ່, ຫຼາຍປະເທດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດວັກຊີນສາມາດເລີ່ມຜະລິດວັກຊີນຂອງຕົນເອງໂດຍການລະເວັ້ນສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ, ຕາມການສະ ເໜີ ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ແລະອິນເດຍຕໍ່ອົງການການຄ້າໂລກ. 

ສັນຍາ TRIPS ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວກ່ຽວກັບສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາໃນກໍລະນີສຸກເສີນ. ຖ້າຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເຫລົ່ານັ້ນ, ເວລາໃດ? 

ໃນເວລາບໍ່ດົນ, ຈະມີຢາວັກຊີນພຽງພໍ ສຳ ລັບທຸກຄົນ, ແຕ່ ສຳ ລັບດຽວນີ້, ວັກຊີນແມ່ນຊັບພະຍາກອນ ຈຳ ກັດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະຍຸດທະສາດ. 

ແລະວິທີການທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະຍຸດທະສາດທີ່ສຸດໃນການສະກັດກັ້ນການສົ່ງຕໍ່ແລະຊ່ວຍຊີວິດໃນທົ່ວໂລກແມ່ນໂດຍການສັກຢາກັນພະຍາດໃຫ້ແກ່ບາງຄົນໃນທຸກປະເທດ, ຫຼາຍກວ່າປະຊາຊົນໃນບາງປະເທດ. 

ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມທ່ຽງ ທຳ ຂອງຢາວັກຊີນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ. ພວກເຮົາເປັນມະນຸດຄົນ ໜຶ່ງ, ພວກເຮົາທຸກຄົນເທົ່າທຽມກັນ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນສົມຄວນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຮົາ. 

ແຕ່ມັນຍັງມີເຫດຜົນດ້ານເສດຖະກິດແລະໂລກລະບາດຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ ສຳ ລັບຄວາມທ່ຽງ ທຳ ຂອງຢາວັກຊິນ. ມັນຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທຸກໆປະເທດ. 

ການເກີດຂື້ນຂອງຕົວແປທີ່ມີການໂອນຍ້າຍສູງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢຸດຕິການແຜ່ລະບາດຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະຢຸດມັນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. 

ໂອກາດທີ່ໄວຣັດຈະແຜ່ຫຼາຍ, ໂອກາດທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍວິທີທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການສັກຢາວັກຊີນຫຼຸດລົງ. ພວກເຮົາທັງ ໝົດ ສາມາດສິ້ນສຸດລົງທີ່ຮຽບຮ້ອຍ ໜຶ່ງ. 

ມັນຍັງເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງຂື້ນຕື່ມອີກວ່າຜູ້ຜະລິດຈະຕ້ອງປັບຕົວເຂົ້າກັບວິວັດທະນາການຂອງ COVID-19 ໂດຍ ຄຳ ນຶງເຖິງຕົວແປທີ່ລ້າສຸດ ສຳ ລັບການສັກຢາກະຕຸ້ນໃນອະນາຄົດ. 

ແລະບັນດາປະເທດທີ່ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າເຖິງຢາວັກຊີນກໍ່ສາມາດພົບວ່າຕົນເອງຍັງຢູ່ເບື້ອງຫລັງໃນແງ່ຂອງການເຂົ້າເຖິງການສັກຢາເສີມ. 

WHO ກຳ ລັງເຮັດວຽກຜ່ານເຄືອຂ່າຍຊ່ຽວຊານທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ ໃໝ່ ເຫຼົ່ານີ້, ລວມທັງວ່າມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດຮ້າຍແຮງຫຼາຍ, ຫຼືມີຜົນກະທົບຕໍ່ການສັກຢາວັກຊີນຫຼືການບົ່ງມະຕິ. 

ການ ກຳ ເນີດຂອງບັນດາຕົວປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສັກຢາວັກຊີນເສີມແລະບໍ່ປ່ຽນແທນມາດຕະການສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ. 

=== 

ບັນດາທ່ານ, 

ຂ້າພະເຈົ້າຢາກປ່ອຍທ່ານດ້ວຍສາມ ຄຳ ຂໍ. 

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາຊອກຫາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຄວາມທ່ຽງ ທຳ ຂອງຢາວັກຊິນ. 

ຢາວັກຊີນຖືເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດແລະໄວທີ່ສຸດໃນການຄວບຄຸມໂລກລະບາດທົ່ວໂລກ, ແລະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດໂລກຟື້ນຟູ. 

ໃນຕົ້ນປີຂ້ອຍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດການປະສານງານເພື່ອຮັບປະກັນການສັກຢາປ້ອງກັນເລີ່ມຕົ້ນໃນທຸກໆປະເທດພາຍໃນ 100 ວັນ ທຳ ອິດຂອງປີນີ້. 

ບັນດາປະເທດທີ່ສືບຕໍ່ດ້ວຍວິທີການແບບ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍ COVAX ແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ການຟື້ນຕົວຂອງໂລກ. 

ໃນຖານະທີ່ເປັນອະດີດລັດຖະມົນຕີຕົວເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີພຽງແຕ່ວ່າທຸກໆປະເທດມີພັນທະໃນການປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ. 

ແລະຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຄວາມກົດດັນທີ່ລັດຖະບານ ກຳ ລັງຢູ່ພາຍໃຕ້. 

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດໃດເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນມີຄວາມສ່ຽງ. ແຕ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດປົກປ້ອງຄົນທັງ ໝົດ ຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍການສະກັດກັ້ນໄວຣັດນີ້ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນເວລາດຽວກັນ. 

ການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດຈະແກ່ຍາວພຽງແຕ່ການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກ, ການ ຈຳ ກັດທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອບັນຈຸມັນ, ແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຄົນແລະເສດຖະກິດທີ່ພວກເຂົາກໍ່ໃຫ້ເກີດ. 

ອັນທີສອງ, ພວກເຮົາຊອກຫາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຕໍ່ອົງການ WHO. 

ການທົບທວນຄືນຫຼັງຈາກ SARS, ການລະບາດ H1N1 ແລະການລະບາດຂອງພະຍາດອີໂບລາໃນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານຄວາມປອດໄພສຸຂະພາບທົ່ວໂລກ, ແລະໄດ້ສະ ເໜີ ຂໍ້ສະ ເໜີ ແນະຫຼາຍຢ່າງ ສຳ ລັບປະເທດຕ່າງໆເພື່ອແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງເຫຼົ່ານັ້ນ. 

ບາງຄົນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; ຄົນອື່ນບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່. 

ໂລກບໍ່ຕ້ອງການແຜນອື່ນ, ລະບົບອື່ນ, ກົນໄກອື່ນ, ຄະນະ ກຳ ມະການອື່ນຫລືອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ. 

ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແລະໃຫ້ທຶນແກ່ລະບົບແລະອົງກອນທີ່ມັນມີ - ລວມທັງ WHO. 

ແລະສາມ, ພວກເຮົາຊອກຫາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຕໍ່ສຸຂະພາບໃຈກາງໃນການພັດທະນາສາກົນ. 

ໂລກລະບາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມື່ອສຸຂະພາບມີຄວາມສ່ຽງ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະສ່ຽງ. ແຕ່ເມື່ອສຸຂະພາບໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງແລະສົ່ງເສີມ, ບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ຊຸມຊົນ, ເສດຖະກິດແລະປະເທດຕ່າງໆສາມາດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໄດ້. 

ໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນເດືອນກັນຍາ 2019, ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອຮັບຮອງເອົາການປະກາດທາງການເມືອງກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທົ່ວໂລກ, ພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນກ່ອນການປ້ອງກັນໂຣກລະບາດທົ່ວປະເທດເລີ່ມຕົ້ນ. 

ໂລກລະບາດໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ວ່າເປັນຫຍັງການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທົ່ວໂລກຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. 

ການສ້າງລະບົບສຸຂະພາບທີ່ແຂງແຮງ ສຳ ລັບການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທົ່ວໂລກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງທືນໃນການຮັກສາສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນ, ເຊິ່ງແມ່ນສາຍຕາແລະຫູຂອງທຸກໆລະບົບສາທາລະນະສຸກ, ແລະສາຍ ທຳ ອິດຂອງການປ້ອງກັນຕ້ານສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບທຸກປະເພດ, ຈາກວິກິດສ່ວນຕົວຂອງການເປັນໂຣກຫົວໃຈຈົນເຖິງການລະບາດ ຂອງເຊື້ອໄວຣັສໃຫມ່ແລະຕາຍ. 

ໃນທີ່ສຸດ, ປະຫວັດສາດຈະບໍ່ຕັດສິນພວກເຮົາຢ່າງເດັດຂາດໂດຍວິທີທີ່ພວກເຮົາຢຸດຕິການແຜ່ລະບາດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປ່ຽນແປງແລະອະນາຄົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍລູກຂອງພວກເຮົາ. 

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຮູບແທນຕົວຂອງ Juergen T Steinmetz

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...