ອ່ານພວກເຮົາ | ຟັງພວກເຮົາ | ສັງເກດເບິ່ງພວກເຮົາ | ເຂົ້າຮ່ວມ ເຫດການທີ່ມີຊີວິດ | ປິດການໂຄສະນາ | ດໍາລົງຊີວິດ |

ກົດທີ່ພາສາຂອງທ່ານເພື່ອແປບົດຄວາມນີ້:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກເປົ້າ ໝາຍ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມ

ຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກເປົ້າ ໝາຍ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມ
ຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກເປົ້າ ໝາຍ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມ
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍແຫ່ງອື່ນໆໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານກາງທີ່ມີເປົ້າ ໝາຍ, ອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມກໍ່ບໍ່ມີ.

  • ການພັກຜ່ອນແລະການຕ້ອນຮັບໄດ້ສູນເສຍວຽກ 2.8 ລ້ານວຽກໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ
  • ບໍ່ມີອຸດສະຫະ ກຳ ໃດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜັກ ຈາກການແຜ່ລະບາດ
  • ຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກະ ທຳ ທີ່ເປັນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງສະພາເພື່ອຮັກສາພະນັກງານໂຮງແຮມ

ການ ສຳ ຫຼວດລະດັບຊາດທີ່ຜ່ານມາໂດຍຄະນະ ກຳ ມະການ ສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະການພັກແຮມອາເມລິກາ (AHLA) ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼາຍກວ່າເຈັດໃນສິບຄົນອາເມລິກາ (71%) ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະບານລັດຖະບານກາງໃຫ້ການບັນເທົາທຸກດ້ານເສດຖະກິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມຕາມທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃນກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ Save Hotel Jobs Act. 

ກົດ ໝາຍ ທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດທ່ານ Brian Schatz (D-Hawaii) ແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ສະຫະລັດທ່ານ Charlie Crist (D-Fla) ຈະສະ ໜອງ ຊີວິດການເປັນຢູ່ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານໂຮງແຮມ, ເຊິ່ງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເງິນເດືອນເຕັມເຖິງສາມເດືອນ.

ບໍ່ດົນມານີ້, AHLA ແລະ ບ່ອນນີ້ເຊິ່ງເປັນສະຫະພັນພະນັກງານຕ້ອນຮັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ ເໜືອ, ໄດ້ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມຮັບຮອງເອົາກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ Save Hotel Jobs Act. ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍແຫ່ງອື່ນໆໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານກາງທີ່ມີເປົ້າ ໝາຍ, ອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມກໍ່ບໍ່ມີ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໂຮງແຮມແມ່ນພາກສ່ວນຕ້ອນຮັບແຂກແລະການພັກຜ່ອນທີ່ ສຳ ຄັນເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກົງ. ຖ້າບໍ່ມີການບັນເທົາທຸກເປົ້າ ໝາຍ ຈາກກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ທົ່ວປະເທດ, ໂຮງແຮມຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 500,000 ວຽກ. 

ການ ສຳ ຫຼວດຜູ້ໃຫຍ່ 2,200 ຄົນແມ່ນ ດຳ ເນີນໃນວັນທີ 1 - 3 ມີນາ 2021. ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງການ ສຳ ຫຼວດປະກອບມີດັ່ງນີ້:

  • 71% ຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກທາງດ້ານເສດຖະກິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມແລະ ກຳ ລັງແຮງງານ
  • 79% ຂອງປະຊາທິປະໄຕ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກທາງເສດຖະກິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມແລະ ກຳ ລັງແຮງງານ
  • 71% ຂອງພັກ Republican ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກທາງເສດຖະກິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມແລະ ກຳ ລັງແຮງງານ
  • 60% ຂອງເອກະລາດ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບັນເທົາທຸກທາງເສດຖະກິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມແລະ ກຳ ລັງແຮງງານ

“ ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອື່ນໆໄດ້ຮັບການບັນເທົາທຸກເປົ້າ ໝາຍ ຂອງລັດຖະບານກາງ, ອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມກໍ່ບໍ່ມີ. ບໍລິສັດ Chip Rogers, ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງບໍລິສັດ AHLA ກ່າວວ່າ, ບໍ່ມີອຸດສາຫະ ກຳ ໃດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜັກ ຈາກໂລກລະບາດ, ແລະຜົນຂອງການ ສຳ ຫຼວດນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປະຕິບັດງານຂອງສະພາ. "ຫລັງຈາກປີທີ່ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບໂຮງແຮມ, ພວກເຮົາຕ້ອງການການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເພີ່ມເຕີມຈາກກອງປະຊຸມເພື່ອຮັກສາແລະຮວບຮວມສະມາຄົມຂອງພວກເຮົາ, ຟື້ນຟູຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາແລະຟື້ນຟູເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ."

ບໍ່ມີອຸດສາຫະ ກຳ ໃດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວຫຼາຍກວ່າການຕ້ອນຮັບ. ການພັກຜ່ອນແລະການຕ້ອນຮັບໄດ້ສູນເສຍວຽກເຮັດງານ ທຳ ປະມານ 2.8 ລ້ານວຽກໃນໄລຍະໂລກລະບາດທີ່ຍັງບໍ່ທັນກັບມາເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຫຼາຍກວ່າ 25% ຂອງຄົນຫວ່າງງານທັງ ໝົດ ໃນສະຫະລັດ, ອີງຕາມ ສຳ ນັກງານສະຖິຕິແຮງງານ. ຍິ່ງມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ, ອັດຕາການຫວ່າງງານໃນຂະ ແໜງ ການທີ່ພັກອາໄສຍັງສູງກວ່າ 225% ທຽບໃສ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເສດຖະກິດ.

ໃນຂະນະທີ່ແງ່ມຸມຂອງການທ່ອງທ່ຽວຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມກໍ່ຍັງເຈັບຈາກໂລກລະບາດນີ້. ການເດີນທາງທຸລະກິດແມ່ນຫຼຸດລົງ 85% ຈາກລະດັບກ່ອນການລະບາດຂອງໂລກແລະບໍ່ຄາດວ່າຈະກັບຄືນມາໄດ້ເຕັມທີ່ຈົນຮອດປີ 2024. ບໍ່ຄືກັບການເດີນທາງພັກຜ່ອນ, ເຊິ່ງມັກຈະສາມາດຈອງຫລືປ່ຽນ ໃໝ່ ໃນນາທີສຸດທ້າຍ, ການປະຊຸມແລະເຫດການຕ່າງໆແມ່ນ ກຳ ນົດເດືອນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນປີ . ເຫດການ ສຳ ຄັນ, ສົນທິສັນຍາແລະກອງປະຊຸມທຸລະກິດຍັງໄດ້ຖືກຍົກເລີກຫລືເລື່ອນອອກໄປຈົນຮອດປີ 2022 ຢ່າງ ໜ້ອຍ.