ອ່ານພວກເຮົາ | ຟັງພວກເຮົາ | ສັງເກດເບິ່ງພວກເຮົາ | ເຂົ້າຮ່ວມ ເຫດການທີ່ມີຊີວິດ | ປິດການໂຄສະນາ | ດໍາລົງຊີວິດ |

ກົດທີ່ພາສາຂອງທ່ານເພື່ອແປບົດຄວາມນີ້:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ແນວທາງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນເປີດການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກໂດຍບໍ່ມີ ໜ້າ ກາກແລະຫ່າງໄກ

CDC: ຄົນອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ສາມາດໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ ໜ້າ ກາກ, ຄວາມແຕກຕ່າງທາງຮ່າງກາຍ
CDC: ຄົນອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ສາມາດໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ ໜ້າ ກາກ, ຄວາມແຕກຕ່າງທາງຮ່າງກາຍ
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບ COVID-19 ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນກິດຈະ ກຳ ທີ່ແຜ່ລະບາດກ່ອນໂດຍບໍ່ໃສ່ ໜ້າ ກາກຫຼືຢູ່ຫ່າງກັນ 6 ຟຸດ.

  • ສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະໄດ້ ກຳ ນົດທ່າອ່ຽງໂລກ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ, ລວມທັງການເປີດຄືນອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຄືນ ໃໝ່
  • ຄົນອາເມລິກາສາມາດ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ຄືນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃສ່ ໜ້າ ກາກຫຼືຢູ່ຫ່າງກັນ 6 ຟຸດ, ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ກົດ ໝາຍ ລັດຖະບານກາງ, ລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ, ຊົນເຜົ່າ, ຫລືອານາເຂດ, ກົດລະບຽບແລະລະບຽບການລວມທັງ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດແລະສະຖານທີ່ເຮັດວຽກໃນທ້ອງຖິ່ນ.
  • ຖ້າທ່ານເດີນທາງໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດສອບກ່ອນຫຼືຫຼັງການເດີນທາງຫຼືການກັກກັນຕົວເອງພາຍຫຼັງເດີນທາງ

ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຜູ້ ກຳ ນົດແນວໂນ້ມທົ່ວໂລກໃນຫຼາຍໆດ້ານ, ລວມທັງການທ່ອງທ່ຽວ. ນີ້ອາດຈະແມ່ນຂ່າວດີທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ໂລກລະບາດເລີ່ມຕົ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຂ່າວດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ສະຫະລັດອາເມລິກາ ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC) ໄດ້ຜ່ອນຄາຍແນວທາງຂອງມັນກ່ຽວກັບການເຮັດ ໜ້າ ກາກກັບບໍລິສັດ COVID-19, ເຊິ່ງເປັນການເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການເປີດສັງຄົມ ໃໝ່ ຢ່າງເຕັມທີ່.

ອີງຕາມການປະກາດຂອງ CDC ໃນມື້ນີ້, ຊາວອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ສາມາດໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ ໜ້າ ກາກຫລືຄວາມແຕກຕ່າງທາງຮ່າງກາຍໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະຢູ່ໃນເຮືອນຫລືໃນກຸ່ມໃຫຍ່ກໍ່ຕາມ. ເປີດທາງໃຫ້ສັງຄົມເປີດ ໃໝ່ ຢ່າງເຕັມທີ່.

“ ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຢຸດເຊົາເຮັດຍ້ອນໂລກລະບາດ. ພວກເຮົາມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ເມື່ອພວກເຮົາສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເປັນປົກກະຕິບາງຢ່າງ,” ທ່ານດຣ. Rochelle Walensky ຜູ້ ອຳ ນວຍການ CDC ກ່າວໃນວັນພະຫັດວານນີ້.

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນເວລານີ້ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃສ່ ໜ້າ ກາກຫລືຕິດກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສັງຄົມໃນສະຖານທີ່ກາງແຈ້ງຫລືໃນລົ່ມ, ອີງຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຖືກປັບປຸງ. 

ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງຢ່າງຕໍ່ກັບກົດລະບຽບ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າ ໜ້າ ກາກຍັງຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ໃຊ້ ສຳ ລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ, ໃນທຸລະກິດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຮງ ໝໍ ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ. 

ທ່ານ Walensky ກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແລະມີພະລັງ, ມັນອາດຈະເກີດຂື້ນໄດ້ເພາະວ່າວຽກງານຂອງຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາມີການສັກຢາວັກຊີນທີ່ປອດໄພແລະມີປະສິດຕິຜົນຢ່າງໄວວາສາມຢ່າງ".

Walensky ກ່າວຕື່ມວ່າ Covid-19 ແມ່ນ“ ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້” ແລະອີກກໍລະນີທີ່ເພີ່ມຂື້ນສາມາດບັງຄັບໃຫ້ CDC ປັບປຸງແນວທາງຂອງພວກເຂົາອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າເກົ່າ.

ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນວ່າໄວຣັດຊະນິດນີ້ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ສະນັ້ນຖ້າສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ພວກເຮົາອາດຈະມີໂອກາດທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຫຼົ່ານີ້," 

ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Anthony Fauci ທີ່ປຶກສາດ້ານສຸຂະພາບຂອງ ທຳ ນຽບຂາວກໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບາງຄົນແປກໃຈກັບ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ຢ່າງກະທັນຫັນ.

ກ່ອນ ໜ້າ ການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານ Fauci ກ່າວໃນການໃຫ້ ສຳ ພາດກັບ CBS News ວ່າບຸກຄົນທີ່ໄດ້ສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃສ່ ໜ້າ ກາກໃນສະຖານທີ່ນອກ

ທ່ານ Fauci ກ່າວວ່າ "ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ແອອັດເຕັມໄປດ້ວຍກັນທີ່ຄົນເຮົາຈະຕົກລົງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄວນໃສ່ ໜ້າ ກາກ,".