24/7 eTV ຂ່າວສະແດງ : ຄລິກໃສ່ປຸ່ມລະດັບສຽງ (ເບື້ອງຊ້າຍລຸ່ມຂອງ ໜ້າ ຈໍວິດີໂອ)
ຂ່າວກ່ຽວກັບຮາວາຍ ຂ່າວສຸຂະພາບ HITA ໂຮງແຮມອຸດສາຫະກໍາ ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ ຂ່າວ ທ່ອງທ່ຽວ ການປັບປຸງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ຂ່າວສະຫະລັດ ຂ່າວຕ່າງ Various

ລາຍໄດ້ໂຮງແຮມໃນຮາວາຍເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກຕົວເລກ COVID-19

ໂຮງແຮມຮາວາຍ: ເລີ່ມຕົ້ນປີທີ່ເຂັ້ມແຂງ
ໂຮງແຮມຮາວາຍ

ທ່ານ John De Fries, ປະທານອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA) ກ່າວວ່າ "ເດືອນກໍລະກົດເປັນເດືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດ, ດ້ວຍທຸກປະເພດໂຮງແຮມຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນຫຼູຫຼາຈົນເຖິງຊັ້ນກາງເສດຖະກິດລາຍງານການເຕີບໂຕຂອງລາຍຮັບແລະອັດຕາຫ້ອງພັກທຽບກັບເດືອນກໍລະກົດ 2019". CEO.

Print Friendly, PDF & Email
  1. ລາຍຮັບຫ້ອງພັກໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 500.2 ລ້ານໂດລາ ( +1,519.4% ທຽບໃສ່ປີ 2020, +15.2% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ໃນເດືອນກໍລະກົດ.
  2. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ຜູ້ໂດຍສານສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາຈາກນອກລັດໄປຫາລັດຮາວາຍແລະການເດີນທາງລະຫວ່າງເມືອງຕ່າງ could ສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງເປັນເວລາ 10 ວັນຂອງລັດທີ່ມີຜົນການກວດ COVID-19 NAAT ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຜ່ານໂຄງການ Safe Travels.
  3. ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຄົບແລ້ວຢູ່ໃນສະຫະລັດສາມາດຂ້າມຜ່ານຄໍາສັ່ງກັກກັນຮາວາຍເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 8 ກໍລະກົດ.

"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກອຸດສາຫະກໍາທີ່ໄດ້ຟື້ນຕົວຄືນໃນລະດູຮ້ອນນີ້ແຕ່ມີຄວາມກັງວົນວ່າລະດັບການປະຕິບັດນີ້ຈະດໍາເນີນໄປສູ່ລະດູການບ່າໄຫລ່, ໂດຍສະເພາະຖ້າຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງຂອງ Delta ຄອບງໍາລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງຮາວາຍແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອconsumerັ້ນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະການເດີນທາງອ່ອນແອລົງ. ຄວາມຕ້ອງການ,” De Fries ກ່າວຕື່ມ.

ຈຳ ນວນກໍລະນີ COVID ໃin່ຢູ່ໃນຮາວາຍ ກຳ ລັງເພີ່ມຂື້ນທຸກ every ມື້ໂດຍມີການລາຍງານເປັນຮ້ອຍ, ຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ປະສົບຢູ່ໃນລະດັບສູງເມື່ອ COVID ໄດ້ປະກົດຕົວເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປີ 2020 ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 300 ຄະດີທີ່ລາຍງານໃນມື້ດຽວໃນເວລານັ້ນ. ຈຳ ນວນຄະດີໃhat່ທີ່ແຕກຫັກໄດ້ບັນລຸເຖິງລະດັບສູງສຸດຕະຫຼອດເວລາຫຼາຍກວ່າ 1100 ໃນລະດູຮ້ອນນີ້. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປທີ່ເກາະຕ່າງ ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດການເດີນທາງໃnew່ ຈັດຕັ້ງມາເຖິງຕອນນັ້ນ. ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄວາມຕ້ອງການຈາກລັດຖະບານເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໃສ່ ໜ້າ ກາກເປັນການບັງຄັບ. ໃນປີ 2020, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກ ຕຳ ຫຼວດໂຮໂນລູລູອອກໃບອ້າງອີງຍ້ອນບໍ່ໃສ່ ໜ້າ ກາກ.

Hawaii ໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດລາຍງານລາຍຮັບທີ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຕໍ່ຫ້ອງຫວ່າງ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍລາຍວັນ (ADR), ແລະການເຂົ້າພັກໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021 ທຽບກັບເດືອນກໍລະກົດ 2020 ເມື່ອຄໍາສັ່ງກັກກັນຂອງລັດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19 ເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນກໍລະກົດ 2019, RevPAR ແລະ ADR ທົ່ວລັດແມ່ນສູງກວ່າໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ແຕ່ວ່າການມີຄົນຢູ່ແມ່ນຕໍ່າກວ່າ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານຜົນການດໍາເນີນງານຂອງໂຮງແຮມໃນຮາວາຍທີ່ຕີພິມໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA), RevPAR ທົ່ວລັດໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021 ແມ່ນ $ 303 (+718.7%), ໂດຍມີ ADR ຢູ່ທີ່ $ 368 (+121.7%) ແລະມີປະຊາກອນ 82.4%(+60.1 ເປີເຊັນຄະແນນ) ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນກໍລະກົດ 2020. ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນກໍລະກົດ 2019, RevPAR ແມ່ນສູງກວ່າ 16.9 ເປີເຊັນ, ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ ADR (+21.0%) ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການມີຄົນຢູ່ຕໍ່າກວ່າເລັກນ້ອຍ (-2.9 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ).

ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ສັງລວມໂດຍບໍລິສັດ STR, Inc. , ເຊິ່ງດໍາເນີນການສໍາຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດຂອງໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ. ສໍາລັບເດືອນກໍລະກົດ, ການສໍາຫຼວດໄດ້ລວມເອົາ 141 ຊັບສິນເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບ 45,575 ຫ້ອງ, ຫຼື 84.3 ເປີເຊັນຂອງທີ່ພັກທັງ¹ົດ - ແລະ 85.6 ເປີເຊັນຂອງທີ່ພັກອາໄສດໍາເນີນການທີ່ມີ 20 ຫ້ອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຢູ່ໃນເກາະຮາວາຍ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ, ບໍລິການຈໍາກັດ, ແລະໂຮງແຮມຄອນໂດມິນຽມ. ຄ່າເຊົ່າທີ່ພັກແລະຄຸນສົມບັດການແບ່ງເວລາບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນການສໍາຫຼວດນີ້.

ຄວາມຕ້ອງການຫ້ອງແມ່ນ 1.4 ລ້ານຄືນຫ້ອງ (+630.5% ທຽບກັບປີ 2020, -4.8% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການສະ ໜອງ ຫ້ອງແມ່ນ 1.7 ລ້ານຄືນຫ້ອງ (+97.8% ທຽບກັບປີ 2020, -1.5% ທຽບໃສ່ປີ 2019). ອະສັງຫາລິມະຊັບຫຼາຍແຫ່ງປິດຫຼືຫຼຸດການປະຕິບັດງານເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາ 2020 ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19. ເນື່ອງຈາກການຫຼຸດຜ່ອນການສະ ໜອງ ເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ມູນປຽບທຽບສໍາລັບຕະຫຼາດແລະຊັ້ນລາຄາບາງອັນແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບປີ 2020; ແລະໄດ້ປຽບທຽບໃສ່ປີ 2019.

ຄຸນສົມບັດ Class Luxury ໄດ້ຮັບ RevPAR ເປັນ $ 599 (+1,675.1% ທຽບກັບປີ 2020,+19.3% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 828 (+66.1% ທຽບກັບປີ 2020,+36.7% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການມີຄົນຢູ່ທີ່ 72.4 ເປີເຊັນ (+65.6) ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບປີ 2020, -10.6 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019). ຄຸນສົມບັດຊັ້ນກາງແລະຊັ້ນເສດຖະກິດໄດ້ຮັບ RevPAR ເປັນ $ 235 (+471.1% ທຽບກັບປີ 2020,+56.5% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 285 (+117.6% ທຽບກັບປີ 2020,+60.3% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະມີຜູ້ຢູ່ອາໄສ 82.5 ເປີເຊັນ (+ ຄະແນນເປີເຊັນ 51.1 ທຽບໃສ່ປີ 2020, -2.0 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019).

ໂຮງແຮມ Maui County ໄດ້ນໍາພາບັນດາເຂດປົກຄອງໃນເດືອນກໍລະກົດແລະບັນລຸ RevPAR ທີ່ລື່ນກາຍເດືອນກໍລະກົດ 2019. RevPAR ແມ່ນ $ 505 ( +1,819.7% ທຽບກັບປີ 2020, +41.1% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 618 ( +202.5% ທຽບກັບປີ 2020, +43.0%) vs 2019) ແລະການຄອບຄອງຂອງ 81.7 ເປີເຊັນ (+68.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບ 2020, -1.1 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບ 2019). ຂົງເຂດລີສອດທີ່ຫຼູຫຼາຂອງ Maui ຢູ່ Wailea ມີ RevPAR ຂອງ $ 732 (+14.5% ທຽບກັບ2019²), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 922 (+32.2% ທຽບກັບ2019²) ແລະການມີຜູ້ຢູ່ອາໄສ 79.4 ເປີເຊັນ (-12.3 ເປີເຊັນທຽບກັບ2019²). ພາກພື້ນ Lahaina/Kaanapali/Kapalua ມີ RevPAR ຂອງ $ 447 ( +6,110.3% ທຽບກັບປີ 2020, +48.5% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ADR ທີ່ $ 533 ( +257.1% ທຽບກັບປີ 2020, +45.8% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການມີຄົນຢູ່ທີ່ 83.8 ເປີເຊັນ (+79.0 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບປີ 2020, +1.5 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019).

ໂຮງແຮມຢູ່ເທິງເກາະຮາວາຍໄດ້ລາຍງານການເຕີບໂຕ RevPAR ທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່ທີ່ $ 320 ( +794.1% ທຽບໃສ່ປີ 2020, +44.4% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 375 ( +182.7% ທຽບກັບປີ 2020, +41.3% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ແລະການມີຄົນຢູ່ ຂອງ 85.3 ເປີເຊັນ (+58.3 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2020, +1.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019). ໂຮງແຮມ Kohala Coast ໄດ້ຮັບ RevPAR $ 498 (+54.1% ທຽບກັບ2019²), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 592 (+57.2% ທຽບກັບ2019²), ແລະການເຂົ້າພັກ 84.3 ເປີເຊັນ (-1.7 ເປີເຊັນຄະແນນທຽບໃສ່2019²).

ໂຮງແຮມ Kauai ໄດ້ຮັບ RevPAR $ 307 (+765.9% ທຽບກັບປີ 2020,+32.7% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 369 (+126.5% ທຽບກັບປີ 2020,+22.6% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະມີຜູ້ຢູ່ອາໄສ 83.0 ເປີເຊັນ (+61.3 ເປີເຊັນ) ຄະແນນທຽບໃສ່ປີ 2020, +6.3 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019).

ໂຮງແຮມ Oahu ລາຍງານ RevPAR ຂອງ $ 212 (+397.9% ທຽບກັບປີ 2020, -7.9% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ໃນເດືອນກໍລະກົດ, ADR ຢູ່ $ 259 (+56.0% ທຽບກັບປີ 2020, -1.1% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການເຂົ້າພັກ 82.0 ເປີເຊັນ (+56.3 ຄະແນນເປີເຊັນທຽບໃສ່ປີ 2020, -6.0 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019). ໂຮງແຮມ Waikiki ໄດ້ຮັບ $ 202 (+450.1% ທຽບກັບປີ 2020, -9.5% ທຽບກັບ 2019) ໃນ RevPAR ກັບ ADR ທີ່ $ 244 (+48.9% ທຽບກັບປີ 2020, -4.2% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການມີຄົນຢູ່ທີ່ 82.9 ເປີເຊັນ (+60.5 ເປີເຊັນຄະແນນ) ທຽບກັບ 2020, -4.9 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບ 2019).

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz, ບັນນາທິການ eTN

Linda Hohnholz ໄດ້ຂຽນແລະດັດແກ້ບົດຂຽນຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບເຮັດວຽກ. ນາງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄວາມມັກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາຍປາຊີຟິກ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Chaminade, ສູນການຄົ້ນພົບເດັກນ້ອຍຂອງຮາວາຍ, ແລະດຽວນີ້ TravelNewsGroup.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້