24/7 eTV ຂ່າວສະແດງ : ຄລິກໃສ່ປຸ່ມລະດັບສຽງ (ເບື້ອງຊ້າຍລຸ່ມຂອງ ໜ້າ ຈໍວິດີໂອ)
ຂ່າວຕ່າງປະເທດ ຂ່າວກ່ຽວກັບຮາວາຍ ຮິຕາ ໂຮງແຮມອຸດສາຫະກໍາ ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ ຂ່າວ ທ່ອງທ່ຽວ ການປັບປຸງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ຂ່າວສະຫະລັດ ຂ່າວຕ່າງ Various

ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຢ້ຽມຢາມຮາວາຍເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍແຕ່ໃຊ້ເງິນ ໜ້ອຍ

ແຖວຍາວ ສຳ ລັບnoodlesີ່ອູດອນຢູ່ໃນ Waikiki

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍກໍາລັງຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າໄປເກາະຮາວາຍ, ເຂົາເຈົ້າມາດ້ວຍເງິນສົດໃນກະເປົlessາຂອງເຂົາເຈົ້າ ໜ້ອຍ ລົງແລະຈໍາກັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາພັກຜ່ອນ. ນັ້ນອາດເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນເຂົ້າປຸ້ນແລະຮ້ານສະດວກຊື້ລາຄາບໍ່ແພງຢູ່ໄດ້ດົນກ່ວາຢູ່ບ່ອນຕ່າງ like ເຊັ່ນໂຮງງານ Cheesecake Factory. ການໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບເດືອນກໍລະກົດ 2021 ຫຼຸດລົງເກືອບ 7% ຈາກລະດັບກ່ອນເກີດພະຍາດໂຄວິດ -19 ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

Print Friendly, PDF & Email
  1. ກ່ອນ COVID-19, ລັດຮາວາຍໄດ້ປະສົບກັບການໃຊ້ຈ່າຍແລະການມາຮອດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດັບສູງສຸດໃນປີ 2019 ແລະໃນສອງເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2020.
  2. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງເປັນ 1.7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຫຼຸດລົງ 6.8%.
  3. ຮອດເດືອນກໍລະກົດປີ 2020, ບໍ່ມີສະຖິຕິກ່ຽວກັບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການດໍາເນີນການສໍາຫຼວດການເດີນທາງເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດຂອງ COVID-19.

"ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມແລະຄວບຄຸມການແຜ່ກະຈາຍຂອງ Delta ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບແລະມັນມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາ, ແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາສາມາດຄາດຫວັງວ່າການເດີນທາງ, ລວມທັງການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ຈະເລີ່ມກັບຄືນມາຢ່າງແຂງແຮງໃນກາງເດືອນພະຈິກແລະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວຜ່ານ ລະດູການທ່ອງທ່ຽວວັນພັກໃນເດືອນທັນວາ 2021 ແລະສືບຕໍ່ໄປຫາເດືອນມັງກອນ, ເດືອນກຸມພາແລະເດືອນມີນາຂອງປີ 2022,” Mike McCartney, ຜູ້ອໍານວຍການກົມທຸລະກິດ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະການທ່ອງທ່ຽວ (DBEDT) ແລະອະດີດປະທານແລະ CEO ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA) ກ່າວ.

ອີງຕາມສະຖິຕິນັກທ່ອງທ່ຽວເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍກົມທຸລະກິດ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະການທ່ອງທ່ຽວ (DBEDT) ທັງົດ ການໃຊ້ຈ່າຍໂດຍຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ມາຮອດເດືອນກໍລະກົດ 2021 ແມ່ນ 1.58 ຕື້ໂດລາ.

ກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19 ທົ່ວໂລກແລະ ຄວາມຕ້ອງການກັກກັນຢູ່ໃນຮາວາຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ,ູ່ເກາະຮາວາຍມີປະສົບການການໃຊ້ຈ່າຍແລະການມາຮອດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດັບທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປີ 2019 ແລະໃນສອງເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2020. ການປຽບທຽບ, ສະຖິຕິການໃຊ້ຈ່າຍໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020 ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການສໍາຫຼວດອອກເດີນທາງໃນລະຫວ່າງເດືອນເມສາຫາເດືອນຕຸລາ 2020 ເນື່ອງຈາກ COVID-19 ຂໍ້ ຈຳ ກັດ. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບ 1.70 ຕື້ໂດລາ (-6.8%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

"ເສດຖະກິດຂອງລັດຮາວາຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະແຈ້ງຂອງການຟື້ນຕົວຄືນໃwas່ແລະກໍາລັງມີກໍາລັງແຮງໃນໄລຍະ 2021 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2019. ພວກເຮົາປະສົບກັບການໃຊ້ຈ່າຍແລະການມາຮອດທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເດືອນກໍລະກົດຈາກຕະຫຼາດສະຫະລັດເກີນລະດັບປີ 29 ເຖິງ 339.3 % (+ 21 ລ້ານໂດລາ) ສໍາລັບລາຍຈ່າຍແລະ 145,267 %. (+ 113) ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ. ແຂກຄົນສະຫະລັດຂອງລັດຮາວາຍໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 2021 ໂດລາຕໍ່ຄົນຕໍ່ການເດີນທາງໃນປີ XNUMX,” McCartney ເວົ້າ.

"ຕົວເລກບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກການສະສົມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ການສະ ໜອງ ເຮືອບິນຫຼາຍເກີນໄປ, ທາງເລືອກທີ່ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບການເດີນທາງລະດູຮ້ອນລະຫວ່າງປະເທດແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງເງິນກະຕຸ້ນຂອງລັດຖະບານກາງ. ອັດຕາການຟື້ນຕົວໂດຍລວມໃນເດືອນກໍລະກົດແມ່ນຢູ່ທີ່ 88 ເປີເຊັນໂດຍມີຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຈໍາກັດຫຼາຍ (ສອງເປີເຊັນ),”

ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ879,551ົດ 2021 ຄົນໄດ້ມາຮອດໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດໄປຫາເກາະຮາວາຍໃນເດືອນກໍລະກົດ 22,562, ຕົ້ນຕໍມາຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ. ມີນັກທ່ອງທ່ຽວພຽງ 3,798.4 ຄົນ (+2020%) ມາຮອດໂດຍທາງອາກາດໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019 ຫຼຸດລົງຈາກການນັບເດືອນກໍລະກົດ 995,210 ຂອງ 11.6 ຄົນ (-XNUMX%).

ໃນລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດ 2021, ຜູ້ໂດຍສານສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາຈາກນອກລັດແລະການເດີນທາງລະຫວ່າງເທດສະບານສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງເປັນເວລາ 10 ມື້ຂອງລັດທີ່ມີຜົນການກວດ COVID-19 NAAT ລົບທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກຄູ່ຮ່ວມງານທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກເດີນທາງໄປທີ່ຮາວາຍ ຜ່ານໂຄງການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ສັກຢາວັກຊີນຄົບແລ້ວຢູ່ໃນສະຫະລັດສາມາດຂ້າມຄໍາສັ່ງກັກກັນໄດ້ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 8 ກໍລະກົດ. ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດການເດີນທາງລະຫວ່າງເທດສະບານໃນເດືອນກໍລະກົດ. ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ (CDC) ຂອງສະຫະລັດໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ ຈຳ ກັດຕໍ່ເຮືອ ສຳ ລານຜ່ານ“ ຄຳ ສັ່ງການເດີນເຮືອຕາມເງື່ອນໄຂ”, ເປັນວິທີການຂັ້ນຕອນ ສຳ ລັບການສືບຕໍ່ການລ່ອງເຮືອໂດຍສານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ -19 ຢູ່ເທິງເຮືອ.

ການ ສຳ ຫຼວດພົນລະເມືອງສະເລ່ຍໃນແຕ່ລະວັນແມ່ນມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 265,392 ຄົນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ທຽບກັບ 17,970 ຄົນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020, ທຽບກັບ 286,419 ຄົນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 578,629 ຄົນມາຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ, ສູງກວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ 12,890 ຄົນ (+4,388.9%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020 ແລະເກີນ ຈຳ ນວນເດືອນກໍລະກົດ 2019 ທີ່ມີ 462,676 ຄົນ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 25.1%). ນັກທ່ອງທ່ຽວທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ $ 961.0 ລ້ານໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ເຊິ່ງລື່ນກາຍ 669.8 ລ້ານໂດລາ ( +43.5%) ໄດ້ໃຊ້ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ການໃຊ້ຈ່າຍຜູ້ເຂົ້າຊົມລາຍວັນໂດຍສະເລ່ຍສູງກວ່າ ($ 186 ຕໍ່ຄົນ, +12.4%) ແລະໄລຍະເວລາພັກເຊົາສະເລ່ຍຍາວກວ່າ (8.95 ມື້, +2.1%) ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດທຽບກັບປີ 2019.

ມີຜູ້ເຂົ້າຊົມ 272,821 ຄົນຈາກພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ທຽບກັບ 7,516 ຄົນ (+3,530.0%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020, ແລະ 243,498 ຄົນ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 12.0%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ 558.8 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021 ທຽບກັບ 510.7 ລ້ານໂດລາ ( +9.4%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ໄລຍະເວລາພັກເຊົາທີ່ຍາວກວ່າ (9.94 ມື້, +2.6%) ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຍຈ່າຍຜູ້ເຂົ້າຊົມພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ. ການໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນ ($ 206 ຕໍ່ຄົນ) ແມ່ນຕໍ່າກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບເດືອນກໍລະກົດ 2019 ($ 216 ຕໍ່ຄົນ).

ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຍີ່ປຸ່ນ 2,817 ຄົນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ທຽບກັບ 54 ຄົນ (+5,162.0%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020, ທຽບກັບ 134,587 ຄົນ (-97.9%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ເງິນ 11.2 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021 ທຽບກັບ 186.5 ລ້ານໂດລາ (- 94.0%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຈາກການາດາ 1,999 ຄົນ, ທຽບກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ 94 ຄົນ (+2,018.9%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020, ທຽບກັບ 26,939 ຄົນ (-92.6%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກການາດາໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ 5.5 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021 ທຽບກັບ 50.1 ລ້ານໂດລາ (- 88.9%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

ມີນັກທ່ອງທ່ຽວທັງົດ 23,285 ຄົນຈາກຕະຫຼາດສາກົນອື່ນ Other ທັງinົດໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. ນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກເກາະກວາມ, ອາຊີອື່ນ,, ເອີຣົບ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ໂອເຊຍເນຍ, ຟິລິບປິນ, ແລະPacificູ່ເກາະປາຊີຟິກ. ໃນການປຽບທຽບ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ 2,008 ຄົນ (+1.059.5%) ຈາກຕະຫຼາດສາກົນອື່ນ Other ທັງinົດໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020, ທຽບກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມ 127,510 ຄົນ (-81.7%) ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019.

ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ຖ້ຽວບິນຂ້າມມະຫາສະ6,275,ຸດທັງ1,292,738,ົດ 741 ຖ້ຽວແລະມີ 162,130 ບ່ອນນັ່ງໃຫ້ບໍລິການເກາະຮາວາຍ, ເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 2020 ຖ້ຽວບິນແລະ 5,681 ບ່ອນນັ່ງໃນເດືອນກໍລະກົດ 1,254,165, ທຽບກັບ 2019 ຖ້ຽວບິນແລະ XNUMX ບ່ອນນັ່ງໃນເດືອນກໍລະກົດ XNUMX.

ປີ 2021 ເຖິງປີ XNUMX

ຕະຫຼອດ 2021 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 6.60, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງແຂກທັງwasົດແມ່ນ 37.5 ຕື້ໂດລາ. ອັນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງ 10.55 ເປີເຊັນຈາກ 2019 ຕື້ໂດລາທີ່ໄດ້ໃຊ້ຕະຫຼອດ XNUMX ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ XNUMX.

ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ3,631,400,ົດ 2021 ຄົນມາຮອດໃນ 66.7 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 41.1, ເພີ່ມຂຶ້ນ 6,166,392 % ຈາກປີກ່ອນ. ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງົດແມ່ນຕໍ່າກວ່າ 2019 ເປີເຊັນທຽບກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ XNUMX ຄົນໃນ XNUMX ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ XNUMX.

“ ເມື່ອພວກເຮົາ ສຳ ເລັດລະດູຮ້ອນສູງແລະເຂົ້າສູ່ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ຊ້າລົງ, ພວກເຮົາຈະປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງ ທຳ ມະຊາດໃນການເຂົ້າມາຈາກຕະຫຼາດສະຫະລັດໃນຊ່ວງໄລຍະບ່າໄຫຼ່ແບບດັ້ງເດີມນີ້. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, ພວກເຮົາບໍ່ມີການຄາດຄະເນການເຂົ້າມາໃinternational່ລະຫວ່າງປະເທດ, ສະນັ້ນຄາດວ່າມັນຈະຊ້າກວ່າປົກກະຕິສໍາລັບຕະຫຼາດໂດຍລວມ. ຕະຫຼາດຄາດວ່າຈະມີຄວາມອ່ອນໂຍນຫຼາຍຂຶ້ນເນື່ອງຈາກພວກເຮົາເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງຈັງຫວະການຈອງໃນອະນາຄົດເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນອ້ອມຮອບຕົວປ່ຽນຂອງ COVID-19 Delta. ພວກເຮົາຄາດວ່າການມາຮອດຈະຊ້າລົງທັງໃນເດືອນກັນຍາແລະຕຸລາເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກທ້າຍອາທິດວັນ ກຳ ມະກອນ. ການມາຮອດອາດຈະຫຼຸດລົງລະຫວ່າງ 50 ເປີເຊັນຫາ 70 ເປີເຊັນຂອງລະດັບປີ 2019,” McCartney ສະຫຼຸບ.

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz, ບັນນາທິການ eTN

Linda Hohnholz ໄດ້ຂຽນແລະດັດແກ້ບົດຂຽນຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບເຮັດວຽກ. ນາງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄວາມມັກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາຍປາຊີຟິກ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Chaminade, ສູນການຄົ້ນພົບເດັກນ້ອຍຂອງຮາວາຍ, ແລະດຽວນີ້ TravelNewsGroup.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້