- ລາຍໄດ້ຂອງໂຮງແຮມຂອງລັດແມ່ນສູງກວ່າຕໍ່ຫ້ອງຫວ່າງ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR), ແລະການເຂົ້າພັກໃນເດືອນສິງຫາ 2021 ເມື່ອທຽບກັບເດືອນສິງຫາ 2020.
- ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2020 ລັດໄດ້ກັກກັນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວການທ່ອງທ່ຽວ.
- ແຕ່ປີນີ້ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າປີ 2019 ກ່ອນທີ່ COVID-19 ຍັງເປັນປັດໃຈ.
ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍລາຍງານລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງຫວ່າງ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR), ແລະການເຂົ້າພັກໃນເດືອນສິງຫາ 2021 ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນສິງຫາປີ 2020 ເມື່ອມີຄຳສັ່ງກັກກັນຂອງລັດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກພະຍາດລະບາດ COVID-19 ເຮັດໃຫ້ມີການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບເດືອນສິງຫາ 2019, RevPAR ແລະ ADR ທົ່ວປະເທດຍັງສູງກວ່າໃນເດືອນສິງຫາ 2021 ແຕ່ການຄອບຄອງແມ່ນຕໍ່າກວ່າ.
ອີງຕາມບົດລາຍງານການປະຕິບັດການໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA), RevPAR ໃນທົ່ວລັດໃນເດືອນສິງຫາ 2021 ແມ່ນ $261 (+639.3%), ADR ຢູ່ $355 (+124.2%) ແລະ ຄອບຄອງ 73.4 ເປີເຊັນ (+51.2 ເປີເຊັນ) ເມື່ອທຽບກັບເດືອນສິງຫາ 2020. ເມື່ອທຽບກັບເດືອນສິງຫາ 2019, RevPAR ແມ່ນສູງກວ່າ 6.9 ເປີເຊັນ, ຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ ADR (+22.5%) ເຊິ່ງຊົດເຊີຍການຄອບຄອງທີ່ຕໍ່າກວ່າ (-10.7 ເປີເຊັນ).
ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍ STR, Inc., ເຊິ່ງດໍາເນີນການສໍາຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຄົບຖ້ວນທີ່ສຸດຂອງຊັບສິນໂຮງແຮມໃນຫມູ່ເກາະຮາວາຍ. ສໍາລັບເດືອນສິງຫາ, ການສໍາຫຼວດລວມມີ 142 ຊັບສິນທີ່ເປັນຕົວແທນ 45,886 ຫ້ອງ, ຫຼື 85.0 ເປີເຊັນຂອງຊັບສິນທີ່ພັກອາໄສທັງໝົດ¹ ແລະ 85.6 ເປີເຊັນຂອງຊັບສິນທີ່ພັກອາໄສທີ່ມີ 20 ຫ້ອງຂຶ້ນໄປໃນໝູ່ເກາະຮາວາຍ, ລວມທັງທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ, ບໍລິການຈຳກັດ ແລະ ໂຮງແຮມຄອນໂດມີນຽມ. ການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກ ແລະຊັບສິນແບ່ງເວລາບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນແບບສຳຫຼວດນີ້.
ໃນເດືອນສິງຫາ 2021, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກນອກລັດສາມາດຂ້າມຜ່ານລັດບັງຄັບໃຫ້ກັກກັນຕົນເອງເປັນເວລາ 10 ມື້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບວັກຊີນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນສະຫະລັດ ຫຼື ດ້ວຍຜົນກວດ COVID-19 NAAT ທີ່ເປັນລົບທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກຄູ່ຮ່ວມງານທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ອນ. ການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາຜ່ານໂຄງການການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ. ໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ 2021, ທ່ານ David Ige ຜູ້ປົກຄອງລັດ Hawaii ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຫ້າມການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຈົນກ່ວາທ້າຍເດືອນຕຸລາ 2021 ເນື່ອງຈາກ Delta variant ທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດໄດ້ຮັບການໂຫຼດເກີນ.
ລາຍຮັບຫ້ອງໂຮງແຮມໃນຮາວາຍ ທົ່ວປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 433.4 ລ້ານໂດລາ (+1,270.6% ທຽບກັບ 2020, +6.1% ທຽບກັບ 2019) ໃນເດືອນສິງຫາ. ຄວາມຕ້ອງການຫ້ອງແມ່ນ 1.2 ລ້ານຫ້ອງຄືນ (+511.4% ທຽບກັບປີ 2020, -13.4% ທຽບກັບປີ 2019) ແລະ ການສະໜອງຫ້ອງແມ່ນ 1.7 ລ້ານຄືນ (+85.4% ທຽບກັບປີ 2020, -0.8% ທຽບກັບປີ 2019). ຊັບສິນຫຼາຍແຫ່ງປິດ ຫຼື ຫຼຸດການດຳເນີນງານເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາ 2020 ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19. ເນື່ອງຈາກການຫຼຸດຜ່ອນການສະຫນອງເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ມູນການປຽບທຽບສໍາລັບຕະຫຼາດສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະປະເພດລາຄາແມ່ນບໍ່ມີສໍາລັບປີ 2020; ແລະການປຽບທຽບກັບ 2019 ໄດ້ຖືກເພີ່ມ.
ຄຸນສົມບັດ Class Luxury ໄດ້ຮັບ RevPAR ເປັນ $ 533 (+3,901.2% ທຽບກັບປີ 2020,+13.3% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 823 (+105.1% ທຽບກັບປີ 2020,+42.6% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະການມີຄົນຢູ່ທີ່ 64.7 ເປີເຊັນ (+61.4) ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບປີ 2020, -16.8 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019). ຄຸນສົມບັດຊັ້ນກາງແລະຊັ້ນເສດຖະກິດໄດ້ຮັບ RevPAR ເປັນ $ 206 (+399.9% ທຽບກັບປີ 2020,+45.2% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 288 (+121.4% ທຽບກັບປີ 2020,+68.2% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະມີຜູ້ຢູ່ອາໄສ 71.6 ເປີເຊັນ (+ ຄະແນນເປີເຊັນ 39.9 ທຽບໃສ່ປີ 2020, -11.3 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019).
ໂຮງແຮມຂອງ Maui County ໄດ້ນໍາພາບັນດາເຂດປົກຄອງໃນເດືອນສິງຫາ ແລະບັນລຸໄດ້ RevPAR ທີ່ລື່ນກາຍເດືອນສິງຫາ 2019. RevPAR ແມ່ນ $439 (+2,258.2% ທຽບກັບປີ 2020, +43.6% ທຽບກັບ 2019), ADR ທີ່ $596 (+195.6% ທຽບກັບ 2020%, +52.0. ທຽບກັບ 2019) ແລະການຄອບຄອງ 73.6 ເປີເຊັນ (+64.4 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2020, -4.3 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019). ພື້ນທີ່ຣີສອດຟຸ່ມເຟືອຍຂອງ Maui ຂອງ Wailea ມີ RevPAR ຂອງ $642 (+12.8% ທຽບກັບ 2019²), ADR ທີ່ $913 (+45.9% ທຽບກັບ 2019²) ແລະພື້ນທີ່ຄອບຄອງ 70.3 ເປີເຊັນ (-20.6 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019²). ພາກພື້ນ Lahaina/Kaanapali/Kapalua ມີ RevPAR ຂອງ $375 (+6,606.4% ທຽບກັບ 2020, +50.8% ທຽບກັບ 2019), ADR ທີ່ $491 (+141.1% ທຽບກັບ 2020, +50.7% ທຽບກັບ 2019) ແລະ 76.3 ເປີເຊັນຂອງ occup. (+73.6 ເປີເຊັນທຽບກັບປີ 2020, +0.1 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019).
ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍລາຍງານການເຕີບໂຕຂອງ RevPAR ທີ່ແຂງແຮງຢູ່ທີ່ $282 (+732.2% ທຽບກັບປີ 2020, +24.3% ທຽບກັບປີ 2019), ADR ທີ່ $385 (+198.5% ທຽບກັບປີ 2020, +37.3% ທຽບກັບປີ 2019), ແລະການຄອບຄອງ ຂອງ 73.2 ເປີເຊັນ (+47.0 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2020, -7.7 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019). ໂຮງແຮມ Kohala Coast ໄດ້ຮັບ RevPAR ຂອງ $444 (+29.8% ທຽບກັບ 2019²), ADR ທີ່ $605 (+49.0% ທຽບກັບ. 2019²), ແລະມີ 73.5 ເປີເຊັນ (-10.9 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019²).
ໂຮງແຮມ Kauai ໄດ້ຮັບ RevPAR $ 274 (+886.6% ທຽບກັບປີ 2020,+31.0% ທຽບໃສ່ປີ 2019), ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 357 (+116.3% ທຽບກັບປີ 2020,+25.8% ທຽບໃສ່ປີ 2019) ແລະມີຜູ້ຢູ່ອາໄສ 76.7 ເປີເຊັນ (+59.9 ເປີເຊັນ) ຄະແນນທຽບໃສ່ປີ 2020, +3.0 ຄະແນນສ່ວນຮ້ອຍທຽບໃສ່ປີ 2019).
ໂຮງແຮມ Oahu ລາຍງານ RevPAR ຂອງ $179 (+305.7% ທຽບກັບ 2020, -21.4% ທຽບກັບ 2019) ໃນເດືອນສິງຫາ, ADR ຢູ່ $245 (+55.3% ທຽບກັບ 2020, -4.1% ທຽບກັບ 2019) ແລະ 73.0 ເປີເຊັນ (+45.0 ເປີເຊັນ. ເປີເຊັນທຽບກັບ 2020, -16.0 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019). ໂຮງແຮມ Waikiki ມີລາຍໄດ້ $168 (+349.7% ທຽບກັບ 2020, -24.4% ທຽບກັບ 2019) ໃນ RevPAR ກັບ ADR ທີ່ $229 (+49.9% ທຽບກັບ 2020, -8.2% ທຽບກັບ 2019) ແລະ ຈໍານວນ 73.5 ເປີເຊັນ (+49.0 ເປີເຊັນ) ທຽບກັບປີ 2020, -15.7 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019).
ຕາຕະລາງສະຖິຕິການປະຕິບັດການຂອງໂຮງແຮມ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນບົດລາຍງານແມ່ນ ມີສໍາລັບການເບິ່ງອອນໄລນ໌ທີ່ນີ້.