- ລາຍຮັບການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງ 77 % ໃນປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບລະດັບປີ 2019.
- ການເດີນທາງທຸລະກິດ, ເຊິ່ງລວມມີອົງກອນ, ກຸ່ມ, ລັດຖະບານ, ແລະcategoriesວດການຄ້າອື່ນ,, ເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມ.
- ໂຮງແຮມຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດປີ 2021 ຫຼຸດລົງເກືອບ 500,000 ວຽກເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປີ 2019, ລວມທັງຫຼາຍກວ່າ 12,500 ວຽກທີ່ສູນເສຍຢູ່ໃນຮາວາຍ.
ໂຮງແຮມຮາວາຍ ຄາດວ່າຈະສູນເສຍລາຍຮັບທຸລະກິດການເດີນທາງທຸລະກິດ 1.18 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2021, ຫຼຸດລົງ 77.4% ອີງຕາມການລາຍງານຫຼ້າສຸດຈາກ the ສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະການພັກແຮມອາເມລິກາ (AHLA).
ໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດປີ 2021 ຫຼຸດລົງຫຼາຍກ່ວາ 59 ຕື້ໂດລາໃນລາຍຮັບການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດທຽບກັບປີ 2019 ຫຼັງຈາກສູນເສຍເກືອບ 49 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2020.
ການວິເຄາະອັນໃcomes່ແມ່ນມາຈາກການສໍາຫຼວດຂອງ AHLA ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ເຊິ່ງພົບວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຍົກເລີກ, ຫຼຸດຜ່ອນ, ແລະເລື່ອນການເດີນທາງທ່າມກາງຄວາມກັງວົນຂອງ COVID-19 ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ເພື່ອຂະຫຍາຍສາຍຊີວິດໃຫ້ກັບພະນັກງານໂຮງແຮມແລະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຈົນກ່ວາການເດີນທາງກັບຄືນສູ່ລະດັບກ່ອນເກີດການແຜ່ລະບາດ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ສະຫະລັດອາເມລິກາ Ed Case (HI-01) ແລະ Kaiali'i Kahele (HI-02) ໄດ້ລົງນາມເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຊ່ວຍເຫຼືອ. ກົດSaveາຍວ່າດ້ວຍວຽກໂຮງແຮມທີ່ບັນທຶກໄວ້, ເປັນກົດcurrentlyາຍໃນປະຈຸບັນກ່ອນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ຈະຊີ້ນໍາ 100% ຂອງເງິນທຶນເພື່ອຮັກສາພະນັກງານໂຮງແຮມຢູ່ໃນບັນຊີເງິນເດືອນ.
ການທ່ອງທ່ຽວທາງທຸລະກິດ, ເຊິ່ງລວມມີບໍລິສັດ, ກຸ່ມ, ລັດຖະບານ, ແລະcategoriesວດການຄ້າອື່ນ,, ເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມແລະບໍ່ຄາດວ່າຈະຮອດລະດັບກ່ອນເກີດໂລກລະບາດຈົນຮອດປີ 2024. ການຂາດການເດີນທາງທຸລະກິດແລະເຫດການຕ່າງ has ມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ກັບການຈ້າງງານ, ແລະເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການການບັນເທົາທຸກຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ເປັນເປົ້າາຍ, ເຊັ່ນກົດSaveາຍວ່າດ້ວຍວຽກໂຮງແຮມທີ່ບັນທຶກໄວ້.
ໂຮງແຮມຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດໃນປີ 2021 ຫຼຸດລົງເກືອບ 500,000 ວຽກເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປີ 2019, ລວມທັງຫຼາຍກວ່າ 12,500 ວຽກທີ່ສູນເສຍຢູ່ໃນ Hawaii. ສຳ ລັບທຸກ people 10 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກໂດຍກົງຢູ່ໃນໂຮງແຮມ, ໂຮງແຮມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກເພີ່ມເຕີມ 26 ໃນຊຸມຊົນ, ຈາກຮ້ານອາຫານແລະຮ້ານຂາຍຍ່ອຍໄປຈົນເຖິງບໍລິສັດສະ ໜອງ ໂຮງແຮມ, meaningາຍຄວາມວ່າວຽກເພີ່ມອີກເກືອບ 1.3 ລ້ານວຽກທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂຮງແຮມຍັງມີຄວາມສ່ຽງທົ່ວປະເທດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະສະພາປະຕິບັດ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- For every 10 people directly employed on a hotel property, hotels support an additional 26 jobs in the community, from restaurants and retail to hotel supply companies—meaning an additional nearly 1.
- ໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດປີ 2021 ຫຼຸດລົງຫຼາຍກ່ວາ 59 ຕື້ໂດລາໃນລາຍຮັບການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດທຽບກັບປີ 2019 ຫຼັງຈາກສູນເສຍເກືອບ 49 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2020.
- Representatives Ed Case (HI-01) and Kaiali'i Kahele (HI-02) have signed on as co-sponsors to the Save Hotel Jobs Act, legislation currently before Congress that would direct 100% of its funding to keep hotel workers on the payroll.
