ຂ່າວຕ່າງປະເທດ Breຣັ່ງເສດຂ່າວ ຂ່າວສຸຂະພາບ ປະຊາຊົນ ແນວໂນ້ມໃນປັດຈຸບັນ

ສັກຢາວັກຊີນ COVID-19 ໃin່ໃນການສ້າງ: ບໍ່ມີຜົນຂ້າງຄຽງ!

ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

Valneva SE os ຖືກພັດທະນາໂດຍບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຍີ Dynavax ມັນເປັນບໍລິສັດຊີວະຢາທີ່ຄົບວົງຈອນໄດ້ສຸມໃສ່ການນໍາໃຊ້ພະລັງງານທໍາມະຊາດຂອງຮ່າງກາຍແລະການຕອບສະ ໜອງ ຂອງພູມຕ້ານທານທີ່ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຜ່ານການກະຕຸ້ນ Toll-like Receptor (TLR). Dynavax ພັດທະນາ, ແລະຜະລິດຢາວັກຊີນໃnovel່.

Print Friendly, PDF & Email
  • Valneva SE (Nasdaq: VALN; ອີuronext Paris: VLA), ບໍລິສັດສັກຢາວັກຊີນພິເສດ, ປະກາດໃນມື້ນີ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບດ້ານບວກຈາກການທົດລອງທີ່ສໍາຄັນໄລຍະທີ 3 Cov-Compare ຂອງຜູ້ສະvaccineັກສັກຢາວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດ ນຳ ໃຊ້, ຕິດຕໍ່ກັນ, VLA2001.
  • ໄລຍະທີ 3, ການທົດລອງ Cov-Compare ໄດ້ທົດແທນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງ4,012,ົດ 18 ຄົນທີ່ມີອາຍຸ 26 ປີຂຶ້ນໄປໃນທົ່ວ 2001 ສະຖານທີ່ທົດລອງໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ. ການທົດລອງໄດ້ບັນລຸຈຸດສິ້ນສຸດຫຼັກຂອງຕົນ: VLA1222 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມ ເໜືອກ ວ່າຕໍ່ກັບ AZD1 (ChAdOx1.39-S), ໃນແງ່ຂອງຕົວຊີ້ວັດຄວາມgeາຍເລຂາຄະນິດສໍາລັບພູມຕ້ານທານທີ່ເປັນກາງ (GMT ratio = 0.0001, p <2001), (VLA803.5 GMT 95 (748.48% CI: 862.59) , 1222)), (AZD1 (ChAdOx576.6-S) GMT 95 (543.6% CI 611.7, 95)), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍ່ມີຄວາມຕ່ ຳ ຕ້ອຍໃນດ້ານອັດຕາການ seroconversion (SCR ສູງກວ່າ 43% ໃນທັງສອງກຸ່ມການປິ່ນປົວ) ໃນສອງອາທິດຫຼັງຈາກ ການສັກຢາປ້ອງກັນຄັ້ງທີສອງ (ເຊັ່ນວັນທີ 30) ໃນຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ XNUMX ປີຂຶ້ນໄປ.
  • ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງ T-cell ວິເຄາະຢູ່ໃນກຸ່ມຍ່ອຍຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ VLA2001 ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດ IFN-gamma ໂດຍສະເພາະແອນຕິເຈນທີ່ຜະລິດ T-cells ມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ກັບ S- (74.3%), N- (45.9%) ແລະ M- (20.3%) ໂປຣ​ຕີນ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ VLA2001 ແມ່ນມີຄວາມທົນທານໄດ້ດີ. ປະຫວັດຄວາມທົນທານຂອງ VLA2001 ແມ່ນມີຄວາມເອື້ອ ອຳ ນວຍຫຼາຍກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຢາວັກຊີນປຽບທຽບທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 30 ປີຂຶ້ນໄປໄດ້ລາຍງານເຫດການອັນຕະລາຍທີ່ຊັກຈູງ ໜ້ອຍ ລົງຫຼາຍເຖິງເຈັດມື້ຫຼັງຈາກການສັກຢາ, ທັງກ່ຽວກັບປະຕິກິລິຍາຂອງບ່ອນສັກຢາ (73.2% VLA2001 vs. 91.1% AZD1222 (ChAdOx1-S), p <0.0001) ແລະປະຕິກິລິຍາຂອງລະບົບ (70.2%) VLA2001 ທຽບກັບ 91.1% AZD1222 (ChAdOx1-S), p <0.0001).

ບໍ່ມີເຫດການອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ. ໜ້ອຍ ກວ່າ 1% ລາຍງານເຫດການທີ່ບໍ່ດີຂອງຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ທັງກຸ່ມປິ່ນປົວ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກຸ່ມອາຍຸນ້ອຍທີ່ໄດ້ສັກຢາວັກຊີນ VLA2001 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຫວັດຄວາມປອດໄພໂດຍລວມທີ່ທຽບເທົ່າກັບກຸ່ມອາຍຸທີ່ສູງກວ່າ.

ການປະກົດຕົວຂອງກໍລະນີ COVID-19 (ຈຸດສໍາຫຼວດສໍາຫຼວດ) ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງກຸ່ມປິ່ນປົວ. ການຂາດຕົວຢ່າງສົມບູນຂອງກໍລະນີ COVID-19 ຮ້າຍແຮງໃດ may ອາດຈະແນະນໍາວ່າທັງສອງວັກຊີນທີ່ນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາປ້ອງກັນ COVID-19 ຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດຈາກການປ່ຽນແປງທີ່ແຜ່ລາມ (ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນເຂດ Delta).

Adam Finn, ສາດສະດາຈານວິຊາການແພດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Bristol, ຫົວ ໜ້າ ນັກສືບສວນທົດລອງ, ກ່າວວ່າ:“ ລະດັບການມີປະຕິກິລິຍາຄືນໃlow່ຕໍ່າແລະການຕອບສະ ໜອງ ຂອງພູມຕ້ານທານທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງຄຽງຄູ່ກັບການຕອບສະ ໜອງ ຂອງ T-cell ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ເຫັນດ້ວຍການສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັດທັງinົດທີ່ບໍ່ມີຜົນກະທົບນີ້ແມ່ນທັງປະທັບໃຈແລະໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນວິທີການຜະລິດຢາວັກຊີນແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍກວ່າການສັກຢາວັກຊີນມາຮອດປະຈຸບັນຢູ່ໃນອັງກິດ, ເອີຣົບ, ແລະອາເມລິກາ ເໜືອ ແລະຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ສະvaccineັກສັກຢາວັກຊີນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເອົາຊະນະໂລກລະບາດ.”

Thomas Lingelbach, ຫົວ ໜ້າ Executive່າຍບໍລິຫານຂອງ Valneva, ກ່າວວ່າ:“ ຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ຢືນຢັນຄວາມໄດ້ປຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສັກຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄວຣັດທັງົດທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ພວກເຮົາມຸ່ງັ້ນທີ່ຈະນໍາເອົາຜູ້ສະvaccineັກສັກຢາວັກຊີນທີ່ແຕກຕ່າງຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ການອອກໃບອະນຸຍາດໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ແລະສືບຕໍ່ເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດປະກອບສ່ວນອັນສໍາຄັນເຂົ້າໃນການຕໍ່ສູ້ທົ່ວໂລກຕ້ານກັບການລະບາດຂອງພະຍາດ COVID-19. ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສະ ເໜີ ວິທີແກ້ໄຂວັກຊີນທາງເລືອກ ສຳ ລັບຄົນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສັກຢາວັກຊີນເທື່ອ.”

Juan Carlos Jaramillo, MD, ຫົວ ໜ້າ ແພດofໍຂອງ Valneva, ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ:“ ຂ້ອຍຂໍຂອບໃຈເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສືບສວນທົດລອງພ້ອມທັງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງແລະຜູ້ຮ່ວມມືທັງ,ົດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດແລະທີມແພດຢູ່ໃນສູນຄົ້ນຄ້ວາ NHS ກໍ່ຄືສາທາລະນະສຸກອັງກິດ. ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າຂອງການຮ່ວມມືທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກັນຍາ 2020 ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນລຸເປົ້າthisາຍສໍາຄັນນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ MHRA ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການຍື່ນສະ ເໜີ ຂອງພວກເຮົາເພື່ອການອະນຸມັດ.”

Valneva ເລີ່ມການຍື່ນສະ ເໜີ ສໍາລັບການອະນຸມັດເບື້ອງຕົ້ນກັບອົງການຄວບຄຸມຜະລິດຕະພັນການຢາແລະສຸຂະພາບຂອງອັງກິດ (MHRA) ແລະກໍາລັງກະກຽມເພື່ອເລີ່ມການຍື່ນສະ ເໜີ ສໍາລັບການອະນຸມັດຢ່າງມີເງື່ອນໄຂກັບອົງການການຢາເອີຣົບ. ການກວດສອບການກວດສອບຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ຕ້ອງການໂດຍ MHRA ເພື່ອກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນ VLA2001-301 ຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນຢູ່ແລະເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການສົ່ງບົດລາຍງານການສຶກສາຂັ້ນສຸດທ້າຍ.

ໃນຖານະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຍຸດທະສາດການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ, Valneva ໄດ້ສໍາເລັດການຮັບສະັກພະນັກງານອາສາສະ306ັກ 56 ຄົນທີ່ມີອາຍຸ 2001 ປີຂຶ້ນໄປໃນປະເທດນິວຊີແລນເຂົ້າໃນການທົດລອງ VLA304-2022 ແລະຄາດວ່າຈະວາງຂໍ້ມູນໃນຕົ້ນປີ XNUMX. Valneva ຍັງໄດ້ປະກາດການເລີ່ມການຮັບສະັກໄວລຸ້ນເປັນ ການຂະຫຍາຍການທົດລອງ Cov-Compare[2].

ບໍລິສັດກໍາລັງກະກຽມສໍາລັບການທົດລອງຢູ່ໃນເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸ 5-12 ປີ) ແລະການທົດລອງ booster ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ Valneva ເພື່ອປະເມີນຜົນການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງ VLA2001 ສໍາລັບຄົນທີ່ຕ້ອງການ booster.

ກ່ຽວກັບການປຽບທຽບທົດລອງໄລຍະ 3 (VLA2001-301)
Cov-Compare (VLA2001-301) ແມ່ນການທົດລອງການທົດລອງພູມຕ້ານທານປຽບທຽບ, ໃນຜູ້ໃຫຍ່ 4,012 ຄົນແລະໄວລຸ້ນ 660 ຄົນ. ຈຸດສິ້ນສຸດຂອງພູມຕ້ານທານຂອງເຊື້ອສາຍຊັ້ນປະຖົມແມ່ນດີກວ່າອັດຕາສ່ວນ GMT ຂອງ VLA2001 ເມື່ອປຽບທຽບກັບ AZD1222 (ChAdOx1-S) ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມບໍ່ຕໍ່າກ່ວາຂອງອັດຕາການ seroconversion ຂອງຕົວຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫຼະທີ່ຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນຕາຕະລາງການສັກຢາກັນພະຍາດສອງຄັ້ງ, ສີ່ອາທິດຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ວັດແທກໄດ້ສອງອາທິດຫຼັງຈາກ ການສັກຢາປ້ອງກັນຄັ້ງທີສອງ (ເຊັ່ນວັນທີ 43) ໃນຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 30 ປີຂຶ້ນໄປ. ມັນຍັງປະເມີນຄວາມປອດໄພແລະຄວາມທົນທານຂອງ VLA2001 ຢູ່ສອງອາທິດຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນຄັ້ງທີສອງໃນຜູ້ໃຫຍ່ແລະໄວລຸ້ນອາຍຸ 12 ປີຂຶ້ນໄປ. ການທົດລອງແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນຢູ່ 26 ສະຖານທີ່ທົ່ວປະເທດອັງກິດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 2,972 ຄົນທີ່ມີອາຍຸ 30 ປີຂຶ້ນໄປໄດ້ຖືກສຸ່ມໃນອັດຕາສ່ວນ 2: 1 ເພື່ອໄດ້ຮັບການສັກເຂົ້າກ້າມເນື້ອທັງສອງຊະນິດທັງ VLA2001 (n = 1,977) ຫຼື AZD1222 (ChAdOx1-S) (n = 995) ຢູ່ໃນລະດັບປະລິມານທີ່ແນະ ນຳ, ຫ່າງກັນ 28 ມື້, ໃນວັນທີ 1 ແລະ 29. ສຳ ລັບການວິເຄາະພູມຕ້ານທານ, ຕົວຢ່າງຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 990 ຄົນ (ໄດ້ຮັບວັກຊີນ 492 ຄົນດ້ວຍ VLA2001, 498 ຄົນໄດ້ສັກຢາປ້ອງກັນ AZD1222 (ChAdOx1-S)) ຜູ້ທີ່ທົດສອບ sero-negative ສຳ ລັບ SARS- CoV-2 ຢູ່ທີ່ການຄັດເລືອກໄດ້ຖືກວິເຄາະ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1,040 ຄົນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 30 ປີໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນກຸ່ມປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ໄດ້ສຸ່ມເລືອກແລະໄດ້ຮັບ VLA2001 ແຍກກັນ 28 ມື້. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫຼົ່ານັ້ນອາຍຸ 18-29 ປີໄດ້ຖືກວິເຄາະໄປຄຽງຄູ່ກັບຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 30 ປີຂຶ້ນໄປ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ການທົດລອງໄດ້ເລີ່ມລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄວລຸ້ນທໍາອິດ.

ກ່ຽວກັບ VLA2001
ປະຈຸບັນ VLA2001 ເປັນເຊື້ອໄວຣັສທັງ,ົດ, ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດ ນຳ ໃຊ້, ຜູ້ສະvaccineັກສັກຢາວັກຊີນຕ້ານກັບ COVID-19 ໃນການທົດລອງທາງດ້ານການຊ່ວຍໃນເອີຣົບ. ມັນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການສັກຢາກັນພະຍາດຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນຍ້າຍແລະອາການຕິດເຊື້ອກັບ COVID-19 ໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະມີທ່າແຮງຕໍ່ມາສໍາລັບການສັກຢາປ້ອງກັນເປັນປົກກະຕິລວມທັງການແກ້ໄຂບັນຫາສາຍພັນໃnew່. VLA2001 ອາດຈະເsuitedາະສົມ ສຳ ລັບການສົ່ງເສີມ, ເພາະວ່າການສັກຢາປ້ອງກັນບູດຊ້ ຳ ພັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຮັດວຽກໄດ້ດີກັບວັກຊີນປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຊື້ອໄວຣັສທັງົດ. VLA2001 ແມ່ນຜະລິດຢູ່ເທິງເວທີ Vero-cell ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາຂອງ Valneva, ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຍີການຜະລິດສໍາລັບວັກຊີນພະຍາດໄຂ້ສະJapaneseອງອັກເສບຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງ Valneva, IXIARO®. VLA2001 ປະກອບດ້ວຍອະນຸພາກເຊື້ອໄວຣັສທັງactົດທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງ SARS-CoV-2 ທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງໂປຣຕີນ S ສູງ, ປະສົມປະສານກັບສານເສີມສອງຊະນິດ, ອາລູມິນຽມແລະ CpG 1018. ການປະສົມປະສານເສີມນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີລະດັບແອນຕິບໍດີສູງກວ່າຢູ່ສະເinີໃນການທົດລອງ preclinical ຫຼາຍກວ່າການປະກອບອາລູມິນຽມເທົ່ານັ້ນແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນ ການປ່ຽນແປງຂອງການຕອບສະ ໜອງ ຂອງພູມຕ້ານທານຕໍ່ກັບ Th1. CpG 1018 adjuvant, ສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍ Dynavax Technologies Corporation (Nasdaq: DVAX), ເປັນສ່ວນປະກອບຂອງ FDA ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ-ແລະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ EMA HEPLISAV-B®  ວັກຊີນ. ຂະບວນການຜະລິດສໍາລັບ VLA2001, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຍົກລະດັບໃຫ້ເປັນລະດັບອຸດສາຫະກໍາຂັ້ນສຸດທ້າຍ, ລວມເຖິງການບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທາງເຄມີເພື່ອຮັກສາໂຄງສ້າງພື້ນເມືອງຂອງໂປຣຕີນ S. VLA2001 ຄາດວ່າຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຢັນມາດຕະຖານ (2 ອົງສາຫາ 8 ອົງສາເຊລຊຽສ).

ກ່ຽວກັບ Valneva SE
Valneva ເປັນບໍລິສັດສັກຢາວັກຊີນພິເສດທີ່ສຸມໃສ່ການພັດທະນາແລະການຄ້າຂາຍວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດຕິດຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ບໍລິສັດໃຊ້ວິທີການພິເສດແລະເປົ້າtoາຍສູງໃນການພັດທະນາວັກຊີນແລະຈາກນັ້ນນໍາໃຊ້ຄວາມເຂົ້າໃຈອັນເລິກເຊິ່ງຂອງຕົນກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດວັກຊີນເພື່ອພັດທະນາວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດທີ່ກໍາຈັດພະຍາດເຫຼົ່ານີ້. Valneva ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມຊ່ຽວຊານແລະຄວາມສາມາດຂອງຕົນທັງເພື່ອປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຜະລິດວັກຊີນສອງຊະນິດແລະເພື່ອກ້າວໄປສູ່ຜູ້ສະvaccineັກສັກຢາວັກຊີນຢ່າງກວ້າງຂວາງເຂົ້າແລະຜ່ານຄລີນິກ, ລວມທັງຜູ້ສະagainstັກຕໍ່ຕ້ານພະຍາດ Lyme, ເຊື້ອໄວຣັສ chikungunya ແລະ COVID-19.

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້