24/7 eTV ຂ່າວສະແດງ : ຄລິກໃສ່ປຸ່ມລະດັບສຽງ (ເບື້ອງຊ້າຍລຸ່ມຂອງ ໜ້າ ຈໍວິດີໂອ)
ຄລິກທີ່ນີ້ຖ້ານີ້ແມ່ນການປ່ອຍຂ່າວຂອງເຈົ້າ!

ວັກຊີນປ້ອງກັນ J&J COVID ດຽວນີ້ໄດ້ຮັບແສງສີຂຽວ

ຂຽນ​ໂດຍ ບັນນາທິການ

Johnson & Johnson ປະກາດວ່າ ຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດ (CDC) ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການສັກຢາກັນພະຍາດ (ACIP), ໄດ້ແນະນໍາວັກຊີນ COVID-19 ຂອງຕົນເປັນຕົວກະຕຸ້ນສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ຮັບວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

Print Friendly, PDF & Email

           

ທ່ານ Paul Stoffels, MD, ຮອງປະທານຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິຫານແລະຫົວ ໜ້າ ific່າຍວິທະຍາສາດກ່າວວ່າ "ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນມື້ນີ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການ ນຳ ໃຊ້ວັກຊີນ Johnson & Johnson COVID-19 ເປັນຕົວເສີມໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບໃນສະຫະລັດບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບວັກຊີນອັນໃດໃນເບື້ອງຕົ້ນ,". Johnson & Johnson. "ວັກຊີນ Johnson & Johnson ໃຫ້ການປົກປ້ອງ 94 ເປີເຊັນຢູ່ໃນສະຫະລັດຕໍ່ກັບ COVID-19 ເມື່ອໄດ້ຮັບການເສີມຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນ Johnson & Johnson ຄັ້ງດຽວ, ແລະເນື່ອງຈາກກົນໄກການປະຕິບັດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ມັນໃຫ້ການປົກປ້ອງທີ່ທົນທານ, ທົນທານ. ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມinັ້ນໃຈໃນຜົນປະໂຫຍດທີ່ມັນຈະສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ.”

ວັກຊີນ Johnson & Johnson COVID-19 ໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເປັນຢາເສີມ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນສັກດຽວ Johnson & Johnson ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສອງເດືອນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ການເພີ່ມປະລິມານການສັກຢາວັກຊີນ Johnson & Johnson COVID-19 ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຢ່າງ ໜ້ອຍ ຫົກເດືອນຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນ mRNA ອັນທີສອງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງ ACIP ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປຫາຜູ້ ອຳ ນວຍການສູນ CDC ແລະກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະບໍລິການມະນຸດສະຫະລັດ (HHS) ເພື່ອທົບທວນແລະຮັບຮອງເອົາ.

ວັກຊີນ COVID-19 ຄັ້ງດຽວຂອງບໍລິສັດໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດການນໍາໃຊ້ສຸກເສີນຂອງ FDA ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປໃນວັນທີ 27 ກຸມພາ 2021. ໃນວັນທີ 20 ເດືອນຕຸລາປີ 2021, FDA ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຢາສຸກເສີນເພື່ອສັກຢາປ້ອງກັນວັກຊີນ Johnson & Johnson COVID-19 ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປຢ່າງ ໜ້ອຍ ສອງເດືອນຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍວັກຊີນຄັ້ງດຽວຂອງບໍລິສັດ.

ການນໍາໃຊ້ການອະນຸຍາດ

ວັກຊີນ Janssen COVID-19 ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດນຳໃຊ້ສຸກເສີນ (EUA) ສໍາລັບການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດ Coronavirus 2019 (COVID-19) ທີ່ເກີດຈາກໂຣກລະບົບຫາຍໃຈສ້ວຍແຫຼມຮ້າຍແຮງ coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ເພື່ອສະຫນອງ:

•ລະບົບການສັກຢາກັນພະຍາດຂັ້ນຕົ້ນສໍາລັບວັກຊີນ Janssen COVID-19 ແມ່ນສັກຄັ້ງດຽວ (0.5 ມລ) ໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ.

•ຢາສັກວັກຊີນ Janssen COVID-19 ຊະນິດດຽວ (0.5 ມລ) ສາມາດໃຫ້ໄດ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ 2 ເດືອນຫຼັງຈາກການສັກຢາວັກຊີນຂັ້ນຕົ້ນໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ.

•ຢາສັກວັກຊີນ Janssen COVID-19 (0.5 ມລ) ສາມາດໃຫ້ເປັນປະລິມານຢາເພີ່ມປະຈໍາເດືອນຫຼັງຈາກສໍາເລັດການສັກຢາວັກຊີນຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຫຼືອະນຸມັດແລ້ວ. ປະຊາກອນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແລະໄລຍະການສັກຢາສໍາລັບປະລິມານການໃຫ້ຢາທາງເພດແມ່ນຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການເພີ່ມປະລິມານຂອງວັກຊີນທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການສັກຢາປ້ອງກັນເບື້ອງຕົ້ນ.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ ສຳ ຄັນ

ເຈົ້າຄວນກ່າວເຖິງອັນໃດກ່ຽວກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ VACCINE JANSSEN?

ບອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນກ່ຽວກັບທຸກເງື່ອນໄຂທາງການແພດຂອງເຈົ້າ, ລວມທັງຖ້າເຈົ້າ:

•ມີອາການແພ້

•ມີໄຂ້

• ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງເລືອດອອກ ຫຼືມີເລືອດບາງລົງ

•ບໍ່ມີພູມຕ້ານທານຫຼືຢູ່ໃນຢາທີ່ມີຜົນຕໍ່ລະບົບພູມຕ້ານທານຂອງເຈົ້າ

•ຖືພາຫຼືວາງແຜນຈະຖືພາ

• ກຳ ລັງລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່

•ໄດ້ຮັບວັກຊີນ COVID-19 ອີກອັນ ໜຶ່ງ

•ເຄີຍມີອາການສະ ໜິດ ກັບການສັກຢາ

ໃຜບໍ່ຄວນຮັບເອົາ VACCINE ອັນສັກສິດຂອງ COVID-19?

ເຈົ້າບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19 ຖ້າເຈົ້າ:

•ມີປະຕິກິລິຢາແພ້ຢ່າງຮຸນແຮງຫຼັງຈາກສັກຢາວັກຊີນຄັ້ງກ່ອນ

•ມີອາການແພ້ຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງວັກຊີນນີ້.

ການໃຫ້ VACCINE ອັນສັກສິດຂອງ COVID-19 ແມ່ນຫຍັງ?

ຢາວັກຊີນ Janssen COVID-19 ຈະໃຫ້ແກ່ເຈົ້າເປັນການສັກເຂົ້າກ້າມຊີ້ນ. 

ການໃຫ້ວັກຊີນຂັ້ນຕົ້ນ: ວັກຊີນ Janssen COVID-19 ແມ່ນໃຫ້ຄັ້ງດຽວ.

ປະລິມານ Booster:

•ຢາວັກຊີນ Janssen COVID-19 ສາມາດໃຫ້ໄດ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສອງເດືອນຫຼັງຈາກການສັກຢາກັນພະຍາດຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍ Janssen COVID-19 Vaccine.

•ຢາສັກວັກຊີນ Janssen COVID-19 ທີ່ໃຫ້ການເພີ່ມປະສິດທິພາບອັນດຽວໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຕ່າງກັນ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບການມີສິດໄດ້ຮັບແລະເວລາຂອງການເພີ່ມປະລິມານຢາ.

ອັນຕະລາຍຂອງການສັກຢາກັນພະຍາດໂຄວິດ -19 ຂອງ JANSSEN ແມ່ນຫຍັງ?

ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ໄດ້ລາຍງານກັບວັກຊີນ Janssen COVID-19 ລວມມີ:

•ປະຕິກິລິຍາຂອງບ່ອນສັກຢາ: ເຈັບ, ແດງຂອງຜິວ ໜັງ, ແລະໃຄ່ບວມ.

•ຜົນຂ້າງຄຽງທົ່ວໄປ: ເຈັບຫົວ, ຮູ້ສຶກເມື່ອຍຫຼາຍ, ເຈັບກ້າມເນື້ອ, ປວດຮາກ, ເປັນໄຂ້.

•ຕ່ອມນ້ ຳ ເຫຼືອງໄຄ່ບວມ.

• ເລືອດກ້າມ.

•ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດປົກກະຕິຢູ່ຜິວ ໜັງ (ເຊັ່ນ: ການຮູ້ສຶກແສບຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກກວາດ) (paresthesia), ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼຸດລົງ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນຜິວ ໜັງ (hypoesthesia).

•ມີສຽງດັງຢູ່ໃນຫູຕະຫຼອດ (ຫູຈືດ).

• ຖອກທ້ອງ, ຮາກ.

ປະຕິກິລິຢາແພ້ຮ້າຍແຮງ

ມີໂອກາດຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ຢາວັກຊີນ Janssen COVID-19 ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການແພ້ຮຸນແຮງໄດ້. ອາການແພ້ທີ່ຮຸນແຮງມັກຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃນສອງສາມນາທີຫາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນຂອງເຈົ້າອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບວັກຊີນເພື່ອຕິດຕາມກວດກາຫຼັງຈາກການສັກຢາ. ອາການຂອງອາການແພ້ຮຸນແຮງສາມາດປະກອບມີ:

•ຫາຍໃຈຍາກ

• ໜ້າ ແລະຄໍຂອງທ່ານໃຄ່ບວມ

• ຫົວໃຈເຕັ້ນໄວ

•ມີຕຸ່ມຄັນທົ່ວຮ່າງກາຍ

•ວິນຫົວແລະອ່ອນເພຍ

ກ້າມເລືອດທີ່ມີລະດັບຕໍ່າຂອງເມັດເລືອດ

ກ້າມເລືອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເສັ້ນເລືອດຢູ່ໃນສະ,ອງ, ປອດ, ທ້ອງ, ແລະຂາພ້ອມກັບລະດັບຂອງ platelets ຕໍ່າ (ເຊລເມັດເລືອດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າຢຸດເຊົາເລືອດອອກ), ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນບາງຄົນທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19. ຢູ່ໃນຄົນທີ່ພັດທະນາເສັ້ນເລືອດແຂງຕົວແລະລະດັບຂອງ platelets ຕໍ່າ, ອາການເລີ່ມຕົ້ນປະມານ ໜຶ່ງ ຫາສອງອາທິດຫຼັງຈາກການສັກຢາ. ການລາຍງານຂອງກ້າມເລືອດເຫຼົ່ານີ້ແລະລະດັບຂອງ platelets ຕໍ່າແມ່ນສູງທີ່ສຸດໃນເພດຍິງອາຍຸ 18 ຫາ 49 ປີ. ໂອກາດຂອງການເກີດນີ້ແມ່ນຢູ່ໄກ. ເຈົ້າຄວນໄປຫາmedicalໍທັນທີຖ້າເຈົ້າມີອາການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19:

•ຫາຍໃຈສັ້ນ,

• ເຈັບ​ເອິກ,

•ຂາບວມ,

•ເຈັບທ້ອງຕະຫຼອດ,

•ເຈັບຫົວຢ່າງຮຸນແຮງຫຼືຕໍ່ເນື່ອງຫຼືຕາມົວ,

•ມີອາການຟົກຊ້ ຳ ຫຼືຈຸດເລືອດນ້ອຍ tiny ຢູ່ໃຕ້ຜິວ ໜັງ ຢູ່ ເໜືອ ບ່ອນສັກຢາ.

ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ແມ່ນຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດຂອງວັກຊີນ Janssen COVID-19. ຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງແລະບໍ່ຄາດຄິດອາດຈະເກີດຂື້ນ. ວັກຊີນ Janssen COVID-19 ຍັງຖືກສຶກສາຢູ່ໃນການທົດລອງທາງດ້ານການຊ່ວຍ.

ໂຣກ Guillain Barré

ໂຣກ Guillain Barré (ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງລະບົບປະສາດທີ່ລະບົບພູມຕ້ານທານຂອງຮ່າງກາຍທໍາລາຍເຊລປະສາດ, ເຮັດໃຫ້ກ້າມຊີ້ນອ່ອນແຮງແລະບາງຄັ້ງເປັນອໍາມະພາດ) ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນບາງຄົນທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19. ຢູ່ໃນຄົນເຫຼົ່ານີ້ເກືອບທັງ,ົດ, ອາການເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃນ 42 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນ Janssen COVID-19. ໂອກາດຂອງການເກີດນີ້ແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍ. ເຈົ້າຄວນໄປຫາmedicalໍທັນທີຖ້າເຈົ້າມີອາການຕໍ່ໄປນີ້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19:

• ຄວາມຮູ້ສຶກອ່ອນເພຍ ຫຼືມີອາການປວດ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ຂາ ຫຼືແຂນ, ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ແລະແຜ່ໄປພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຮ່າງກາຍ.

•ຍ່າງຍາກ.

•ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງໃບ ໜ້າ, ລວມທັງການເວົ້າ, ການຈູບ, ຫຼືການກືນກິນ.

•ສາຍຕາສອງເທົ່າຫຼືບໍ່ສາມາດເຄື່ອນໄຫວຕາໄດ້.

•ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຄວບຄຸມພົກຍ່ຽວຫຼືການເຮັດວຽກຂອງລໍາໄສ້.

ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບຜົນຂ້າງຄຽງ?

ຖ້າເຈົ້າປະສົບກັບອາການແພ້ຢ່າງຮຸນແຮງ, ໃຫ້ໂທຫາ 9-1-1, ຫຼືໄປຫາໂຮງnearestໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

ໂທຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສັກຢາວັກຊີນຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າຖ້າເຈົ້າມີຜົນຂ້າງຄຽງອັນໃດທີ່ລົບກວນເຈົ້າຫຼືບໍ່ຫາຍໄປ.

ລາຍງານຜົນຂ້າງຄຽງຂອງຢາວັກຊີນຕໍ່ກັບລະບົບການລາຍງານເຫດການບໍ່ດີຂອງວັກຊີນ/CDC (VAERS). ໝາຍເລກໂທຟຣີຂອງ VAERS ແມ່ນ 1-800-822-7967 ຫຼືລາຍງານທາງອິນເຕີເນັດໄປທີ່ vaers.hhs.gov. ກະລຸນາໃສ່ “Janssen COVID-19 Vaccine EUA” ຢູ່ໃນແຖວທຳອິດຂອງກ່ອງທີ 18 ຂອງແບບຟອມລາຍງານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າສາມາດລາຍງານຜົນຂ້າງຄຽງໃຫ້ກັບ Janssen Biotech Inc. ທີ່ເບີ 1-800-565-4008.

ຂ້ອຍສາມາດຮັບເອົາການສັກຢາປ້ອງກັນໄວຣັດໂຄວິດ -19 ໃນເວລາດຽວກັນກັບບ່ອນສັກຢາອື່ນໄດ້ບໍ?

ຂໍ້ມູນຍັງບໍ່ທັນຖືກສົ່ງໃຫ້ FDA ກ່ຽວກັບການບໍລິຫານຢາວັກຊີນ Janssen COVID-19 ໃນເວລາດຽວກັນກັບວັກຊີນຊະນິດອື່ນ. ຖ້າເຈົ້າກໍາລັງພິຈາລະນາຮັບວັກຊີນ Janssen COVID-19 ກັບວັກຊີນອື່ນ, ປຶກສາຫາລືທາງເລືອກຂອງເຈົ້າກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ.

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ບັນນາທິການ

ບັນນາທິການເປັນຫົວ ໜ້າ ແມ່ນ Linda Hohnholz.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້