ຄະນະທ່ອງທ່ຽວອາຟຣິກາ Breaking ຂ່າວເອີຣົບ ຂ່າວຕ່າງປະເທດ ຂ່າວລັດຖະບານ ຂ່າວ ປະຊາຊົນ ປະກາດຂ່າວ ຂ່າວດ່ວນສະເປນ ທ່ອງທ່ຽວ ຂ່າວກ່ຽວກັບສາຍການເດີນທາງ ແນວໂນ້ມໃນປັດຈຸບັນ Wtn

ທ່ານດຣ Taleb Rifai ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ UNWTO ຕອບ​ສະໜອງ​ຕໍ່​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ເປີດ​ໃໝ່

ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງ UNWTO ເພື່ອກ່າວປາຖະກະຖາຢູ່ທີ່ ATM Virtual
ທ່ານດຣ Taleb Rifai, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງ UNWTO
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

ທ່ານດຣ Taleb Rifai, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (UNWTO), ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຕອບຕໍ່ປະທານສະພາບໍລິຫານຂອງ UNWTO ກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງຢ່າງລັບໆທີ່ຈະມາເຖິງເພື່ອຢືນຢັນ ຫຼື ບໍ່ຢືນຢັນເຖິງເລຂາທິການໃຫຍ່ UNWTO ຄົນປັດຈຸບັນ.

Print Friendly, PDF & Email

ໄດ້ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມເຄືອຂ່າຍການທ່ອງທ່ຽວໂລກ ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຈົດໝາຍ​ເປີດ​ເຜີຍ​ສະບັບ​ໃໝ່​ຂອງ​ທ່ານ​ດຣ. Taleb Rifai, ອະດີດ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ UNWTO.

ຈົດໝາຍສະບັບນີ້ເປັນການຕອບໂຕ້ ຈົດໝາຍເປີດແປນຂອງມື້ວານນີ້ ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ໂດຍ​ປະທານ​ສະພາ​ບໍລິຫານ UNWTO ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຈີ​ເລ.

ຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງ UNWTO ເບິ່ງການໂຕ້ແຍ້ງທັງໝົດໃນກໍລະນີນີ້ ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຈົດໝາຍຂອງລາວ.

ອ່ານຈົດໝາຍຂອງ ດຣ

ເພື່ອນຮ່ວມງານແລະເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ, 

ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດທ້າຍຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຕໍ່ຈົດໝາຍຮ່ວມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງນາມກັບ Francesco Frangialli, ທີ່ຍັງເຫຼືອໃນເດືອນທັນວາ 2020, ກ່ຽວກັບເວລາຂອງການເລືອກຕັ້ງ UNWTO ຕໍ່ເລຂາທິການໃຫຍ່, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານປະທານສະພາກຽດຕິຍົດສໍາລັບມັນ. ເຈົ້າອາດຈະຈື່ໄດ້ວ່າໃນຈົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ສະເໜີໃຫ້ກອງເລຂາພິຈາລະນາຄືນເວລາຂອງເດືອນມັງກອນ 2021 ສໍາລັບສະພາບໍລິຫານ 113 ຄົນຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງວັນທີຂອງ FITUR ຈາກເດືອນມັງກອນຫາເດືອນພຶດສະພາ 2021. 

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ຕ້ອນຮັບ ​ແລະ ຂອບ​ໃຈ​ຕໍ່​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ທ່ານ ຮສ. ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ 112 ແລະ 113 ສະ​ພາ​ບໍ​ລິ​ຫານ​. ຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງລາວເປັນການປອບໂຍນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍທ້າທາຍຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດໝາຍຂອງການຕັດສິນໃຈໃດໆກໍຕາມ: ຄຳເຫັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ມາຈາກທັດສະນະທີ່ກວ້າງກວ່າຂອງການຮັບປະກັນຄວາມຍຸຕິທຳຂອງຂະບວນການທັງໝົດ.

ມາເລົ່າຄືນວ່າ: 

  1. ໃນເດືອນກັນຍາ 2020 ທີ່ສະພາບໍລິຫານ 112 ໃນ Tbilisi, Georgia, ສະພາບໍລິຫານໄດ້ຕັດສິນໃຈ ຖື 113 ຂອງຕົນth ກອງປະຊຸມໃນປະເທດສະເປນໃນເດືອນມັງກອນ 2021, ຢູ່ໃນຂອບຂອງ FITUR, ໃນວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກປະເທດເຈົ້າພາບ. 1. 
  2. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ສະພາ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ກຳນົດ​ເວລາ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ​ໂດຍ​ມີ​ກຳນົດ​ເວລາ​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຜູ້​ສະໝັກ 18 ​ເດືອນ​ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ EC ຄື​ວັນ​ທີ 2020 ພະຈິກ 2, XNUMX. 
  3. ຫນຶ່ງ​ເດືອນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສະ​ພາ​ບໍ​ລິ​ຫານ 112​, ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 2020​, ສະ​ເປນ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ວ່າ FITUR ໄດ້​ຖືກ​ເລື່ອນ​ໄປ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2021 ເນື່ອງ​ຈາກ​ສະ​ພາບ​ການ​ທົ່ວ​ໄປ​. ໃນ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂ່າວ, ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ FITUR ໂດຍ​ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ຂອງ UNWTO Pololikashvili ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້ 3. ເປັນ​ຕາ​ເສຍ​ໃຈ, ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ. ຈັດກອງປະຊຸມ 113 EC ພາຍໃນຂອບຂອງ FITUR, ໃນວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ, ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ. 
  4. ຫຼັງ​ຈາກ​ເສັ້ນ​ຕາຍ​ຂອງ​ໃບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​, UNWTO ໄດ້​ອອກ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ພະ​ຈິກ​ນີ້​ເປັນ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ເຖິງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ສອງ​. compliant ຜູ້ສະໝັກ 4. ເປັນຕາເສຍໃຈ, ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ອະນຸມັດຢູ່ 112 EC ເພື່ອແຈ້ງສະມາຊິກພາຍໃນວັນທີ 15 ເດືອນທັນວາ. ໄດ້ຮັບ ຜູ້ສະໝັກບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນທີ່ຫນ້າເສຍໃຈ, ຜູ້ສະຫມັກເຖິງ XNUMX ຄົນໄດ້ຖືກປະຕິເສດຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຍື່ນສະເຫນີໄດ້ເຕັມທີ່ຕາມກໍານົດເວລາ. 
  5. ມັນແມ່ນຕອນນັ້ນ, ໃນເດືອນທັນວາ 2020, ທີ່ຮ່ວມກັບ Francesco Frangialli, ພວກເຮົາໄດ້ແນະນໍາຊຸມຊົນຂອງ UNWTO ພິຈາລະນາຄືນເວລາຂອງ 113 ສະພາບໍລິຫານ 5. ພວກເຮົາຍັງເຕືອນວ່າການຖືມັນໃນວັນທີເດືອນມັງກອນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະເມີດກົດລະບຽບການເງິນ 14.7 6. , ເປັນ sadly ເກີດຂຶ້ນ. 
  6.  ສະພາບໍລິຫານ 113 ຄົນໄດ້ຈັດຂຶ້ນຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນໃນວັນທີ 18 ແລະ 19 ມັງກອນ 2021, ໂດຍຜູ້ສະຫມັກທາງເລືອກມີເວລາຫນ້ອຍຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຜູ້ປະຈຸບັນເພື່ອດໍາເນີນການໂຄສະນາທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມທີ່ UNWTO ເປັນເຈົ້າພາບໃນສະມາດ Eve ຂອງສະພາ, ຜູ້ສະຫມັກກ່າວວ່າເສຍໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງສໍາລັບການຂາດໂອກາດເທົ່າທຽມກັນໃນການໂຄສະນາ. 

ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໂຕ້ຖຽງວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງສະພາບໍ່ຖືກກົດຫມາຍ. ດັ່ງທີ່ Francesco Frangialli ກ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ໃນການຈັດການຂະບວນການ, ທ່ານສາມາດເປັນທັງທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະຜິດສິນລະທໍາ 7. 

ເວົ້າກັນໃນວົງການນັກວິຊາການວ່າ ຖ້ານັກຮຽນບໍ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ກໍເປັນບັນຫາຂອງນັກຮຽນ; ແຕ່​ຖ້າ​ໝົດ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ບໍ່​ໄດ້, ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ຄູ. ຈະເວົ້າແນວໃດໃນເວລາທີ່ກໍານົດເວລາສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນສັ້ນຫຼາຍທີ່ຜູ້ສະຫມັກພາຍນອກເຖິງ 6 ຄົນໃນຈໍານວນ 7 ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມເວລາ? ຫຼືເປັນຫຍັງຂໍ້ມູນນີ້ກ່ຽວກັບຜູ້ສະໝັກທີ່ຖືກປະຕິເສດຈຶ່ງຖືກກັກໄວ້ຈາກສະມາຊິກ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບ ໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່? 

ຈະເວົ້າແນວໃດໃນເວລາທີ່ຜູ້ສະຫມັກທາງເລືອກດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນກໍາລັງປະເຊີນກັບໄລຍະເວລາທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນການໂຄສະນາ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜ່ານໄລຍະເວລາວັນຄຣິດສະມາດແລະປີໃຫມ່ໃນເວລາທີ່ການບໍລິຫານການທ່ອງທ່ຽວປິດສໍາລັບປີ? 

ຈະ​ເວົ້າ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ FITUR ທີ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ວັນ​ທີ່​ຈາກ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ​ຫາ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ດັດ​ແກ້​ວັນ​ທີ​ຂອງ​ສະ​ພາ​. ພາຍໃນຂອບຂອງ FITUR ຕາມ​ການ​ມອບ​ໝາຍ​ຂອງ​ສະພາ? 

ຈະເວົ້າແນວໃດເມື່ອເລຂາທິການໃຫຍ່ອອກຈາກເດືອນມັງກອນສໍາລັບສະພາໂດຍຮູ້ວ່າລາວຈະລະເມີດກົດລະບຽບການເງິນໂດຍການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ? 

ສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ດ້ານຈັນຍາບັນສະແດງອອກຕົນເອງ 8with ຄວາມເປັນຫ່ວງແລະຄວາມໂສກເສົ້າເພີ່ມຂຶ້ນ ວ່າການປະຕິບັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຢຸດເຊົາຢ່າງກະທັນຫັນ ປ່ອຍຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ຄວາມໜາແໜ້ນ ແລະການຈັດການໂດຍຕົນເອງ

​ໃນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ທີ່​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ໜ່ວຍ​ກວດກາ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ 9 ​ໄດ້​ເຕືອນ​ສະມາຊິກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຫົວໜ້າ​ອົງການ​ຕ່າງໆ ​ເມື່ອ​ຜູ້​ສະໝັກ​ພາຍ​ໃນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່​ງນັ້ນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ: ຜູ້ສະຫມັກພາຍໃນທີ່ດໍາເນີນການສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງຫົວຫນ້າບໍລິຫານອາດຈະໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຫຼືສວຍໃຊ້ຫນ້າທີ່ແລະຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາ (ເຊັ່ນ: ການຕິດຕໍ່, ການເດີນທາງ, ຫ້ອງການ, ພະນັກງານ, ແລະອື່ນໆ) ເພື່ອຮັບໃຊ້ການໂຄສະນາຂອງຕົນເອງ. ສະຖານະການນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະບໍ່ມີຈັນຍາບັນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ໂອກາດທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນລະຫວ່າງຜູ້ສະຫມັກພາຍໃນແລະພາຍນອກແລະອາດຈະນໍາໄປສູ່ການແບ່ງພະນັກງານ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜູ້ກວດກາມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ, ຕໍ່ມາພວກເຂົາກ່າວຕື່ມວ່າ: ພຶດຕິກໍາດັ່ງກ່າວ, ໃນທັດສະນະຂອງອົງການກວດກາ, ຄວນຖືກພິຈາລະນາວ່າຜິດກົດຫມາຍແລະບໍ່ມີຈັນຍາບັນ, ແລະຖືກກ່າວໂທດ. ຖ້າຜູ້ສະຫມັກພາຍໃນຫຼືຜູ້ສະຫມັກພາຍນອກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຖືກກ່າວຫາກ່ຽວກັບການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ, ພວກເຂົາຄວນຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ຂະບວນການສືບສວນແລະວິໄນ.

ຕໍ່ກັບປະຫວັດຄວາມເປັນມານີ້, ສະພາບໍລິຫານ 113 ໄດ້ອອກຂໍ້ສະເໜີແນະສຳລັບການເລືອກຕັ້ງເລຂາທິການໃຫຍ່, ທີ່ທ່ານມີຢູ່ຕໍ່ໜ້າທ່ານ. ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວສຳລັບເຈົ້າໃນທັດສະນະຂອງການໂຕ້ແຍ້ງທັງໝົດ, ແລະຕາມຄວາມເຫັນທີ່ເຈົ້າມີຂອງຜູ້ສະໝັກ, ລົງຄະແນນສຽງ ຫຼືລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ. ທ່ານມີອິດສະຫຼະທີ່ຈະເຮັດມັນໃນທາງໃດທາງນຶ່ງ ແລະກົນໄກການລົງຄະແນນສຽງຄວນຮັບປະກັນຄວາມລັບຂອງເຈົ້າ: ອະນາຄົດຂອງອົງການແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ. 

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບຖື​ອັນ​ອົບ​ອຸ່ນ​ມາ​ຍັງ​ບັນດາ​ທ່ານ, 

Taleb Rifai 

ເລຂາທິການ UNWTO
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. ເອກະສານຄັດຕິດກັບ CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. ວັກ 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. ລະບຽບການເງິນ 14.7: ຮອດວັນທີ 30 ເມສາ ໃນແຕ່ລະປີ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຈະສະເໜີໃຫ້ສະພາກວດສອບບັນຊີການເງິນຂອງປີກ່ອນ. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf ວັກ 77 ແລະ 87 (ສ່ວນ).

Birgit Trauer ປະກາດກັບເຄືອຂ່າຍການທ່ອງທ່ຽວໂລກ WhatsApp Group:
ການຮຽກຮ້ອງຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຄວາມເປັນຫ່ວງທາງດ້ານຈັນຍາບັນ, ໃນທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນແງ່ບວກທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນການລວມຕົວ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະ ພັນທະດ້ານສິນທຳ ທີ່ພາຍໃຕ້ການສຸມໃສ່ປີ 2021 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານດຣ. Taleb Rifai.

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້