ສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເອີ້ນວ່າ“ ຄວາມລະມັດລະວັງໃນການຈູດທຽນ” ເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 30 ປີຂອງຫໍມະຫາສະ ໝຸດ Tiananmen Square ຈະຖືກຈັດຂື້ນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ສະຖານກົງສຸນຈີນ Los Angeles, 443 ສະຖານທີ່ Shatto, ເວລາ 8:00 ໂມງຂອງວັນທີ 4 ມິຖຸນາ 2019.
ຕາມການລາຍງານຂອງບີບີຊີ, ການສັງຫານ ໝູ່ ທີ່ໂຫດຮ້າຍ“ ຫລາຍພັນຄົນ” ຂອງການປະທ້ວງພົນລະເມືອງ, ກຳ ມະກອນແລະນັກສຶກສາທີ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງໃນວັນທີ 4 ມິຖຸນາ, 1989, ເຮັດໃຫ້ທົ່ວໂລກຕື່ນຕົກໃຈ. "ສຳ ລັບຈີນ, ມັນໄດ້ ໝາຍ ເຖິງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນໄປຈາກແງ່ຫວັງເສລີພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າແລະໄປສູ່ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ອຳ ນາດ."
ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ Tokyo Forum ແລະ Visual Artists Guild of Los Angeles, ເຫດການດັ່ງກ່າວຈະມີຮູບຖ່າຍຂະ ໜາດ 8 × 9 ຟຸດຂອງການສັງຫານ ໝູ່ ທີ່ຖ່າຍໂດຍ Catherine Bauknight, ເຊິ່ງແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກຂ່າວພາບຖ່າຍ 45 ຄົນໃນພື້ນທີ່ເພື່ອບັນທຶກເຫດການທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນການມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຫ້ອງການ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງນະຄອນນິວຢອກຂອງເມືອງ Sipa Press ທີ່ຕັ້ງຢູ່ປາຣີ, Bauknight ຈະເວົ້າເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງໃນເວລາການລຸກຮືຂຶ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພຽງ XNUMX ນາທີຫຼັງຈາກທີ່ນາງມາຮອດສະ ໜາມ ຫຼວງ. ນາງຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນທີ່, "... ຈົນກ່ວາລູກປືນໄດ້ເລີ່ມລ້າໆຢູ່ຕີນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໄດ້ດົນເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດເພາະວ່າຜູ້ປະທ້ວງຊາວ ໜຸ່ມ ຫຼາຍຄົນໄດ້ສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ແລະຖ່າຍຮູບເຫດການ ... 'ສຳ ລັບໂລກເສລີ.'”
Bauknight ກ່ຽວຂ້ອງກັບ:
“ ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຮອດ, ພວກປະທ້ວງນັກຮຽນຍັງໄດ້ແຈກດອກໄມ້ໃຫ້ພວກທະຫານແລະສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນປະຫວັດສາດ. ປະມານ 15 ນາທີຫລັງຈາກສຽງດັງຂອງທະຫານຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຕືອນວ່າ, 'ອອກຈາກຮຽບຮ້ອຍຫລືພວກເຮົາຈະຍິງເພື່ອຂ້າ,' ສຽງປືນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
“ ເປັນຕາປະຫລາດໃຈ, ພວກປະທ້ວງ ໜຸ່ມ ໄດ້ສ້າງອຸໂມງຂອງມະນຸດແລະ ນຳ ພາຂ້ອຍໄປຫາບ່ອນທີ່ນັກຮຽນຖືກຍິງປືນ. ມືຫຼັງຈາກການ ນຳ ພາຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານອຸໂມງນີ້ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຍັບເຂົ້າໃກ້ຮູບແຕ້ມຂອງ Mao Zedong ທີ່ຢູ່ທາງເຂົ້າຂອງ Imperial City. ນີ້ແມ່ນຈຸດເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈກັບລັກສະນະແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໃບ ໜ້າ ທີ່ສະຫລາດ.
“ ໃນຄວາມຕົກຕະລຶງແລະຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖື, ຂ້ອຍແລະນັກຂ່າວຄົນອື່ນຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຖ່າຍຮູບແລະ ສຳ ພາດນັກຮຽນກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ XNUMX ອາທິດ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາໂດຍສັນຕິວິທີ. ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຂົາແມ່ນວ່າອາເມລິກາສາມາດຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກຄອມມູນິດແລະຊ່ວຍໃນການຊອກຫາປະຊາທິປະໄຕ.
“ ຮູບພາບຕ່າງໆໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຫລັງຈາກສ່ຽງຊີວິດຂ້ອຍອີກຄັ້ງເພື່ອຖ່າຍຮູບເງົາອອກຈາກປະເທດ. ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຂື້ນໃນບັນດານັກຂ່າວວ່າລັດຖະບານຈີນບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການຖ່າຍຮູບຫຼືເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຂົາປະຕິເສດເຖິງແມ່ນວ່າມັນກໍ່ເກີດຂື້ນ.
“ ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕແມ່ນຫຍັງແລະໃຜມີມັນຢູ່ໃນໂລກເສລີໃນທຸກວັນນີ້ແລະຢູ່ຈີນແມ່ນຍັງເປັນ ຄຳ ຖາມເປີດແລະຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈິງຈັງແລະກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແກ້ໄຂ.
“ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມິດງຽບຢູ່ເປັນເວລາ 30 ປີເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ເຖິງຜົນສະທ້ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະດຽວນີ້ຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະເລົ່າເລື່ອງທັງ ໝົດ ຂອງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແລະບັນທຶກ. ດຽວນີ້ກັບວັນຄົບຮອບ 30 ປີ, ຫຼາຍໆຄົນ ກຳ ລັງເປີດເຜີຍເລື່ອງຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆໃນຄືນທີ່ໂຊກຊະຕາແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈໃນການເວົ້າເຖິງມັນ.”
Bauknight ຮູ້ສຶກວ່ານັກສຶກສາຈີນທີ່ກ້າຫານຫຼາຍຄົນທີ່ສ່ຽງແລະສູນເສຍຊີວິດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບຈີນເທົ່ານັ້ນແຕ່ ສຳ ລັບອາເມລິກາໃນປະຈຸບັນນີ້. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ, "ຍ້ອນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນທາງການເມືອງແລະສັງຄົມໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນຈະຕື່ນຕົວຍ້ອນວ່າພວກເຮົາສາມາດສູນເສຍສິດເສລີພາບແລະສິດທິຂອງພວກເຮົາເອງທີ່ຄົນສ່ວນຫຼາຍຍອມຮັບໄດ້. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມການສັງຫານ ໝູ່ ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Kent State University ໃນວັນທີ 4 ເດືອນພຶດສະພາ, ໃນເວລາທີ່ກອງທັບໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະ ຈຳ ການເພື່ອສະກັດກັ້ນການປະທ້ວງສົງຄາມຫວຽດນາມ.”
