ປະທານາທິບໍດີຊີລີໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນຫຼັງຈາກການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການຂຶ້ນຄ່າໂດຍສານໃນການຂົນສົ່ງສາທາລະນະໃນນະຄອນຫຼວງຂອງຈີເລໃນຫວ່າງມໍ່ໆນີ້.
ຮູບພາບທີ່ໂຫດຮ້າຍສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະທະກັນຢູ່ໃນເມືອງ Santiago ໃນຂະນະທີ່ການປະທ້ວງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງໂດຍສະເພາະໃນວັນສຸກຜ່ານມາ, ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຄົນປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດຈະລາຈົນ. ພວກປະທ້ວງຍັງໄດ້ຈູດຫ້ອງຂາຍປີ້ລົດໄຟໃຕ້ດິນ ແລະຕຶກຫ້ອງການໃນໃຈກາງເມືອງ.
ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ປະເທດຊາດໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນເສົາວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Sebastian Pinera ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະຮຽກຮ້ອງກົດໝາຍຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງລັດພິເສດ ເພື່ອດຳເນີນຄະດີພວກກໍ່ການຮ້າຍກຸ່ມຫົວດຳ ທີ່ໄດ້ຈູດເຜົາ, ປຸ້ນຈີ້, ແລະທຳລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງສາທາລະນະໃນນະຄອນຫຼວງ.
ລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມລາຄາລົດໄຟໃຕ້ດິນໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ, ເຮັດໃຫ້ນັກສຶກສາໂຮງຮຽນມັດທະຍົມປາຍ ແລະມະຫາວິທະຍາໄລເດີນທາງໄປຕາມທ້ອງຖະໜົນ.
ໃນຄໍາປາໄສຂອງລາວ, Pinera ສັນຍາວ່າລາວຈະເຮັດວຽກເພື່ອ "ບັນເທົາຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຜູ້ທີ່ຖືກກະທົບຈາກການເພີ່ມຄ່າໂດຍສານ."
ລະບົບລົດໄຟໃຕ້ດິນໄດ້ຖືກປິດ, ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່າວວ່າ "ການທໍາລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ" ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະດໍາເນີນການລົດໄຟຢ່າງປອດໄພ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Addressing the nation in the early hours of Saturday, President Sebastian Pinera said that he would invoke a special state security law to prosecute black-hooded rioters who have set fires, looted, and destroyed public infrastructure in the capital.
- In his speech, Pinera promised that he would work to “alleviate the suffering of those affected by the increase in fares.
- ປະທານາທິບໍດີຊີລີໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນຫຼັງຈາກການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການຂຶ້ນຄ່າໂດຍສານໃນການຂົນສົ່ງສາທາລະນະໃນນະຄອນຫຼວງຂອງຈີເລໃນຫວ່າງມໍ່ໆນີ້.
