24/7 eTV ຂ່າວສະແດງ :
ຄລິກໃສ່ປຸ່ມລະດັບສຽງ (ເບື້ອງຊ້າຍລຸ່ມຂອງ ໜ້າ ຈໍວິດີໂອ)
ຂ່າວ

ອັດຕາໂຮງແຮມສູງຂື້ນໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີປາຊີຟິກ, ອີງຕາມການ ສຳ ຫຼວດປີ 2010

0a1_281
0a1_281
ຂຽນ​ໂດຍ ບັນນາທິການ

ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຮງທີ່ສຸດໃນອັດຕາໂຮງແຮມໃນປີ 2010 ແມ່ນເກີດຂື້ນຢູ່ໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີປາຊີຟິກ, ໃນຂະນະທີ່ລາຄາໂຮງແຮມໃນເອີຣົບຫຼຸດລົງເປັນປີທີ XNUMX ຕິດຕໍ່ກັນ,

Print Friendly, PDF & Email

ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຮງທີ່ສຸດໃນອັດຕາໂຮງແຮມໃນປີ 2010 ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະອາຊີປາຊີຟິກ, ໃນຂະນະທີ່ລາຄາໂຮງແຮມໃນເອີຣົບຫຼຸດລົງເປັນປີທີ XNUMX ຕິດຕໍ່ກັນ, ໃນສັນຍາລັກທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈ ສຳ ລັບເສດຖະກິດໂລກ, ຫລາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຕົວເມືອງທີ່ໄດ້ ສຳ ຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນອັດຕາຫ້ອງທີ່ເພີ່ມຂື້ນສະເລ່ຍຕໍ່ປີຍ້ອນວ່າການຟື້ນຕົວຂອງໂລກໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ.

ແນວໂນ້ມທີ່ສັງເກດໂດຍ HRG ປະກອບມີ:

- ປະເທດມົສກູເປັນເວລາ 3 ປີຕິດຕໍ່ກັນ, ສືບຕໍ່ເປັນເມືອງທີ່ມີອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍສູງທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກ, ເຖິງແມ່ນວ່າອັດຕາຂອງມັນໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງ 12% ຂອງ GBP, ຫຼືຫຼຸດລົງ XNUMX% ຂອງສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ລະປີ.

- ລາຄາໂຮງແຮມໃນເອີຣົບຫຼຸດລົງເປັນປີທີ 9 ຕິດຕໍ່ກັນເນື່ອງຈາກຫຼາຍປະເທດປະສົບກັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງເສດຖະກິດທີ່ຊ້າລົງ. ໃນຕະຫຼາດທີ່ມີການປະກັນໄພເຊັ່ນ Athens ແລະ Dublin, ອັດຕາຫ້ອງປີຕໍ່ປີຫຼຸດລົງ 11% ແລະ XNUMX% ຕາມລໍາດັບ.

- ອັງກິດດຶງກະແສແນວໂນ້ມໄປທົ່ວເອີຣົບຍ້ອນວ່າລາຄາໂຮງແຮມສ່ວນໃຫຍ່ກັບຄືນສູ່ການເຕີບໂຕ. ອັດຕາຫ້ອງຫ້ອງລອນດອນເພີ່ມຂື້ນ 3% ໃນປີ 2010, ຍ້ອນການຟື້ນຕົວຂອງຂະ ແໜງ ການທະນາຄານແລະການເງິນສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດສູງຂື້ນແລະຄວາມອ່ອນແອຂອງ GBP ໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.

- ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະອາຊີປາຊີຟິກໂດຍສະເລ່ຍລາຄາໂຮງແຮມເພີ່ມຂື້ນສູງກ່ວາລະດັບກ່ອນປີກ່ອນເສດຖະກິດແລະອັດຕາການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນປີ 2010 ແມ່ນຢູ່ໃນຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ.

- ອັດຕາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດແລະການາດາ, ໂດຍສະເພາະໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີແລະ Montreal, ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນອັດຕາສະກຸນເງິນ. ນິວຢອກໄດ້ເຫັນອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍ, ເພີ່ມຂື້ນຈາກການຫຼຸດລົງຂອງ 9% ໃນປີ 2009 ມາເປັນການເພີ່ມຂື້ນ 4% ໃນປີ 2010.

- ຕາເວັນອອກກາງປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງອັດຕາຫ້ອງໃນພາກພື້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຍ້ອນບັນຫາເສດຖະກິດໃນເຂດດັ່ງກ່າວ. Abu Dhabi, ເຊິ່ງປີທີ່ຜ່ານມາຖືກຈັດຢູ່ໃນອັນດັບທີສອງຂອງອັດຕາຫ້ອງທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນອັນດັບທີ 19 ໂດຍມີອັດຕາຫຼຸດລົງ 25%.

ງົບປະມານແລະໂຮງແຮມ 2010 ດາວທັງສອງໄດ້ລາຍງານວ່າອັດຕາການປ່ຽນແປງຂອງຫ້ອງເພີ່ມຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມ 5 ແລະ 3 ກໍ່ຍັງຄົງຢຸດສະງັກ.

ທ່ານ Stewart Harvey, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍການຄ້າຂອງ HRG ກ່າວວ່າ:“ ເມື່ອ HRG ປະສົບກັບການກັບມາໃນປະລິມານການເດີນທາງທຸລະກິດແລະລາຄາໂຮງແຮມເພີ່ມຂຶ້ນ, ລູກຄ້າຂອງບໍລິສັດຫຼາຍຄົນມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຄວບຄຸມການໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ. ນະໂຍບາຍແລະງົບປະມານການເດີນທາງທຸລະກິດທີ່ເຄັ່ງຄັດຈາກສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາຍັງຄົງມີຢູ່ແລະບໍລິສັດຕ່າງໆໄດ້ຮັບຮອງເອົາການປັບປຸງການຄວບຄຸມການປະຕິບັດຕາມແລະແບບການຄາດຄະເນທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າເກົ່າ. ໂດຍສະເພາະກັບການຈອງທຸລະກິດໂຮງແຮມໃນທົ່ວໂລກ, ບໍລິສັດຕ້ອງການເຄື່ອງມືຂໍ້ມູນທີ່ເພິ່ງພາເພື່ອເຂົ້າໃຈລາຍຈ່າຍຂອງພວກເຂົາແລະຮັບປະກັນພະລັງການເຈລະຈາທີ່ເຂັ້ມແຂງ. HRG ມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການລາຍງານທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະມີການວິເຄາະທີ່ດີເພື່ອຮັບປະກັນວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງແລະເປັນຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.”

Margaret Bowler, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຄວາມ ສຳ ພັນໂຮງແຮມລະດັບໂລກທີ່ HRG ກ່າວວ່າ:“ ໃນ ຈຳ ນວນ 75 ເມືອງທີ່ພວກເຮົາ ສຳ ຫຼວດ, ອັດຕາເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຫ້ອງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງລະດັບຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈທາງທຸລະກິດທີ່ດີຂື້ນ. ແນ່ນອນວ່າບັນດາປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນໂດຍສະເພາະ ກຳ ລັງປະກົດຕົວໄວກ່ວາປະເທດອື່ນໆຈາກສະພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍແຕ່ມີສັນຍານທີ່ແນ່ນອນຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາຫ້ອງ, ເຊິ່ງໄປຄຽງຄູ່ກັບການເດີນທາງທຸລະກິດທີ່ເພີ່ມຂື້ນ. HRG ສືບຕໍ່ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ລູກຄ້າກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກງົບປະມານການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ.”

ທ່ານ Douglas McWilliams, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານບໍລິສັດ cebr (ສູນຄົ້ນຄ້ວາເສດຖະກິດແລະທຸລະກິດທຸລະກິດ ltd. ການ ສຳ ຫລວດໂຮງແຮມ HRG ຄັ້ງລ່າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຍົກລະດັບໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາຄາໂຮງແຮມສູງຂື້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນຕະຫລາດທີ່ ກຳ ລັງຈະເລີນເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາໃນພາກໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກຍ້ອນວ່າ ກຳ ລັງເສດຖະກິດຍ້າຍອອກຈາກຕາເວັນຕົກ.

ເສດຖະກິດທີ່ອຸດົມສົມບູນເຊັ່ນ: ອົດສະຕາລີແລະການາດາເຫັນວ່າການເຕີບໂຕຂອງລາຄາໂຮງແຮມສູງຂື້ນເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການຟື້ນຕົວທີ່ດີໃນເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາແລະພ້ອມກັບການແຂງຄ່າຂອງເງິນຕາ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍ. ຫລາຍເມືອງທີ່ຖືກວິກິດໃນເອີຣົບເຫັນວ່າລາຄາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງໃນປີ 2010 ເຊິ່ງຕົກຢູ່ Athens, Dublin, Lisbon ແລະ Madrid ຍ້ອນວ່າວິກິດການ ໜີ້ ສິນອະທິປະໄຕແລະແຜນການງົບປະມານດ້ານງົບປະມານໄດ້ຂັດຂວາງເສດຖະກິດຂອງປະເທດເກຣັກ, ໄອແລນ, ປອກຕຸຍການແລະສະເປນຕາມລໍາດັບ.

"ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກອັງກິດ, ການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດໃນປີ 2010 ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຕະຫຼາດໂຮງແຮມຍ້ອນວ່າລາຄາໂຮງແຮມໄດ້ກັບຄືນສູ່ການເຕີບໂຕຫຼັງຈາກທີ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີ 2009 ແຕ່ວ່າມີການປ່ຽນແປງຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວພາກພື້ນທີ່ມີຕົວເມືອງຫຼາຍຂື້ນກັບພາກລັດທີ່ປະສົບກັບລາຄາຫຼຸດລົງ. ”

75 ເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກໂດຍອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍຂອງ GBP: ເດືອນມັງກອນ - ທັນວາ 2010

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2009
Variance

ມຊ
£ 258.67
£ 266.76
3​-%

ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ
£ 211.92
£ 205.07
3%

GENEVA
£ 203.42
£ 186.32
9%

PARIS
£ 200.90
£ 200.62
0%

ZURICH
£ 198.58
£ 175.29
13%

WASHINGTON
£ 193.12
£ 178.96
8%

ຮົງ​ກົງ
£ 191.24
£ 171.01
12%

STOCKHOLM
£ 189.30
£ 167.34
13%

DOHA
£ 183.54
£ 203.98
10​-%

RIYADH
£ 175.82
£ 172.36
2%

OSLO
£ 175.49
£ 165.82
6%

MILAN
£ 174.22
£ 185.36
6​-%

ຊິດນີ
£ 173.51
£ 143.92
21%

NEW DELHI
£ 172.06
£ 169.82
1%

ໂລມ
£ 171.49
£ 172.17
0%

AMSTERDAM
£ 169.85
£ 163.23
4%

ມານາ
£ 169.79
£ 189.62
10​-%

ໂຕກຽວ
£ 169.03
£ 168.70
0%

ABU DHABI
£ 167.81
£ 222.61
25​-%

HELSINKI
£ 166.50
£ 172.85
4​-%

ISTANBUL
£ 163.65
£ 156.21
5%

COPENHAGEN
£ 163.47
£ 183.62
11​-%

DUBAI
£ 162.42
£ 170.55
5​-%

ATHENS
£ 161.51
£ 177.38
9​-%

BOSTON
£ 160.69
£ 152.58
5%

MUMBAI
£ 159.93
£ 154.54
3%

JOHANNESBURG
£ 159.38
£ 136.55
17%

FRANKFURT
£ 158.97
£ 175.06
9​-%

LONDON
£ 156.91
£ 152.70
3%

SINGAPORE
£ 150.55
£ 131.53
14%

SAN FRANCISCO
£ 148.78
£ 155.21
4​-%

ທຸລະກິດ BRUSSELS
£ 148.34
£ 149.88
1​-%

ບາຊາ
£ 146.27
£ 141.38
3%

BRISBANE
£ 144.01
£ 109.14
32%

ເຊອຸນ
£ 142.00
£ 123.56
15%

VIENNA
£ 139.60
£ 141.59
1​-%

CHICAGO
£ 139.42
£ 131.58
6%

MUNICH
£ 137.87
£ 154.82
11​-%

ບາເຊໂລນາ
£ 136.47
£ 141.01
3​-%

SHANGHAI
£ 135.17
£ 132.84
2%

ລັກເຊມເບີກ
£ 132.95
£ 151.97
13​-%

TORONTO
£ 132.29
£ 116.01
14%

MADRID
£ 128.27
£ 135.60
5​-%

ບັງຄັບ
£ 128.17
£ 135.92
6​-%

HAMBURG
£ 127.80
£ 130.77
2​-%

CHENNAI
£ 126.21
£ 116.15
9%

DUSSELDORF
£ 124.83
£ 145.18
14​-%

COLOGNE
£ 123.08
£ 129.29
5​-%

BERLIN
£ 119.12
£ 127.29
6​-%

PRAGUE
£ 119.02
£ 125.62
5​-%

CAIRO
£ 116.81
£ 120.59
3​-%

LISBON
£ 115.28
£ 124.95
8​-%

ປະເທດ PHILADELPHIA
£ 114.76
£ 113.40
1%

HOUSTON
£ 114.76
£ 117.60
2​-%

ຄຳ ເຕືອນ
£ 109.01
£ 101.41
7%

ABERDEEN
£ 108.58
£ 117.80
8​-%

ສະ ໜາມ ບິນ HEATHROW
£ 106.92
£ 102.32
5%

BUDAPEST
£ 105.26
£ 111.47
6​-%

DUBLIN
£ 102.60
£ 114.79
11​-%

BEIJING
£ 101.56
£ 113.00
10​-%

MONTREAL
£ 100.20
£ 83.95
19%

ສະ ໜາມ ບິນ GATWICK
£ 94.56
£ 91.88
3%

NEWCASTLE UPON TYNE
£ 94.09
£ 95.74
2​-%

ເມືອງ MEXICO
£ 92.86
£ 118.20
21​-%

EDINBURGH
£ 92.43
£ 91.94
1%

MANCHESTER
£ 92.41
£ 94.96
3​-%

BRISTOL
£ 90.97
£ 88.50
3%

BIRMINGHAM
£ 85.87
£ 85.67
0%

KUALA LUMPUR
£ 83.94
£ 74.56
13%

LIVERPOOL
£ 83.88
£ 86.77
3​-%

ໃຈດີ
£ 83.07
£ 83.11
0%

BELFAST
£ 82.39
£ 86.25
4​-%

LEEDS
£ 81.51
£ 82.00
1​-%

CARDIFF
£ 78.75
£ 78.15
1%

MILTON KEYNES
£ 69.86
£ 81.50
14​-%

ການ ສຳ ຫຼວດ ໝົດ ປີຂອງ HRG ແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຄວາມສະຫຼາດຂອງອຸດສະຫະ ກຳ, ການເຂົ້າຫ້ອງພັກຄືນໃນຕົວຈິງແລະການຈ່າຍເງິນໂດຍລູກຄ້າອັງກິດໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນທັນວາ 2010 ທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2009.

ອັດຕາແລກປ່ຽນ GBP ແມ່ນອີງໃສ່ສະເລ່ຍໃນໄລຍະວັນທີ 1 ມັງກອນຫາ 31 ທັນວາ 2010 ທຽບໃສ່ສະເລ່ຍໃນໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2009 (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ www.oanda.com).

10 ເມືອງທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດໃນໂລກ (ຈັດອັນດັບໂດຍ GBP): ປີ 2010 ທຽບກັບປີ 2009

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010 GBP
ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍໃນປີ 2010 ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2009 GBP
ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍໃນປີ 2009 ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
Variance ສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
GBP Variance
ການຈັດອັນດັບປີ 2009

ມຊ
£ 258.67
ຮູເບີນ 11,654.54
£ 266.76
ຮູເບີນ 13,250.13
12​-%
3​-%
1

ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ
£ 211.92
$ 327.70
£ 205.07
$ 321.12
2%
3%
3

GENEVA
£ 203.42
CHF 327.75
£ 186.32
CHF 315.96
4%
9%
7

PARIS
£ 200.90
€ 234.26
£ 200.62
€ 246.70
5​-%
0%
5

ZURICH
£ 198.58
CHF 319.95
£ 175.29
CHF 297.26
8%
13%
12

WASHINGTON
£ 193.12
$ 298.63
£ 178.96
€ 280.24
7%
8%
10

ຮົງ​ກົງ
£ 191.24
HKD 2,297.56
£ 171.01
HKD 2,075.91
11%
12%
17

STOCKHOLM
£ 189.30
£ 2,107.94
£ 167.34
£ 1,997.10
6%
13%
21

DOHA
£ 183.54
QAR 1,460.22
£ 203.98
QAR 1,620.85
11​-%
10​-%
4

RIYADH
£ 175.82
SAR 1,021.22
£ 172.36
SAR 1,013.30
1%
2%
15

ອັດຕາຫ້ອງພັກໂດຍສະເລ່ຍໃນ 2009 ເມືອງທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດແຕກຕ່າງກັນເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ XNUMX. ຫລາຍປະເທດໄດ້ຫລຸດອອກຈາກອັນດັບຕົ້ນໆ, ມີການເພີ່ມ ໃໝ່ ຈາກເອີຣົບ, ອາຊີແລະຕາເວັນອອກກາງ. ເຖິງວ່າຈະມີອັດຕາສະເລ່ຍສູງທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຕະຫຼາດໃນປະຈຸບັນ, ທຸກຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຍົກເວັ້ນມອດໂກ, ປາຣີແລະໂດຮາໄດ້ລາຍງານການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາເມື່ອຖືກວັດແທກເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ.

ມອດໂກສືບຕໍ່ດຶງດູດອັດຕາທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຈຸບັນທ້ອງຖິ່ນຫຼຸດລົງ 12% ແລະການຫຼຸດລົງ 3% ຂອງ GBP ທຽບກັບປີກ່ອນ. ມັນແມ່ນສະຖານທີ່ທຸລະກິດທີ່ ສຳ ຄັນແຕ່ການເປີດໂຮງແຮມ ໃໝ່ ແລະການເພິ່ງພາອາໄສຂະ ແໜງ ການເງິນສົ່ງຜົນໃຫ້ອັດຕາຫ້ອງພັກສະເລ່ຍຕໍ່າກວ່າ.

ເມືອງ Abu Dhabi, Manama, Milan, Copenhagen ແລະ Athens ໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນບັນດາຕົວເມືອງທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດໃນປີ 2009, ແຕ່ໃນປີ 2010 ພວກເຂົາຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ Zurich, Hong Kong, Stockholm, Doha ແລະ Riyadh. Abu Dhabi, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂື້ນເປັນອັນດັບ 19 ໃນປີກາຍນີ້, ໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນອັນດັບທີ 8 ຍ້ອນວ່າປະເທດນີ້ຍັງສືບຕໍ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດຢູ່ໃນພາກພື້ນແລະການສະ ໜອງ ໂຮງແຮມເພີ່ມຂື້ນ. ສະຕອກໂຮມໄດ້ຍ້າຍມາຢູ່ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ XNUMX ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນເມືອງ.

ຕົວແປ 5 ອັດຕາທີ່ສູງທີ່ສຸດ / ຕໍ່າທີ່ສຸດ: 2010 ທຽບກັບປີ 2009

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010
Variance GBP
ສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ Variance
ຄວາມຮູ້ສຶກ
ປີ 2010 ສະເລ່ຍ
ອັດຕາຫ້ອງ
Variance GBP
ສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ Variance

BRISBANE
£ 144.01
32%
12%
COPENHAGEN
£ 163.47
11​-%
8​-%

ຊິດນີ
£ 173.51
21%
2%
ລັກເຊມເບີກ
£ 132.95
13​-%
9​-%

MONTREAL
£ 100.20
19%
7%
DUSSELDORF
£ 124.83
14​-%
11​-%

JOHANNESBURG
£ 159.38
17%
1%
ເມືອງ MEXICO
£ 92.86
21​-%
27​-%

ເຊອຸນ
£ 142.00
15%
3%
ABU DHABI
£ 167.81
25​-%
26​-%

ໃນຂະນະທີ່ອັດຕາ GBP ເພີ່ມຂື້ນໃນ Brisbane, Sydney ແລະ Johannesburg ເບິ່ງຄືວ່າສູງຢູ່ທີ່ 32%, 21% ແລະ 17% ຕາມ ລຳ ດັບ, ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຍ້ອນອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນໂດລາອົດສະຕາລີແລະອາຟຣິກາໃຕ້ Rand. ຍົກເວັ້ນ Brisbane, ເມື່ອຖືກວັດແທກເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ, ການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາສະເລ່ຍແມ່ນຕົວເລກດຽວ.

ເມືອງ Copenhagen, Luxembourg ແລະ Dusseldorf ຂອງປະເທດເອີຣົບລ້ວນແຕ່ມີປະສົບການຫຼຸດລົງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການເພີ່ມຂື້ນຂອງກຸງໂຊລແມ່ນຍ້ອນການຟື້ນຕົວຂອງຂະ ແໜງ ການດັ່ງກ່າວ.

cebr ກ່າວວ່າ "ອັດຕາຫ້ອງຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ມີເສດຖະກິດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງອົດສະຕາລີແລະການາດາໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນມີຜົນດີຕໍ່ການກ້າວສູ່ການເຕີບໂຕທີ່ແຂງແຮງກ່ວາເສດຖະກິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ ອື່ນໆ". "ໃນ Brisbane ການເພີ່ມຂື້ນສາມາດມາຈາກຂະ ແໜງ ບໍ່ແຮ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ໃນຂະນະທີ່ການຂາດແຄນໂຮງແຮມໃນນະຄອນຊິດນີເຮັດໃຫ້ລະດັບການຄອບຄອງເພີ່ມຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ອັດຕາສະເລ່ຍເພີ່ມຂື້ນ."

ເມືອງ ສຳ ຄັນທົ່ວໂລກ: ປີ 2010 ທຽບກັບປີ 2009

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010 GBP
ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍໃນປີ 2010 ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2009 GBP
ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍໃນປີ 2009 ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
Variance ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ

LONDON
£ 156.91
£ 156.91
£ 152.70
£ 152.70
3%

ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ
£ 211.92
$ 327.70
£ 205.07
$ 321.12
2%

PARIS
£ 200.90
€ 234.26
£ 200.62
€ 225.29
4%

DUBLIN
£ 102.60
€ 119.64
£ 114.79
€ 128.91
7​-%

MADRID
£ 128.27
€ 149.57
£ 135.60
€ 152.28
2​-%

ZURICH
£ 198.58
CHF 319.95
£ 175.29
CHF 297.26
8%

ຮົງ​ກົງ
£ 191.24
HKD 2,297.56
£ 171.01
HKD 2,075.91
11%

AMSTERDAM
£ 169.85
€ 198.05
£ 163.23
€ 183.30
8%

ທຸລະກິດ BRUSSELS
£ 148.34
€ 172.97
£ 149.88
€ 168.31
3%

FRANKFURT
£ 158.97
€ 185.36
£ 175.06
€ 169.59
6​-%

STOCKHOLM
£ 189.30
£ 2,017.94
£ 167.34
£ 1,997.10
6%

JOHANNESBURG
£ 159.38
ZAR 1,808.72
£ 136.55
ZAR 1,794.32
1%

DUBAI
£ 162.42
AED 922.66
£ 170.55
AED 981.21
6​-%

SINGAPORE
£ 150.55
SGD 317.31
£ 131.53
SGD 299.08
6%

ບັນດາຕົວເມືອງຈຸດສຸມທົ່ວໂລກທີ່ ສຳ ຄັນທັງ ໝົດ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນປີທີ່ດີຂື້ນເມື່ອທຽບກັບປີ 2009, ໃນເວລາທີ່ທັງ ໝົດ ກຳ ລັງເຕີບໂຕທາງລົບ. ການສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ເຫັນຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ, Zurich ແລະສິງກະໂປ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກປີ 2010 ໃນການເດີນທາງທຸລະກິດຈາກຂະ ແໜງ ການແລະການລົງທືນສືບຕໍ່.

ເຖິງແມ່ນວ່າ Dublin ລາຍງານວ່າອັດຕາການຫຼຸດລົງທີ່ສູງທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ 7%, ການປະຕິບັດງານຂອງມັນໄດ້ຖືກປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກອັດຕາປີ 2009 ຂອງການຫຼຸດລົງ 21%. Frankfurt ແລະ Dubai ແຕ່ລະລາຍງານວ່າຫຼຸດລົງ 6%, ຍ້ອນການຟື້ນຕົວຊ້າລົງແລະຄວາມຕ້ອງການຫຼຸດລົງຈາກຂະ ແໜງ ການເງິນ.

ຕົວເມືອງຈຸດສຸມທົ່ວໂລກທີ່ ສຳ ຄັນ, ອັດຕາການຍ້າຍຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍປະ ຈຳ ໄຕມາດ GBP: ເດືອນມັງກອນ - ທັນວາ 2010

ຍົກເວັ້ນເມືອງລອນດອນ, ບັນດາເມືອງຈຸດສຸມທົ່ວໂລກທີ່ ສຳ ຄັນຂ້າງເທິງລ້ວນແຕ່ບັນລຸລະດັບເຕີບໂຕໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍ. ນະຄອນນິວຢອກໄດ້ບັນທຶກການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດແລະມີຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນໄຕມາດທີ 240 ປະມານ 13,, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ XNUMX% ຈາກປີກ່ອນ. ສະຫະລັດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຂ້ອນຂ້າງປີຕໍ່ປີແລະການເຕີບໂຕຂອງນິວຢອກແມ່ນຜົນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການສູງໃນຂົງເຂດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຮ່ອງກົງໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງໃນໄຕມາດທີສາມ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການເຫນັງຕີງຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນ, ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນໄຕມາດອື່ນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມຂື້ນ. ທັງ Amsterdam ແລະ Paris ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອັດຕາການເຕີບໂຕທີ່ຄ່ອຍໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຄ່ອຍໆ, ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂື້ນໃນການເດີນທາງທຸລະກິດ.

ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍຕາມຂົງເຂດ: ປີ 2010 ທຽບກັບປີ 2009

ເມື່ອຖືກວັດແທກໃນ GBP, ຂໍ້ມູນຂອງ HRG ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ປະສົມປະສານໃນຕະຫຼາດໂຮງແຮມທົ່ວໂລກເຖິງວ່າຈະມີສະພາບເສດຖະກິດທີ່ດີຂື້ນ. ອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍຢູ່ໃນສີ່ຂອງເຈັດເຂດ.

ການເຕີບໂຕຂອງພາກພື້ນທີ່ສູງທີ່ສຸດໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນທະວີບອາຟຣິກກາ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການເຕີບໂຕໃນທາງບວກໃນອາຟຣິກາໃຕ້ (16%), ເຊິ່ງອັດຕາຫ້ອງພັກຂອງ Johannesburg ເພີ່ມຂຶ້ນ 17%, ແລະໄນຈີເຣຍແລະ Kenya ເພີ່ມຂຶ້ນ 13% ແລະ 11% ຕາມລໍາດັບ.

ຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ (MEWA) ມີອັດຕາການຫຼຸດລົງໃນພາກພື້ນທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງ -7.5% ລົງເປັນ to 13.06 ຕໍ່ຄືນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຜົນງານທີ່ອ່ອນແອໃນບັນດາປະເທດ, ເຊັ່ນ: ບາເຣນ (-11%), ກາຕາ (-10%) ແລະ UAE, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງ ໜັກ ໂດຍສະເພາະວິກິດການການເງິນ.

ການເຕີບໂຕຍັງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກ, ຍ້ອນເມືອງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຮ່ອງກົງ (12%), ສິງກະໂປ (14%) ແລະກຸງໂຊລ (15%) ປະສົບກັບການຟື້ນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກວິກິດການການເງິນຍ້ອນສູນການເງິນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ.

cebr ຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ອັງກິດບັນທຶກອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຫ້ອງ, ປະເທດເອີຣົບໃນພາກພື້ນໄດ້ແຕ້ມຮູບພາບທີ່ບໍ່ດີພ້ອມກັບລາຄາຫຼຸດລົງໃນປີທີສອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຍ້ອນການເຕີບໂຕທີ່ຊ້າລົງຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຫລາຍໆເສດຖະກິດ - ດ້ວຍຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດລວມທັງການຟື້ນຕົວຢ່າງແຂງແຮງຂອງເຢຍລະມັນ - ແລະອະທິປະໄຕ ຄວາມກັງວົນຂອງ ໜີ້ ສິນໄດ້ຊັ່ງຕໍ່ບັນດາທຸລະກິດແລະຜູ້ບໍລິໂພກ.

ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍທົ່ວໂລກຕາມລະດັບດາວ: 2010 ທຽບກັບປີ 2009

ອັດຕາຫ້ອງພັກໂດຍສະເລ່ຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນລະດັບສູງໃນການຈັດອັນດັບດາວໃນປີ 2010. ທັງສອງງົບປະມານແລະໂຮງແຮມ 5 ດາວໄດ້ລາຍງານວ່າອັດຕາຫ້ອງສູງຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມ 3 ແລະ 4 ດາວຍັງຄົງຢຸດສະງັກ.

ຂະນະທີ່ການແຂ່ງຂັນດ້ານງົບປະມານໄດ້ແຂ່ງຂັນກັບຂະ ແໜງ 3 ດາວ, ມັນກໍ່ບັນລຸອັດຕາເພີ່ມຂຶ້ນ 6.5% ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມ 3 ດາວຍັງຄົງຄ້າງປີຕໍ່ປີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສາມາດຂອງໂຮງແຮມ 3 ແລະ 4 ດາວໃນການສະ ເໜີ ອັດຕາການຫຸ້ມຫໍ່ແລະລາຄາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ກໍລະນີທີ່ການຈັດສັນງົບປະມານບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ແພງທີ່ສຸດ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຊັ່ນ: ອາຫານເຊົ້າແລະບ່ອນຈອດລົດ.

ຂະ ແໜງ ການດາວ 5 ບັນທຶກອັດຕາສະເລ່ຍເພີ່ມຂື້ນ 3.8%, ພິສູດໃຫ້ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ການແຂ່ງຂັນ 4 ດາວໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງບໍລິສັດກັບໄປບ່ອນພັກເຊົາທີ່ແພງກວ່າ. ຂະ ແໜງ ການນີ້ຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການສະແດງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ ສຳ ຄັນເຊັ່ນ: ເຂດ AsPac ແລະ MEWA ເຊິ່ງມີ ຈຳ ນວນໂຮງແຮມເພີ່ມຂື້ນ.

ຈຸດສຸມໃນພາກພື້ນ: ອັງກິດ

ອັດຕາຫ້ອງພັກທີ່ສູງທີ່ສຸດສູງສຸດ 2010 ແຫ່ງໃນຕົວເມືອງ ສຳ ຄັນຂອງອັງກິດ (ຈັດອັນດັບໃນ GBP): ປີ 2009 ທຽບກັບປີ XNUMX

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2009
Variance

LONDON
£ 156.91
£ 152.70
3%

ABERDEEN
£ 108.58
£ 117.80
8​-%

ສະ ໜາມ ບິນ HEATHROW
£ 106.92
£ 102.32
5%

NEWCASTLE UPON TYNE
£ 94.09
£ 95.74
2​-%

MANCHESTER
£ 92.41
£ 94.96
3​-%

EDINBURGH
£ 92.43
£ 91.94
1%

BRISTOL
£ 90.97
£ 88.50
3%

LIVERPOOL
£ 83.88
£ 86.77
3​-%

BELFAST
£ 82.39
£ 86.25
4​-%

BIRMINGHAM
£ 85.87
£ 85.67
0%

ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ 10 ເມືອງໃນອັງກິດທີ່ໄດ້ ສຳ ຫຼວດບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາເພີ່ມຂື້ນໃນໄລຍະປີ 2010. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລອນດອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3%, ຈາກການຫຼຸດລົງ 5% ໃນປີ 2009.

ການຟື້ນຕົວຂອງຂະ ແໜງ ການທະນາຄານແລະການເງິນໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດໃນເມືອງໃນຂະນະທີ່ຂະ ແໜງ ການພັກຜ່ອນຄວາມອ່ອນເພຍຂອງເງິນປອນທຽບໃສ່ເງິນຕາຕ່າງປະເທດຫຼາຍຢ່າງກໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ການຈະລາຈອນໄປສູ່ລອນດອນ. cebr ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າພາກພື້ນລອນດອນແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເຊິ່ງມີພາກສ່ວນເອກະຊົນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະການເອື່ອຍອີງ ໜ້ອຍ ລົງໃນພາກລັດແມ່ນມີການຟື້ນຕົວດີພໍສົມຄວນຖ້າທຽບໃສ່ຕົວເມືອງທີ່ຂຶ້ນກັບພາກລັດທີ່ຂື້ນກັບຂະ ແໜງ ການເສດຖະກິດ, ເຊິ່ງເຫັນວ່າລາຄາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ ໃນປີ 2010.

Aberdeen ລາຍງານວ່າຫຼຸດລົງ 8% ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງ 11% ໃນປີ 2009 ຍ້ອນວ່າມີ ຈຳ ນວນຄົນເປີດ ໃໝ່ ຢູ່ໃນເມືອງ. ອັດຕາສະເລ່ຍໃນ Liverpool ແລະ Manchester ຫຼຸດລົງ 3%, ຍັງຍ້ອນການແຂ່ງຂັນຈາກການເປີດຕົວ ໃໝ່ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. Belfast ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕີບໂຕໃນແງ່ລົບຂອງ -4%, ທຽບໃສ່ອັດຕາສະເລ່ຍໃນປີ 20 ຫຼຸດລົງ -2009%.

ຈຸດສຸມຂອງພາກພື້ນ: ອາເມລິກາ ເໜືອ

ອັດຕາຫ້ອງພັກທີ່ສູງທີ່ສຸດສູງສຸດ 2010 ແຫ່ງໃນຕົວເມືອງ ສຳ ຄັນຂອງອາເມລິກາ ເໜືອ (ຈັດອັນດັບໃນ GBP): ປີ 2009 ທຽບກັບປີ XNUMX

ຄວາມຮູ້ສຶກ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2010 GBP
ອັດຕາຄ່າຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍໃນປີ 2010 ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
ອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍປີ 2009 GBP
2009

ອັດຕາຄ່າຫ້ອງສະເລ່ຍສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ
Variance ສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ

ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ
£ 211.92
$ 327.70
£ 205.07
$ 321.12
2%

WASHINGTON
£ 193.12
$ 298.63
£ 178.96
$ 280.24
7%

HOUSTON
£ 114.76
$ 177.45
£ 117.60
$ 184.15
4​-%

BOSTON
£ 160.69
$ 248.48
£ 152.58
$ 238.93
4%

CHICAGO
£ 139.42
$ 215.59
£ 131.58
$ 206.05
5%

SAN FRANCISCO
£ 148.78
$ 230.76
£ 155.21
$ 243.05
5​-%

ປະເທດ PHILADELPHIA
£ 114.76
$ 177.45
£ 113.40
$ 177.58
0%

LOS ANGELES
£ 152.10
$ 235.20
£ 140.13
$ 219.44
7%

VANCOUVER
£ 115.40
$ 183.92
£ 101.51
$ 180.82
2%

TORONTO
£ 132.29
$ 210.83
£ 116.01
$ 206.65
2%

ບໍລິສັດ OTTAWA
£ 107.67
$ 171.59
£ 97.91
$ 174.42
2​-%

MONTREAL
£ 100.20
$ 159.69
£ 83.59
$ 149.55
7%

ທັງເງິນໂດລາສະຫະລັດແລະເງິນໂດລາການາດາໄດ້ແຂງຄ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວເມືອງທີ່ ສຳ ຄັນສະແດງອັດຕາທີ່ເພີ່ມຂື້ນເມື່ອຖືກວັດແທກທັງໃນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນແລະ GBP.

ຍົກເວັ້ນເມືອງ Houston ແລະ San Francisco, ເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາເມລິກາ ເໜືອ ໄດ້ບັນທຶກອັດຕາການເຕີບໃຫຍ່ຂອງອັດຕາໂຮງແຮມ. (Houston ປະສົບການຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງແຂງແຮງ 27% ໃນປີ 2009, ຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດຕົກຕ່ ຳ ໃນຕະຫຼາດນ້ ຳ ມັນຫຼາຍກ່ວາເມືອງອື່ນໆຂອງອາເມລິກາ ເໜືອ.) Vancouver ແລະ Toronto ປະສົບການເພີ່ມອັດຕາສະເລ່ຍ 2% ທຽບໃສ່ການຫຼຸດລົງຂອງ 13% ແລະ 6% ຕາມ ລຳ ດັບ ປີ 2009.

ນິວຢອກໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂື້ນຂອງອັດຕາຫ້ອງພັກໂດຍສະເລ່ຍ 4% ຂອງ GBP ເມື່ອທຽບກັບ -9% ໃນປີ 2009. ດ້ວຍອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ ໝັ້ນ ຄົງ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາຫ້ອງສາມາດຖືວ່າເປັນພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງສຸຂະພາບຂອງຕະຫຼາດ.

Margaret Bowler ຂອງ HRG ກ່າວວ່າ:“ ອັດຕາຫ້ອງພັກຂອງໂຮງແຮມໂດຍສະເລ່ຍເພີ່ມຂື້ນໃນຕົວເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດ. ໂຮງແຮມສາມາດຂາຍໃຫ້ຊຸດບໍລິຫານແລະເຮັດໃຫ້ຕົ້ນທຶນສູງຂື້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນສັນຍານທີ່ດີ ສຳ ລັບເສດຖະກິດໂລກ, ມັນກໍ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍລິສັດຍັງຕ້ອງສືບຕໍ່ຊອກຫາເງິນຝາກປະຢັດ. ປີ 2010 ແມ່ນປີທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ເຊິ່ງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະອັດຕາຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍເພີ່ມຂື້ນໃນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່. ພວກເຮົາຄາດວ່າປີ 2011 ຈະທ້າທາຍ. ມັນຈະມີຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດ ສຳ ລັບການປະຢັດຕໍ່ເນື່ອງແລະຄວາມສາມາດທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນຕະຫຼາດທີ່ ສຳ ຄັນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ.”

ທ່ານ Douglas McWilliams ຈາກຜູ້ລ້ຽງສັດກ່າວວ່າ:“ ການ ສຳ ຫຼວດໂຮງແຮມ HRG ປີ 2010 ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼັກຖານຂອງການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດແຕ່ໂຊກດີແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວໂລກ. ການຟື້ນຕົວຄືນແມ່ນ ກຳ ລັງມາຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕະຫລາດທີ່ ກຳ ລັງຈະເລີນເຕີບໂຕ, ດ້ວຍເສດຖະກິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ ໃນທະວີບເອີຣົບແລະອາເມລິກາ ເໜືອ ມີບົດບາດຫລຸດລົງ. ການ ສຳ ຫຼວດໂຮງແຮມ HRG ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບນີ້ຍ້ອນວ່າການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງລາຄາໂຮງແຮມໃນປີ 2010 ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີປາຊີຟິກ, ໃນຂະນະທີ່ລາຄາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງທົ່ວເອີຣົບເປັນປີທີສອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ອັງກິດຖືທ່າອ່ຽງໃນທົ່ວເອີຣົບຍ້ອນວ່າລາຄາໂຮງແຮມກັບຄືນສູ່ການເຕີບໂຕດ້ວຍເສດຖະກິດບັນທຶກການເຕີບໂຕທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2007 ໃນປີ 2010.

“ ໃນອາຟຣິກກາ, ອາຊີແລະປາຊີຟິກ, ລາຄາໂຮງແຮມໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນຢູ່ ເໜືອ ລະດັບທີ່ເສດຖະກິດຕົກເຮ່ຍອີກຄັ້ງຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດຫຼາຍປະເທດໄດ້ບັນລຸການເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງ. ເສດຖະກິດຈີນຂະຫຍາຍຕົວ 10.3% ໃນປີ 2010 ໂດຍລວມ, ໃນຂະນະທີ່ປະເທດອິນເດຍ ກຳ ລັງຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍໄດ້ບັນລຸການເຕີບໂຕ 8.9% ຂອງປີໃນໄຕມາດທີ 2010 ຂອງປີ 22.1. ໂດຍລວມປະລິມານການ ນຳ ເຂົ້າໃນບັນດາເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ - ຕົວຊີ້ບອກຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດໃນທົ່ວຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້ - ເພີ່ມຂຶ້ນ 2010% ໃນໄລຍະ 9.6 ເດືອນຫາເດືອນພະຈິກ 2010, ທຽບໃສ່ການເຕີບໂຕ 75% ໃນບັນດາເສດຖະກິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສັງເກດວ່າຫຼາຍອັດຕາການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງລາຄາໂຮງແຮມໃນປີ XNUMX ແມ່ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງພາຍໃນຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ. ໃນບັນດາ HRG ຊັ້ນສູງສຸດ XNUMX ຕົວເມືອງທົ່ວໂລກ, ລາຄາໂຮງແຮມໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ເມືອງ Johannesburg, Seoul, Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong, Chennai ແລະ Istanbul.

“ ລາຄາໂຮງແຮມໃນທົ່ວເອີຣົບໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນປີທີສອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຍ້ອນການເຕີບໂຕທີ່ຊ້າລົງໃນຫລາຍໆເສດຖະກິດແລະຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບ ໜີ້ ສິນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ທຸລະກິດແລະຜູ້ບໍລິໂພກ. ລາຄາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເສດຖະກິດທີ່ເກັ່ງຂອງປະເທດເກຣັກແລະໄອແລນ: ລາຄາ Athens ຫຼຸດລົງ 9% ໃນປີ 2010 ໃນຂະນະທີ່ລາຄາ Dublin ຫຼຸດລົງ 11%. ໃນປະເທດປອກຕຸຍການແລະສະເປນ, ບ່ອນທີ່ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຕະຫຼາດສືບຕໍ່ເກີດຂື້ນໃນຂອບເຂດ ໜີ້ ສິນຂອງພາກລັດ, ອັດຕາການວ່າງງານສູງແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ ຈຳ ກັດຕໍ່ ໜ້າ ຄວາມກົດດັນດ້ານງົບປະມານ, ລາຄາໂຮງແຮມກໍ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຈະແຈ້ງ: ໃນ Lisbon, ລາຄາລົດລົງ 8% ໃນປີ 2010 ແລະ ລາຄາ Madrid ຫຼຸດລົງ 5%. ເມືອງອື່ນໆໃນເອີຣົບເຊັ່ນ: Zurich, Stockholm, Geneva, Warsaw ແລະ Oslo ເຫັນວ່າລາຄາໂຮງແຮມເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຕິບັດດ້ານເສດຖະກິດທີ່ດີຂື້ນໃນບັນດາປະເທດທີ່ການເງິນສາທາລະນະຢູ່ໃນຮູບຮ່າງທີ່ແຂງແຮງແລະການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດທີ່ດີມີຜົນດີ.

ເສດຖະກິດອັງກິດບັນທຶກການເຕີບໂຕທີ່ແຂງແຮງກວ່າຄາດ ໝາຍ ໃນປີ 2010 ແລະລາຄາໂຮງແຮມໄດ້ກັບຄືນສູ່ການເຕີບໂຕ. ລາຄາໂຮງແຮມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.7% ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີ 2009 ຫຼັງຈາກພາວະຖົດຖອຍ. ໃນທົ່ວສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ບາງແນວໂນ້ມທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກໍ່ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ລອນດອນ ນຳ ພາການຟື້ນຕົວຂອງລາຄາໂຮງແຮມ. ສະ ໜາມ ບິນ Heathrow ແລະລອນດອນໂດຍລວມແລ້ວເຫັນວ່າມີການເຕີບໂຕທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດໃນລາຄາທີ່ເພີ່ມຂື້ນ 4.5% ແລະເພີ່ມຂື້ນ 2.8% ຕາມ ລຳ ດັບ. ພາຍໃນສະຫະພາບເອີຣົບ, Heathrow ເຫັນອັດຕາການເຕີບໂຕສູງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບ 2010 ຂອງລາຄາໂຮງແຮມ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ການ ສຳ ຫຼວດທາງທຸລະກິດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລອນດອນແລະທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເຊິ່ງມີພາກສ່ວນເອກະຊົນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະການເອື່ອຍອີງ ໜ້ອຍ ລົງຕໍ່ພາກລັດ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຟື້ນຕົວຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຫຼາຍເມືອງໃນເຂດທີ່ຂຶ້ນກັບຂະ ແໜງ ການພາກລັດຕໍ່ກິດຈະ ກຳ ທາງເສດຖະກິດໄດ້ເຫັນວ່າລາຄາໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຕື່ມອີກໃນປີ XNUMX.

"ການຟື້ນຕົວຂອງສະຫະລັດໄດ້ຮວບຮວມຈັງຫວະໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2010 ແລະເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວ 2.9% ໃນປີ 2010 ຫຼັງຈາກທີ່ຫຼຸດລົງ 2.6% ໃນປີ 2009. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການຟື້ນຕົວ; ນຳ ພາລັດຖະບານກາງສະຫງວນງົບປະມານເພີ່ມເຕີມ 600 ຕື້ໂດລາເຂົ້າໃນເສດຖະກິດໃນເດືອນພະຈິກປີ 2010. ສອດຄ່ອງກັບເລື່ອງນີ້, ອັດຕາຫ້ອງພັກໂດຍສະເລ່ຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຟື້ນຕົວບາງຢ່າງ, ໂດຍມີ 8 ຕົວເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນ 75 ອັນດັບ ທຳ ອິດຂອງໂລກປະສົບການເຕີບໂຕສະເລ່ຍ 2.3% ຂອງລາຄາໂຮງແຮມ . ການເຕີບໂຕນີ້ແມ່ນຢູ່ ເໜືອ ເອີຣົບໂດຍສະເພາະແຕ່ຕໍ່າກວ່າຈັງຫວະການຟື້ນຕົວຂອງບັນດາເມືອງຕະຫລາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນເຊັ່ນ: ສິງກະໂປແລະຮ່ອງກົງ.

ເສດຖະກິດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງປະເທດອົດສະຕາລີແລະການາດາມີຜົນດີຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງການເຕີບໂຕທີ່ແຂງແຮງກ່ວາເສດຖະກິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ ອື່ນໆ. ທັງເງິນໂດລາອົດສະຕາລີແລະເງິນໂດລາການາດາໄດ້ຍົກຍ້ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາແລະເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ບັນທຶກການເຕີບໂຕໃນລະດັບ 3.0% ໃນປີ 2010 ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການຟື້ນຕົວທີ່ແຂງແຮງ. ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງນີ້, ການ ສຳ ຫຼວດໂຮງແຮມ HRG ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Brisbane, Sydney ແລະ Montreal ໄດ້ບັນທຶກການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງລາຄາໂຮງແຮມໃນປີ 2010 ໃນ 75 ສະຖານທີ່ທີ່ເປັນຕົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.”

“ ໃນຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ, ອັດຕາຫ້ອງພັກຫຼຸດລົງໃນປີ 2010 ໂດຍລວມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຟື້ນຕົວຄືນ. ຕົວຢ່າງໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2010, ອັດຕາຫ້ອງໃນ Dubai ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 9.5% ຕໍ່ປີ. ນີ້ທຽບກັບການຫຼຸດລົງປະ ຈຳ ປີ 20% ໃນໄຕມາດ ທຳ ອິດ. ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນຄາດວ່າຈະລື່ນກາຍການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດຂັ້ນສູງທີ່ປົກກະຕິໃນປີ 2011 ແລະປີ 2012. ”

Print Friendly, PDF & Email

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ບັນນາທິການ

ບັນນາທິການເປັນຫົວ ໜ້າ ແມ່ນ Linda Hohnholz.