ປະເທດໄອແລນປະຕິຮູບຂໍ້ ກຳ ນົດການເດີນທາງເດີນທາງ

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ສະ​ມາ​ຄົມ​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເອີ​ຣົບ (ETOA) ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ລະ​ບຽບ​ການ​ວີ​ຊາ​ຂອງ​ໄອ​ແລນ, ໂດຍ​ທີ່​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຊົມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ວີ​ຊາ​ສໍາ​ລັບ​ອັງ​ກິດ​ຍັງ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຍກ​ຕ່າງ​ຫາກ.

<

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະມາຄົມຜູ້ປະກອບການການທ່ອງທ່ຽວເອີຣົບ (ETOA) ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປັບປຸງລະບອບວີຊາໄອແລນ, ເຊິ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕ້ອງການວີຊາສໍາລັບອັງກິດຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບວີຊາແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດໄອແລນ. ອັນນີ້ ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍດ້ານ, ຢ່າງໜ້ອຍກໍແມ່ນຄວາມຈຳເປັນຂອງວີຊາເຂົ້າ-ອອກຫຼາຍຄັ້ງ ຖ້າການເດີນທາງເຂົ້າມາໃນ 6 ແຂວງພາກເໜືອ. ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຈະອອກຈາກສາທາລະນະລັດເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມ Belfast, ແລະເຂົ້າໄປໃນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຖ້າພວກເຂົາກັບຄືນຜ່ານ Dublin. ວີຊາເຂົ້າຫຼາຍຄັ້ງແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມໄອແລນເປັນຄັ້ງທຳອິດ.

​ໃນ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ສະບັບ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ນຳ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ທີ 10 ພຶດສະພາ​ນີ້, ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ເງິນ​ໄອ​ແລນ​ປະກາດ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ອັນ​ສຳຄັນ​ຕໍ່​ຂໍ້​ກຳນົດ​ວີ​ຊາ​ສຳລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍການໄດ້ຮັບວີຊ່ານີ້, ຍ້ອນວ່າໄອແລນແລະອັງກິດມີຊາຍແດນຮ່ວມກັນ, ມີການຄວບຄຸມຢ່າງເປັນທາງການຫນ້ອຍ. ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບວີຊ່າ, ແລະສໍາລັບມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການກວດກາ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການວີຊ່າຜ່ານປະເທດໄອແລນໂດຍບໍ່ມີຄົນດຽວ.

ນີ້ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍການນໍາສະເຫນີໂຄງການ "ການຍົກເວັ້ນວີຊາ", ເຊິ່ງຈະດໍາເນີນການໃນເບື້ອງຕົ້ນເປັນໂຄງການທົດລອງ, ແຕ່ "ສາມາດແກ້ໄຂຫຼືຂະຫຍາຍໄດ້ໃນທຸກຈຸດຂຶ້ນຢູ່ກັບບົດຮຽນໃນລະຫວ່າງການແລ່ນ."

ລັກສະນະຂອງໂຄງການຍົກເວັ້ນວີຊາ

• ຜູ້ຖືວີຊາອັງກິດຈະໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຮູ້ສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມໄອແລນໄລຍະສັ້ນ.

• ເມື່ອບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້ກວດລ້າງຄົນເຂົ້າເມືອງໃນອັງກິດ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າປະເທດໄອແລນໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ ແລະຢູ່ໄດ້ເຖິງຂີດຈຳກັດຂອງວີຊາອັງກິດ 180 ມື້.

• ຄາດວ່າຈະກວມເອົາທຸລະກິດ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່.

• ມີການປະຢັດທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ໃນທັນທີຂອງ €60 ຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມ, ຕົວຢ່າງ, €240 ສໍາລັບຄອບຄົວ 4 ຄົນ.

• ອັນນີ້ຄວນຮັບປະກັນຄວາມສະດວກໃນການເດີນທາງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງໄປ ແລະຈາກໄອແລນເໜືອ.

• ສໍາລັບເຫດຜົນໃນການຄວບຄຸມຄົນເຂົ້າເມືອງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າປະເທດອັງກິດຢ່າງຖືກກົດໝາຍກ່ອນເດີນທາງໄປປະເທດໄອແລນ.

• ໂຄງການທົດລອງຈະດໍາເນີນແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2011 ຫາເດືອນຕຸລາ 2012.

• ອັນນີ້ຈະລວມເອົາການນຳໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກລອນດອນ ແລະນອກນັ້ນ.

• ນັກບິນສາມາດປັບປຸງ ຫຼືຂະຫຍາຍໄດ້ທຸກຈຸດ.

• ຈະມີການຈັດການພິເສດເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພົນລະເມືອງຂອງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ເປັນຊາວອັງກິດໃນໄລຍະຍາວ.

• ຍັງຈະມີການຈັດວາງເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເຮືອລ່ອງເຮືອ.

ປະເທດຮວມ:

ເອີຣົບຕາເວັນອອກ –
ເບ​ລາ​ລຸດ
Montenegro
ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ເຊຍ
ເຊີ​ເບຍ
Turkey
Ukraine

ຕະ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ -
ບາ​ເລນ
ຄູ​ເວດ
ກາ​ຕາ
Saudi ເທດ​ອາ​ຣະ​ເບີຍ
ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ Emirates ແຂກ​ອາ​ຫລັບ

ປະເທດອາຊີອື່ນໆ –
ອິນ​ເດຍ
ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ
Uzbekistan

ໂຄງ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ “ການ​ລິ​ເລີ່ມ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ” ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄອ​ແລນ​ທີ່​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຖື​ວ່າ​ມີ​ບົດ​ບາດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ຈະ​ຫລິ້ນ. ລັດຖະບານໄອແລນກ່າວວ່າ "ໂຄງການຍົກເວັ້ນແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວມາປະເທດໄອແລນ, ໂດຍສະເພາະຈາກຕະຫຼາດໃຫມ່ແລະໃຫມ່."

ການໄດ້ຮັບວີຊາບໍ່ແມ່ນບັນຫາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ, ເພາະວ່າຄວາມບໍ່ສະດວກ. ມາດ​ຕະ​ການ​ນີ້​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ອຸ​ທອນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ​ແລະ​ອັງ​ກິດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​. ປະຈຸບັນນີ້ຜູ້ປະກອບການສາມາດເລີ່ມການວາງແຜນການຕະຫຼາດທີ່ດໍາເນີນໄປໃນເກາະອັງກິດທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການວີຊາ. ຖ້າລັດຖະບານອັງກິດຮັບຮອງເອົາໂຄງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຖືວີຊາ Schengen, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການອຸທອນຂອງອັງກິດເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບຕະຫຼາດທີ່ເກີດໃຫມ່ຈະມີການປ່ຽນແປງ. Britain ແລະ Ireland ສາມາດສະແດງໃນການເດີນທາງເອີຣົບໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມດຶງດູດຫນ້ອຍລົງ.

ການຫຼຸດພາສີອາກອນ

ນອກຈາກນັ້ນ, ການຫຼຸດຜ່ອນອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມຈະຖືກແນະນໍາສໍາລັບການບໍລິການຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວ. ອັດຕາພາສີອາກອນໃໝ່ທີ່ຫຼຸດລົງຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ 9% ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2011 ຈົນຮອດທ້າຍເດືອນທັນວາ 2013. ອັດຕາ 9% ໃໝ່ຈະນຳໃຊ້ກັບການບໍລິການຮ້ານອາຫານ ແລະ ອາຫານການກິນ, ໂຮງແຮມ ແລະ ບ່ອນພັກເຊົາ ແລະ ບໍລິການບັນເທີງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເປັນການເຂົ້າຊົມໂຮງໜັງ, ໂຮງລະຄອນ, ພິພິທະພັນ, ສະໜາມກິລາ, ສວນສະໜຸກ, ແລະສະຖານທີ່ກິລາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການເຮັດຜົມແລະສິ່ງພິມເຊັ່ນ: ແຜ່ນພັບ, ແຜນທີ່, ໂຄງການ, ແລະຫນັງສືພິມຍັງຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມໃນອັດຕາໃຫມ່.

ສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການອື່ນໆທັງໝົດທີ່ມີອັດຕາທີ່ຫຼຸດລົງໃນປັດຈຸບັນຈະຍັງຄົງຂຶ້ນກັບອັດຕາ 13.5%.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Since last year, the European Tour Operators Association (ETOA) has been calling for an overhaul of the Irish visa regime, whereby visitors who require a visa for the UK also needed to obtain a separate visa for a visit to the Republic of Ireland.
  • This had led to a number of difficulties, not least of which was the need for a multiple entry visa if an itinerary took in any of the 6 counties of the North.
  • This has been resolved by the introduction of a “visa waiver” program, which will run initially as a pilot scheme, but is “capable of being amended or extended at any point depending on lessons learned during running.

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຮູບແທນຕົວຂອງ Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...