ປະຖົມມະລຶກ Helsinki Biennial ຈະຕ້ອງລໍຖ້າໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ

ປະຖົມມະລຶກ Helsinki Biennial ຈະຕ້ອງລໍຖ້າໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ
ທ້ອງຟ້າເກາະ Vallisaari, ມາລະຍາດ Helsinki Biennial

ການເປີດງານ Helsinki Biennial ປີ 2020, ທະເລດຽວກັນ, ປະຈຸບັນຈະ ດຳ ເນີນແຕ່ວັນທີ 12 ມິຖຸນາ - ວັນທີ 26 ກັນຍາ 2021, ຍ້ອນເຫດຜົນພິເສດທີ່ເກີດຈາກສາເຫດ ການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກໃນເລືອດ.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເປີດໃຫ້ສາທາລະນະໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນາ 2020, ສອງປີດ້ານສິລະປະຍຸກປະຈຸບັນສາກົນຈະສຸມ ກຳ ລັງແຮງຂອງຕົນໄປສູ່ປີ ໜ້າ ສຳ ລັບສະບັບ ທຳ ອິດຂອງມັນ, ໃນຂະນະທີ່ເກັບຮັກສາສະຖານທີ່ທາງທະເລໃນທົ່ວເກາະ Vallisaari ແລະເທິງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ Helsinki. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ປົກປ້ອງສະຫວັດດີການຂອງຊຸມຊົນທົ່ວໂລກແມ່ນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ທີມງານ Helsinki Biennial ແລະເມືອງ Helsinki ມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະຈັດງານວາງສະແດງທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຍັງຄົງຖືກຕ້ອງກັບຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການຄົ້ນພົບດ້ານຈັນຍາບັນດ້ານນິເວດວິທະຍາແລະການສ້າງຈິດ ສຳ ນຶກດ້ານຮາກຖານ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງທີ່ສຸດເມື່ອພິຈາລະນາທັງພົນລະເມືອງທ້ອງຖິ່ນແລະແຂກຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ວິທີນີ້ກໍ່ຄືກັນ, ສອງປີເທື່ອ ໜຶ່ງ ສາມາດຮັບຮູ້ການວາງສະແດງທີ່ດົນໃຈເຊິ່ງໄດ້ມີການປະຕິບັດແລະໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສາກົນທີ່ມັນສົມຄວນໄດ້ຮັບ. Helsinki ແມ່ນເມືອງທົ່ວໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຫດການຕ່າງໆແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດສຸດຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນເວລານີ້ເພື່ອຄາດຄະເນວ່າພະຍາດອະຫິວາແຜ່ລະບາດຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວ, ເຫດການແລະອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ສ້າງສັນ. ຕະຫຼອດໄລຍະເວລານີ້, Helsinki ຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາເປັນນະຄອນດ້ານສິລະປະແລະວັດທະນະ ທຳ ສາກົນຊັ້ນ ນຳ ຂອງປະເທດ,”.

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກສະພາບແວດລ້ອມທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ຂອງເມືອງ Helsinki Biennial 2021 ທີ່ລໍຄອຍດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃຫ້ຜູ້ຊົມເຊື່ອມຕໍ່ແລະເຊື່ອມໂຍງກັບສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດ, ໃນສະພາບພູມສັນຖານ ທຳ ມະຊາດຂອງເກາະ Vallisaari ແລະມໍລະດົກທາງທະເລ. ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຕື່ມອີກຕາມຫົວຂໍ້ຂອງງານວາງສະແດງ The Sea Same, ແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ, ຜູ້ຮັກສາຫໍພິພິທະພັນ Helsinki Biennial ແລະ Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari ແລະ Taru Tappola ຂະຫຍາຍ:

“ ສະພາບການທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນໂລກໃນປະຈຸບັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງຫົວຂໍ້ທີ່ ສຳ ຄັນຂອງສອງປີເທື່ອນີ້; ເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການເພິ່ງພາເຊິ່ງກັນແລະກັນມັນກໍ່ໃຫ້ເກີດ. ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງຄວາມຫວັງແລະສິລະປະໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງວ່າພວກເຮົາພາດການພົບປະສິລະປະແລ້ວ, ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາຫັນ ໜ້າ ໄປສູ່ປີ ໜ້າ ເມື່ອພວກເຮົາສາມາດປ່ອຍໃຫ້ນັກສິລະປິນສອງປີແລະຜົນງານຂອງພວກເຂົາສ່ອງແສງຢ່າງເຕັມທີ່, ສ້າງປະສົບການທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາ.”

ການເລື່ອນໄປຮອດປີ 2021 ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈໃນຄວາມສາມັກຄີກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງນັກສິລະປິນແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສອງປີເທື່ອ ໜຶ່ງ. ໃນແງ່ຂອງການຊັກຊ້າໃນການກໍ່ສ້າງແລະການຜະລິດທີ່ເກີດຈາກການລະບາດ, ການເລື່ອນເວລາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນ ນັກສິລະປິນສາກົນເຂົ້າຮ່ວມ 40 ຄົນ ເພື່ອຮັບຮູ້ວຽກງານສິລະປະຂອງພວກເຂົາຢ່າງເຕັມທີ່. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຊົ່ວຄາວນີ້, ສອງປີສອງປີຈະສ້າງການຮ່ວມມືເຫຼົ່ານີ້, ໃນຂະນະທີ່ສ້າງການສົນທະນາ ໃໝ່ ແລະການຂັບລົດການຂຽນໂປແກຼມທີ່ສ້າງສັນ (ແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ).

ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດ Helsinki Biennial ແລະ HAM, ທ່ານ Maija Tanninen-Mattila ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:“ ປະຈຸບັນຫໍພິພິທະພັນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການ ໃໝ່ ໃນການຜະລິດກິດຈະ ກຳ ສິລະປະ, ພ້ອມທັງການບໍລິການແລະປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຕິດພັນກັບພວກມັນ. ຄວາມຢາກອາຫານການພົວພັນແບບເສມືນແລະດິຈິຕອນຕອນນີ້ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກ່ວາເກົ່າ, ແລະພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາເລື່ອງນີ້ໃນເວລາວາງແຜນສອງປີ ສຳ ລັບປີ 2021. " ສົ່ງເສີມວິທີການແບບຍືນຍົງໃນການເຮັດງານວາງສະແດງ, Helsinki Biennial ຈະສືບຕໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງບົດບາດຂອງສິນລະປະໃນການສ້າງຊ່ອງທາງ ສຳ ລັບການສົນທະນາ, ການຮ່ວມມືແລະການອະນຸລັກ.

#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຮູບແທນຕົວຂອງ Linda Hohnholz, ບັນນາທິການ eTN

Linda Hohnholz, ບັນນາທິການ eTN

Linda Hohnholz ໄດ້ຂຽນແລະດັດແກ້ບົດຂຽນຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບເຮັດວຽກ. ນາງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຄວາມມັກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາຍປາຊີຟິກ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Chaminade, ສູນການຄົ້ນພົບເດັກນ້ອຍຂອງຮາວາຍ, ແລະດຽວນີ້ TravelNewsGroup.

ແບ່ງປັນໃຫ້...