ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Gold Awards 2020 ໄດ້ປະກາດ

ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Gold Awards 2020 ໄດ້ປະກາດ
ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Gold Awards 2020 ໄດ້ປະກາດ
ຮູບແທນຕົວຂອງ Harry Johnson
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

ໄດ້ ສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວອາຊີປາຊີຟິກ (PATA) ມື້ນີ້ປະກາດຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ PATA Gold Awards 2020. ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງພາກພູມໃຈຈາກຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວລັດຖະບານມາກາວ (MGTO) ເປັນເວລາ 25 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ລາງວັນປີນີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຜົນ ສຳ ເລັດຂອງ 23 ອົງກອນແລະບຸກຄົນ.

PATA ໄດ້ມອບລາງວັນ ຄຳ 20 ລາງວັນໃຫ້ແກ່ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆເຊັ່ນໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Banyan Tree Hotel & Resorts; ພະແນກການທ່ອງທ່ຽວ, ລັດຖະບານຂອງນະຄອນໄກສອນ; ເຂດທີ່ຖືກ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບການບໍລິຫານການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (DASTA); ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດກາຊັກສະຖານ JSC; ຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວລັດຖະບານມາກາວ; ທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໍ້າຂອງ; ກຸ່ມໂຮງ ໝໍ Outrigger; ການເດີນທາງ Sampan; ບໍລິສັດການບິນສີລັງກາ ຈຳ ກັດ; ວິທະຍາໄລ Taylor; ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ, ແລະ TTG Asia Media Pte Ltd.

ຜູ້ຊະນະໄດ້ຖືກປະກາດໃນລະຫວ່າງການ ນຳ ສະ ເໜີ Online PATA Gold Awards ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ Virtual PATA Travel Mart 2020, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 23-27 ກັນຍານີ້.

ທ່ານນາງ Maria Helena de Senna Fernandes, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດ MGTO ກ່າວວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ PATA Gold ທີ່ໄດ້ຮັກສາຈິດໃຈປະດິດສ້າງ, ຊ່ວຍຍົກສູງບົດບາດຂອງທະນາຍຄວາມໃນທຸກຂະ ແໜງ ການຂອງອຸດສາຫະ ກຳ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເລີ່ມການທ່ອງທ່ຽວຄືນ ໃໝ່ ໃນ“ ປົກກະຕິ ໃໝ່”, ຍິ່ງກວ່າເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງມີວິທີແກ້ໄຂ ‘ນອກກ່ອງ’ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ພຽງແຕ່ປອດໄພເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມດຶງດູດໃຈແລະດຶງດູດໃຈອີກດ້ວຍ. ມາກາວເປັນກຽດທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມາເປັນເວລາດົນນານແກ່ PATA ໃນການລິເລີ່ມສ້າງແຮງບັນດານໃຈນີ້, ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຫັນປ່ຽນຕົວເມືອງໃຫ້ກາຍເປັນສູນກາງການທ່ອງທ່ຽວແລະການພັກຜ່ອນຂອງໂລກ.”

ທ່ານດຣ Mario Mario Hardy, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງ PATA ກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ໃນນາມຕາງ ໜ້າ ໃຫ້ PATA, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ PATA Gold ແລະລາງວັນ Grand Title ທັງ ໝົດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນປີນີ້. ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນປີນີ້ຈະເປັນແຮງບັນດານໃຈແລະຊຸກຍູ້ອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງພວກເຮົາໃຫ້ສ້າງແນວຄິດລິເລີ່ມ ໃໝ່ ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຍືນຍົງໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມຸ້ງໄປສູ່ການຟື້ນຕົວຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ THIDID. ນີ້ແມ່ນປີ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາປະກາດຜູ້ໂຊກດີທີ່ມີຊີວິດຊີວາແລະມັນກໍ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆທີ່ໄດ້ຊົມເຊີຍຜົນ ສຳ ເລັດຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງການ ນຳ ສະ ເໜີ ລາງວັນ ຄຳ ວ່າ Online PATA.”

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ PATA Grand ໄດ້ຮັບການສະ ເໜີ ທີ່ດີເດັ່ນໃນສາມປະເພດຫຼັກຄື: ການຕະຫຼາດ, ຄວາມຍືນຍົງແລະການພັດທະນາທຶນມະນຸດ.

Kerala ທ່ອງທ່ຽວ, ປະເທດອິນເດຍໄດ້ຮັບລາງວັນ PATA Gold 2020 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນການຕະຫຼາດເພື່ອການສຶກສາແລະການຝຶກອົບຮົມ ສຳ ລັບ "ມະນຸດໂດຍການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ທຳ ມະຊາດ". ໃນເດືອນສິງຫາ 2018, ຝົນຕົກ ໜັກ ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຈາກລົມມໍລະສຸມໄດ້ ທຳ ລາຍເມືອງ Kerala. ປະຊາຊົນ ທຳ ມະດາຂອງ Kerala, ຊາວປະມົງ, ນັກຮຽນ, ນັກວິຊາຊີບທີ່ເຮັດວຽກ, ແລະຊາວບ້ານໄດ້ເກີດຂື້ນເປັນວິລະຊົນແຫ່ງນ້ ຳ ຖ້ວມ. ແຄມເປນຖືກດຶງດູດຈາກຊີວິດປະ ຈຳ ວັນຂອງຄົນໃນຫ້າດິນແດນ Kerala ທີ່ຫຼາກຫຼາຍແລະຄົ້ນຫາ 'ມະນຸດສະ ທຳ' ຂອງແຜ່ນດິນ. ຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຜູ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຮັບຮູ້ວ່າການພົບປະ 'ມະນຸດ' ໃນ Kerala ເປັນປະສົບການທີ່ໂດດເດັ່ນແລະມີປະສິດຕິພາບສູງຂື້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຂະບວນການທີ່ສົ່ງເສີມຄົນ ທຳ ມະດາເປັນທູດທູດຍີ່ຫໍ້ຂອງແຜ່ນດິນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນແນວຄິດຂອງມະນຸດ ທຳ ມະດາສາມັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວກັບ Keralites ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊີວິດປະ ຈຳ ວັນໃນຄວາມເປັນຈິງຂອງມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນປະສົບການທີ່ພິເສດທີ່ສຸດທີ່ Kerala ສະ ເໜີ.

ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grand Title Win ໃນຄວາມຍືນຍົງໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຕໍ່ບໍລິສັດ YAANA Ventures, ປະເທດໄທ, ສຳ ລັບ Anurak Lodge Community. Lodge ຊຸມຊົນ Anurak ໃນແຂວງ Surat Thani, ພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທ, ແມ່ນເຮືອນພັກແບບ ທຳ ມະຊາດທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ Travelife Gold ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແບບແຜນ ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບ ທຳ ມະຊາດແລະປະເພນີຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍທິວທັດຫີນປູນທີ່ງົດງາມ, lodge ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດເພື່ອຄົ້ນຫາສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ Khao Sok ໃກ້ຄຽງແລະ Lake Chiew Larn ທີ່ສວຍງາມ. ການ ດຳ ເນີນງານຂອງ Anurak ນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດໃນປີ 2016 ໄດ້ຖືກ ນຳ ພາໂດຍຈັນຍາບັນຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ, ການ ນຳ ໃຊ້ແລະ ນຳ ໃຊ້ ໃໝ່. ແຂກແລະພະນັກງານໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຢັດພະລັງງານແລະນໍ້າ. ຫ້າມໃຊ້ປຼາສຕິກ, Styrofoam ແລະແຜ່ນ cardboard ດຽວ. ເຟືອງພາດສະຕິກໄດ້ຖືກທົດແທນດ້ວຍໄມ້ໄຜ່ແລະໂລຫະ. ໄດ້ມີການສ້າງຕັ້ງສະຖານີການລີໄຊເຄີນກັບພື້ນດິນ, ພ້ອມດ້ວຍພື້ນທີ່ຍ່ອຍສະຫຼາຍ. ລະບົບເຄື່ອງກອງນ້ ຳ ເປື້ອນສີຂີ້ເຖົ່າ ສຳ ລັບເຄື່ອງເຮັດນ້ ຳ ເປື້ອນຊັກຜ້າ. ນ້ ຳ ຈາກລະບົບນັ້ນ ກຳ ລັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນໂຄງການ Rainforest Rising, ໂຄງການຂອງ Anurak ເພື່ອສົ່ງຄືນເນື້ອທີ່ 3,226 ເຮັກຕາ (0.8 ຕາແມັດ; 2023 ເຮັກຕາ) ຂອງການປູກຕົ້ນປາມທີ່ຢູ່ຂ້າງລ້ ຳ ໜ້າ ໄປຫາປ່າດົງດິບເຂດພື້ນທີ່ຕ່ ຳ ໃນປີ XNUMX.

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນການພັດທະນາທຶນມະນຸດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ MGM China, Macao, ຈີນ ສຳ ລັບໂຄງການ“ Unleashing Greatness - ການລິເລີ່ມການພັດທະນາມະນຸດດ້ານມະນຸດສະ ທຳ” ຂອງ MGM. ນຳ ພາໂດຍວິໄສທັດຂອງ MGM ກ່ຽວກັບ“ Unleashing Greatness for all”, ພວກເຂົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົດປ່ອຍຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອົງປະກອບຂອງພວກເຂົາໂດຍຜ່ານການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງພະນັກງານ, ຊຸມຊົນແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ພວກເຂົາສ້າງ ກຳ ລັງແຮງງານຕ້ອນຮັບແບບຍືນຍົງລະດັບໂລກທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງດ້ວຍວັດທະນະ ທຳ ການຮຽນຮູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງເຊິ່ງພົວພັນກັບພະນັກງານແລະການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ. ຊົ່ວໂມງການຝຶກອົບຮົມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊັ້ນ 74 ຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຫົວຕໍ່ປີເຮັດໃຫ້ຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມພະຍາຍາມນີ້. MGM ປະຕິບັດການເປັນພົນລະເມືອງທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເພື່ອຮັບປະກັນການທ້ອງຖິ່ນຂອງພະນັກງານແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງຊຸມຊົນຂະຫຍາຍຂອງມັນ. ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພວກເຂົາປະກອບມີທຶນການສຶກສາ ສຳ ລັບນັກຮຽນທ້ອງຖິ່ນ, ໂອກາດການຝຶກງານ, ໂຄງການເຜີຍແຜ່ຊຸມຊົນ, ການພັດທະນາຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງຊາວ ໜຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.

ເປີດຮັບສະ ໝັກ ທັງ PATA ແລະສະມາຊິກທີ່ບໍ່ແມ່ນ PATA, ລາງວັນປີນີ້ໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມທັງ ໝົດ 121 ລາຍການຈາກ 62 ອົງການຈັດຕັ້ງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວແລະບຸກຄົນ.

ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Grand Title 2020

1. ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Grand Title 2020
ການຕະຫຼາດ
ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ມະນຸດໂດຍ ທຳ ມະຊາດ
ທ່ອງທ່ຽວ Kerala, ອິນເດຍ

2. ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Grand Title 2020
ຄວາມຍືນຍົງ
ເຮືອນພັກຊຸມຊົນ Anurak
ບໍລິສັດ YAANA ບໍລິສັດ, ປະເທດໄທ

3. ຜູ້ຊະນະເລີດ PATA Grand Title 2020
ການພັດທະນາທຶນມະນຸດ
Unleashing Greatness - ການລິເລີ່ມການພັດທະນາມະນຸດດ້ານທຶນຮອນຂອງ MGM
MGM ຈີນ, ມາເກົ້າ, ຈີນ

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ຄຳ PATA 2020

1. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການໂຄສະນາການຕະຫລາດ (ແຫ່ງຊາດ - ອາຊີ)
Macao's Mobile Cafe 2019
ສຳ ນັກງານທ່ອງທ່ຽວລັດຖະບານມາກາວ USA, Macao, China

2. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການໂຄສະນາການຕະຫລາດ (ລັດແລະເມືອງ - ທົ່ວໂລກ)
Script ການຜະຈົນໄພຂອງທ່ານ 2019
ພະແນກທ່ອງທ່ຽວ, ລັດຖະບານ Karnataka, ປະເທດອິນເດຍ

3. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການຕະຫຼາດ - ຜູ້ຂົນສົ່ງ
ເພື່ອນບ້ານປະຕູຕໍ່ໄປ
ບໍລິສັດການບິນລາວລ້ານຊ້າງ ຈຳ ກັດ, ສີລັງກາ

4. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການຕະຫຼາດ - ການຕ້ອນຮັບ
Pu'er ແດງ Panda Manor
ທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໍ້າຂອງ, ປະເທດຈີນ

5. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການຕະຫຼາດ - ອຸດສະຫະ ກຳ
ການເດີນທາງຊ້າມຽນມາ
Sampan Travel, ປະເທດມຽນມາ

6. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການໂຄສະນາການຕະຫລາດດິຈິຕອລ
Gastronomy ແບບຍືນຍົງ - ການເດີນທາງຂອງອາຫານສີຂຽວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Macao, ຊົມເຊີຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຄວາມຍືນຍົງແລະວັດທະນະ ທຳ
ຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວລັດຖະບານມາກາວ, ມາເກົ້າ, ປະເທດຈີນ

7. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ແຄມເປນກາລະຕະຫຼາດທີ່ພິມອອກ
Taichung - ທ້າຍອາທິດທີ່ດີເລີດ
ຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ລັດຖະບານເມືອງ Taichung, ໄຕ້ຫວັນ

8. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ວິດີໂອການເດີນທາງ
ການເດີນທາງ
ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດກາຊັກສະຖານ JSC, Kazakhstan

9. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການຖ່າຍຮູບການເດີນທາງ
ໃບຕາດີນງາມ, ບ້ານ ໜອງ ບົວຊ້າງ, ເມືອງສຸລິນ
ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ, ປະເທດໄທ

10. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ມາດຕາຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ
ທະນາຄານຊ້າຍຂອງໄທ
ທ່ານດຣ John Borthwick, ປະເທດອົດສະຕາລີ

11. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ມາດຕາທຸລະກິດ
ອາຫານ ສຳ ລັບຈິດວິນຍານ
TTG Asia Media Pte Ltd, ສິງກະໂປ

12. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ຂໍ້ລິເລີ່ມການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ
ເຂດ Outrigger's (OZONE)
ກຸ່ມໂຮງ ໝໍ Outrigger Hospitality, Hawaii

13. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຊຸມຊົນແລະສັງຄົມ
Banyan Tree ຄົບຮອບ 25 ປີການລິເລີ່ມເພື່ອຄວາມຍືນຍົງທົ່ວໂລກ
ໂຮງແຮມຣີສອດແລະຣີສອດ Banyan Tree, ປະເທດສິງກະໂປ

14. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການທ່ອງທ່ຽວແບບຊຸມຊົນ
ເຄືອຂ່າຍ Homestay ຊຸມຊົນ
Royal Mountain Travel, ເນປານ

15. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ວັດທະນະທໍາ
ການສະແດງວັດທະນະ ທຳ ຊາ Alishan ແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ
ສຳ ນັກງານທ່ອງທ່ຽວໄຕ້ຫວັນ, ໄຕ້ຫວັນ

16. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ມໍລະດົກ
Rainforest Ecolodge (Pvt) Ltd, ສີລັງກາ

17. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການທ່ອງທ່ຽວ ສຳ ລັບທຸກຄົນ
ການທ່ອງທ່ຽວແບບເສມືນ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງຜູ້ອາວຸໂສ
ມະຫາວິທະຍາໄລ Taylor, ມາເລເຊຍ

18. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ການລິເລີ່ມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ
ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະສົ່ງເສີມການພັດທະນາອາຊີບຂອງແມ່ຍິງກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວຂອງຍີ່ຫໍ້“ Nan-Ner-Jaow”
ເຂດທີ່ຖືກ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບການບໍລິຫານການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (DASTA), ປະເທດໄທ

19. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ຂໍ້ລິເລີ່ມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຊາວ ໜຸ່ມ
ສະໂມສອນຊາວ ໜຸ່ມ DASTA NAN (DNYC)
ເຂດທີ່ຖືກ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບການບໍລິຫານການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (DASTA), ປະເທດໄທ

20. ລາງວັນ ຄຳ PATA ປີ 2020
ຂໍ້ລິເລີ່ມການພັດທະນາທຶນມະນຸດ
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດນັກສຶກສາດ້ານການສຶກສາກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວຂອງ IFTM (TEd Summit)
ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາການທ່ອງທ່ຽວ Macao, Macao, ຈີນ

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຮູບແທນຕົວຂອງ Harry Johnson

Harry Johnson

Harry Johnson ໄດ້ເປັນບັນນາທິການມອບforາຍໃຫ້ eTurboNews ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ. ລາວອາໄສຢູ່ໃນ Honolulu, Hawaii, ແລະມາຈາກເອີຣົບ. ລາວມັກຂຽນແລະປົກປິດຂ່າວ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...