ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະໜາມບິນ Heathrow ລອນດອນ ປະກາດວ່າ ນັບແຕ່ວັນພຸດທີ 16 ມີນາ 2022 ເປັນຕົ້ນໄປ, ການປົກປິດໜ້າຢູ່ Heathrow ຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ໃນສະໜາມບິນ Heathrow, ສະຖານີລົດໄຟ ຫຼືຕຶກຫ້ອງການ.
ຜູ້ທີ່ເດີນທາງຜ່ານເມືອງ Heathrow ຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຜ້າປິດໜ້າອີກຕໍ່ໄປ ຫຼັງຈາກທີ່ສະໜາມບິນປະກາດວ່າຈະຍ້າຍອອກຈາກໜ້າທີ່.
ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າໂລກລະບາດບໍ່ສິ້ນສຸດ, Heathrow ຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫນາມບິນສືບຕໍ່ໃສ່ຜ້າປິດຫນ້າ - ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ຊິດກັບຜູ້ອື່ນ - ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ຈະບໍ່ເປັນຂໍ້ກໍານົດທີ່ຫນັກແຫນ້ນ.
ການປ່ຽນແປງສະທ້ອນເຖິງຂັ້ນຕອນທີ່ດໍາເນີນໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງການຂົນສົ່ງອື່ນໆໃນອັງກິດ, ແລະນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວທຸກສະຖານີຂອງ Heathrow, ລົດເມແລະສະຖານີລົດໄຟແລະຫ້ອງການ.
ສາຍການບິນ British Airways ແລະ Virgin Atlantic ໃນບ້ານຂອງ Heathrow ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ, ໂດຍໃຫ້ສັນຍານວ່າພວກເຂົາກຳລັງກະກຽມປະຕິບັດຕາມຄວາມເໝາະສົມໂດຍການວາງຜ້າຄຸມໃບໜ້າລົງເທິງເຄື່ອງບິນຂອງເຂົາເຈົ້າທັນທີທີ່ຂໍ້ກຳນົດດ້ານລະບຽບສຳລັບຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາອະນຸຍາດ. ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານກວດເບິ່ງເງື່ອນໄຂການປົກຄຸມໃບໜ້າເທິງເຮືອບິນກັບສາຍການບິນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນເດີນທາງ.
ການຍົກເລີກຂໍ້ບັງຄັບດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັງຄົມໄປສູ່ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຢູ່ກັບ COVID ໃນໄລຍະຍາວ. ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນໄປໄດ້ຍ້ອນການສືບຕໍ່ປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງໂດຍໂຄງການວັກຊີນໃນທົ່ວໂລກ. Heathrow ຈະຮັກສາມາດຕະການປ້ອງກັນ COVID-XNUMX ຢ່າງກວ້າງຂວາງ - ລວມທັງການລະບາຍອາກາດທີ່ດີຂຶ້ນໃນທຸກອາຄານສະຖານີ - ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນປອດໄພໃນການເດີນທາງຜ່ານສະໜາມບິນ. ຖ້າກໍລະນີ COVID ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຫຼືມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍໃນອານາຄົດ, Heathrow ຈະບໍ່ລັງເລທີ່ຈະໃຫ້ການນຳໃຊ້ຜ້າປົກໜ້າໃນສະໜາມບິນຄືນໃໝ່.
ການປົກຫຸ້ມໃບຫນ້າຈະຍັງຄົງມີຢູ່ໃນສະຫນາມບິນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສືບຕໍ່ໃສ່ພວກມັນ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຜູ້ໂດຍສານບາງຄົນອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກອ່ອນແອ, ແລະພວກເຮົາກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມງານເຄົາລົບນັບຖືແລະໃສ່ຜ້າປິດຫນ້າໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃກ້ຜູ້ໂດຍສານທີ່ຮ້ອງຂໍ.
ກ່າວຄໍາເຫັນຕໍ່ການປ່ຽນແປງ, ທ່ານ Emma Gilthorpe ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຕິບັດງານຂອງ Heathrow ກ່າວວ່າ:
"ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຮັກສາຜູ້ໂດຍສານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງໄວວາເພື່ອຈັດຕັ້ງການປົກຫຸ້ມໃບຫນ້າເປັນຫນຶ່ງຂອງການປ້ອງກັນທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາດີໃຈທີ່ພວກເຮົາສາມາດຍ້າຍອອກໄປຈາກຂໍ້ກໍານົດທີ່ບັງຄັບຍ້ອນວ່າສັງຄົມຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຢູ່ກັບ COVID ໃນໄລຍະຍາວ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງແນະນໍາໃຫ້ໃສ່ພວກມັນ, ພວກເຮົາສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າການລົງທຶນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນມາດຕະການຄວາມປອດໄພຂອງ COVID - ບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ສະເຫມີ - ບວກກັບການປົກປ້ອງທີ່ດີເລີດທີ່ໃຫ້ໂດຍຢາວັກຊີນຈະສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງປະຊາຊົນໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງ. ພວກເຮົາກຽມພ້ອມສໍາລັບລະດູການທ່ອງທ່ຽວໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ, ແລະການປ່ຽນແປງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດລໍຖ້າການຕ້ອນຮັບຜູ້ໂດຍສານຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຮອຍຍິ້ມໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົານໍາພວກເຂົາໄປຢ່າງປອດໄພໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ.”
British Airways ແລະ Virgin Atlantic ຍິນດີຕ້ອນຮັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ, ເປັນສັນຍານວ່າພວກເຂົາຈະປັບປຸງນະໂຍບາຍການປົກຫຸ້ມໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາເຊັ່ນກັນ.
Corneel Koster, ຫົວຫນ້າລູກຄ້າແລະຜູ້ບໍລິຫານ, Virgin Atlantic ກ່າວວ່າ:
"ຕະຫຼອດໂລກລະບາດ, ພວກເຮົາໄດ້ທົບທວນຄືນມາດຕະການ Covid-19 ຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງລູກຄ້າແລະປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາທີ່ຍັງຄົງເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງ Virgin Atlantic.
"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຢູ່ກັບ Covid ແລະດ້ວຍຂໍ້ກໍານົດທາງກົດຫມາຍທີ່ຈະໃສ່ຫນ້າກາກໃບຫນ້າໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໃນປະເທດອັງກິດ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຄວນຈະມີທາງເລືອກສ່ວນບຸກຄົນບໍ່ວ່າຈະໃສ່ຫນ້າກາກ, ໃນເສັ້ນທາງທີ່ກົດລະບຽບສາກົນກ່ຽວກັບການໃສ່ຫນ້າກາກ. ສະຫມັກ. ນະໂຍບາຍນີ້ຈະຖືກນໍາສະເຫນີເທື່ອລະກ້າວ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການບໍລິການ Caribbean ຂອງພວກເຮົາຈາກສະຫນາມບິນ Heathrow ແລະ Manchester ແລະພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກຄົນເຄົາລົບຄວາມມັກຫນ້າກາກຂອງຜູ້ໂດຍສານອື່ນໆ.
"ໃນທົ່ວເຄືອຂ່າຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດກົດລະບຽບທັງຫມົດທັງໃນອັງກິດແລະໃນປະເທດປາຍທາງ, ຮັບຮູ້ວ່າຄວາມຕ້ອງການຫນ້າກາກແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຕະຫຼາດ. ໜ້າກາກຍັງຈະຕ້ອງການຢູ່ໃນຫຼາຍເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງຖ້ຽວບິນໄປ ຫຼືຈາກສະຫະລັດຈົນຮອດວັນທີ 18 ເມສານີ້ໄວທີ່ສຸດ.”
Jason Mahoney, ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຕິບັດການຂອງສາຍການບິນ British Airways ກ່າວວ່າ:
“ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບອັນນີ້ເປັນບາດກ້າວທາງບວກແທ້ໆ. ໃນຖານະເປັນສາຍການບິນສາກົນທີ່ພວກເຮົາບິນໄປປະເທດຈໍານວນຫລາຍໃນທົ່ວໂລກ, ທັງຫມົດມີຂໍ້ຈໍາກັດທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນເອງແລະຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຜ່ານສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ແລະຈາກວັນພຸດທີ 16 ມີນານີ້, ລູກຄ້າຈະຕ້ອງໃສ່ຜ້າປົກໜ້າໃນຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ ຖ້າຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ເຂົາເຈົ້າເດີນທາງໄປນັ້ນຕ້ອງການ. ສໍາລັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ບໍ່ມີການໃສ່ຜ້າປິດຫນ້າ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາສາມາດເລືອກສ່ວນບຸກຄົນໄດ້, ແລະພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທຸກຄົນເຄົາລົບຄວາມມັກຂອງແຕ່ລະຄົນ."