Xinjiang ຫມາຍຄວາມວ່າທິວທັດທີ່ສວຍງາມ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແລະສູນພັກຜ່ອນ ສຳ ລັບຊາວຊົນເຜົ່າໃນທ້ອງຖິ່ນ

ຊິນຈຽງ
ຊິນຈຽງ
ຂຽນ​ໂດຍ ຍອດນິ T Steinmetz

ຄ່າຍທ່ອງທ່ຽວແລະຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນແມ່ນຄວາມເປັນຈິງໃນເຂດຊິນຈຽງ, ເປັນດິນແດນເອກກະລາດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ຂອງຈີນ. ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີກ່ຽວກັບທະເລຊາຍແລະພູເຂົາ.

ຫຼາຍຊົນເຜົ່າ, ລວມທັງຄົນເຜົ່າ Turkic Uyghur, ອາໄສຢູ່ແຂວງນີ້. ເສັ້ນທາງການຄ້າເສັ້ນທາງສາຍ ໄໝ ເກົ່າແກ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ປະເທດຈີນແລະຕາເວັນອອກກາງໄດ້ຜ່ານເມືອງຊິນຈຽງເຊິ່ງເປັນມໍລະດົກທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນບັນດາຮ້ານອາຫານແບບເປີດແປນແບບດັ້ງເດີມຂອງເມືອງໂອສະເຕີຍ, ເມືອງ Hotan ແລະ Kashgar.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເຫັນວ່າຄວາມສາມາດໃນການທ່ອງທ່ຽວມີ, ແລະຈາກທະເລຊາຍ Taklamakan ທີ່ກວ້າງຂວາງຈົນເຖິງຍອດສູງສຸດຫິມະຂອງ Tianshan, ກຳ ລັງຂາຍເມືອງ Xinjiang ເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາສົ່ງຊາວທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າໄປໃນສູນອົບພະຍົບພາຍໃນປະເທດ.
ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ ໜັງ ສືພິມ South China Morning Post, ລັດຖະບານໄດ້ລວບລວມເອົາຊາວ Uygurs ປະມານ XNUMX ລ້ານຄົນແລະສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ເວົ້າພາສາ Turkic ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ເຂົ້າໄປໃນສູນການສຶກສາຄືນ ໃໝ່ ໃນເຂດທີ່ຄວບຄຸມຢ່າງ ແໜ້ນ ໜາ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ຂອງຈີນໃນຂະນະທີ່ສ້າງຈັກກະວານຂະ ໜານ ສຳ ລັບ ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ທີ່ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຮີດຄອງປະເພນີແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ.

ຢູ່ເມືອງເກົ່າ Kashgar, ເປັນເມືອງຖະ ໜົນ ຜ້າ ໄໝ ບູຮານ, ຜູ້ຂາຍອາຫານຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສບໍລິການລູກແກະທີ່ມີກິ່ນປາກໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍຫຼີ້ນຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ.

ວິນລຽມລີ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລໃນປະເທດຈີນເປັນເວລາ 10 ປີກ່າວວ່າ, "ມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍມັກ - ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຖືກເກັບເຂົ້າແລະລີ້ໄພໃນຊຸມຊົນ - ຊຸມຊົນ Uygur ເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວບາງຢ່າງ". ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພາກພື້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ. ລາວກ່າວວ່າ“ ນັ້ນແມ່ນຄວາມປະທັບໃຈຂອງຂ້ອຍ.

ແຂວງຊິນຈຽງ | eTurboNews | eTN

ເຂດຊິນຈຽງ, ບ່ອນທີ່ເກີດການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງລະຫວ່າງຊົນເຜົ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລະດັບການເຝົ້າລະວັງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຂົງເຂດທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວໄວທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດຈີນ.

ຕຳ ຫຼວດປະກອບອາວຸດແລະດ່ານກວດກາຢູ່ເລື້ອຍໆບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ກະແສນັກທ່ອງທ່ຽວມາຢ້ຽມຢາມເຂດດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໃນປີ 2018 ເຫັນວ່າກ

ການໄປຢ້ຽມຢາມເພີ່ມຂຶ້ນ 40 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ

ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ - ລື່ນກາຍສະເລ່ຍແຫ່ງຊາດ 25 ເປີເຊັນ, ອີງຕາມຕົວເລກທາງການ.

ທຸລະກິດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນປີທີ່ຜ່ານມາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າ "Xinjiang ມີຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຫຼາຍ", ທ່ານ Wu Yali, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວໃນພາກພື້ນກ່າວວ່າ. ນາງກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ເຄີຍມີຄວາມປອດໄພໃນລະດັບສູງໃນຕອນ ທຳ ອິດ, "ພວກເຂົາປັບຕົວພາຍຫຼັງສອງສາມມື້", ນາງເວົ້າ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວຖືກກີດຂວາງຈາກການເປັນພະຍານສ່ວນທີ່ຂັດແຍ້ງທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງຈັກຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງ Xinjiang: ເຄືອຂ່າຍຂອງສູນອົບພະຍົບພາຍໃນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວພາກພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງ.

ຫລາຍສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ນອກສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຫລັກແລະມີຮົ້ວອ້ອມດ້ວຍຝາມີດຕັດ. ຈີນອະທິບາຍສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກດັ່ງກ່າວເປັນ "ສູນການສຶກສາດ້ານວິຊາຊີບ" ເຊິ່ງນັກຝຶກອົບຮົມເວົ້າພາສາ Turkic ຮຽນພາສາຈີນແລະທັກສະການເຮັດວຽກ.

ນາງ Rachel Harris, ຜູ້ທີ່ສຶກສາວັດທະນະ ທຳ ແລະດົນຕີຂອງ Uygur ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາທາງທິດຕາເວັນອອກແລະອາຟຣິກາຂອງລອນດອນກ່າວວ່າ“ ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ ກຳ ລັງຖືກ ທຳ ລາຍໃສ່ສົບຂອງຊາວ Uygur ແລະຊາວມຸດສະລິມອື່ນໆ…ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍ່ໄດ້.

ນາງເວົ້າວ່າ: "ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງໄປແລະເດີນທາງໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຖືກ ກຳ ນົດ, ມັນທັງ ໝົດ ຈະງາມ,". "ມັນງຽບສະຫງັດຫລາຍແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າມີລະບອບການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ."

ອີງ​ຕາມ ປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນ, ລັດຖະບານໃນພາກພື້ນໄດ້ສະ ເໜີ ເງິນອຸດ ໜູນ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີມູນຄ່າ 500 ຢວນ (73 ໂດລາສະຫະລັດ) ແຕ່ລະຄົນໃນປີ 2014, ຫຼັງຈາກການທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງຍ້ອນມີການໂຈມຕີດ້ວຍມີດທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຖືກຖິ້ມໂທດໃສ່ພວກກະບົດແບ່ງແຍກເຂດ Xinjiang ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ.

ອີງຕາມ ສຳ ນັກງານທ່ອງທ່ຽວຂອງພາກພື້ນ, ໃນປີ 2020, ເມືອງຊິນຈຽງມີເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາທ່ຽວຊົມທັງ ໝົດ 300 ລ້ານເທື່ອຄົນແລະສ້າງລາຍໄດ້ຈາກການທ່ອງທ່ຽວເຖິງ 87 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.

ແພັກເກັດການທ່ອງທ່ຽວໄປເມືອງຊິນຈຽງມັກມີຄວາມງາມແບບ ທຳ ມະຊາດໃນພາກພື້ນ ຈາກນ້ໍາສີຟ້າສົດຂອງທະເລສາບ Karakul ເຖິງ Tianshan - ລະດັບພູເຂົາແລະເວັບໄຊມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການ Unesco.

ຫຼາຍຄົນຍັງສະ ເໜີ ປະສົບການ“ ຊົນເຜົ່າ”, ເຊິ່ງມັກຈະເປັນການສະແດງເຕັ້ນ. ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນລວມທັງການໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງ Uygur.

ພວກນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຈີນສະແຫວງຫາທີ່ຈະຄວບຄຸມກຸ່ມຊົນເຜົ່າມຸສລິມໃນຂົງເຂດ, ພວກເຂົາກໍ່ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍວັດທະນະ ທຳ ຊົນເຜົ່າ -

ອາເມລິກາຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ອາໄສຢູ່ເຂດຊິນຈຽງເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດແລະຂຽນຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ ສຳ ລັບຂົງເຂດເວົ້າວ່າ“ ວັດທະນະ ທຳ ອູຈີur ກຳ ລັງຖືກຕົ້ມເພື່ອເປັນພຽງການຮ້ອງເພງແລະເຕັ້ນ ລຳ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສົ້າໃຈແມ່ນສິ່ງທີ່ຈົບລົງແມ່ນມີພຽງແຕ່ບາງສ່ວນຂອງວັດທະນະ ທຳ Uygur ເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ຍ້ອນການທ່ອງທ່ຽວ."

ທ່ານ Summers ກ່າວວ່າການປິດລ້ອມດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງປັກກິ່ງກໍ່ໄດ້ບີບບັງຄັບການຄ້າມີດທຽມຢູ່ໃນເມືອງ Yengisar.

ທ່ານ Li Qingwen, ຜູ້ທີ່ ດຳ ເນີນທຸລະກິດດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນ Xinjiang ກ່າວວ່າ“ ນັບແຕ່ເວລາທີ່ການບໍລິຫານຂອງ Xinjiang ກາຍເປັນເຂັ້ມງວດ, ຜົນກະທົບຂອງມີດນ້ອຍໆຂອງ Yengisar ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ - ດຽວນີ້ມີຮ້ານຂາຍມີດນ້ອຍໆຫຼາຍ.

ທ່ານກ່າວວ່າລັດຖະບານຕ້ອງການໃຫ້ຊາວ Uygurs ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ພວກເຂົາເກັ່ງໃນການຮ້ອງເພງແລະການເຕັ້ນ, ແທນທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມກົດລະບຽບແລະຂໍ້ ຈຳ ກັດທາງສາສະ ໜາ”. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ບົດເພງແລະການເຕັ້ນຂອງຊົນເຜົ່າແມ່ນຖືກສະແດງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ, Uygurs ມັກຈະຖືກ ຈຳ ກັດໃນວິທີການສະແດງວັດທະນະ ທຳ ຂອງຕົນເອງ.

Summers ກ່າວວ່າ, ການເຕົ້າໂຮມກັນເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງວ່າຈະມີການເຕັ້ນກໍ່ຕາມ - ແມ່ນມັກຈະ ໜ້ອຍ ຍ້ອນຄວາມປອດໄພທີ່ເຄັ່ງຄັດ.

ຕະຫຼາດກາງຄືນກໍ່ມີການຄວບຄຸມຫຼາຍຂື້ນ. ຢູ່ເມືອງ Hotan, ສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນຕະຫລາດກາງຄືນກາງແຈ້ງແມ່ນປະຈຸບັນຢູ່ໃນເຕັນສີຂາວ, ບ່ອນທີ່ໂຄມໄຟສີແດງວາງສາຍຈາກເພດານແລະຮ້ານອາຫານທີ່ເປັນເອກະພາບປະດັບດ້ວຍທຸງຈີນຂາຍເຄື່ອງປຸງແກະ, ແຕ່ຍັງມີຊູຊິແລະອາຫານທະເລ.

ໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າໃດປີທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ ນຳ ດ້ານວັດທະນະ ທຳ ໃນຊຸມຊົນ Uygur ໄດ້ຫາຍໄປ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຖືກກັກຂັງ.

ໃນເດືອນກຸມພາ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຕຸລະກີໄດ້ອ້າງວ່ານັກດົນຕີ Uygur ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະນັກກະວີ Abdurehim Heyit ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຄຸກແຫ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຈີນ, ເຊິ່ງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຈີນປ່ອຍອອກວີດີໂອ "ຫຼັກຖານສະແດງຊີວິດ" ຂອງນັກໂທດຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ລະບຸຕົວເອງວ່າ Heyit.

ນັກຕະຫລົກ Uygur ທີ່ມີຊື່ສຽງ Adil Mijit ຍັງຫາຍສາບສູນ, ອີງຕາມການໂພສຂອງສື່ສັງຄົມໂດຍລູກເຂີຍຂອງລາວຊື່ Arslan Hidayat.

ເຖິງແມ່ນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຖືກກັກຂັງຈາກສ່ວນທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດຂອງການປາບປາມຄວາມປອດໄພຂອງເມືອງ Xinjiang, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະ ຕຳ ກັບເສັ້ນທາງແດງຫຼາຍເສັ້ນໃນພາກພື້ນ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດບັງຊື່ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການແກ້ແຄ້ນ, ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆທີ່ລາວປະເຊີນໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມອະທິຖານຢູ່ໂບດ. ທ່ານກ່າວວ່າສະຖານທີ່ນະມັດສະການຫຼາຍໆແຫ່ງໄດ້ຖືກປິດໃນເມືອງ Kashgar, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກວັດວາອາຮາມໃນເມືອງອື່ນໆຂອງຈີນ.

ຢູ່ວັດ Mos Kah, ສາສະ ໜາ ສູນກາງຂອງເມືອງ Kashgar, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກບອກວ່າລາວບໍ່ສາມາດອະທິຖານພາຍໃນ - ແລະວ່າລາວຕ້ອງໄດ້ຊື້ປີ້ເພື່ອເຂົ້າ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາຕ້ອງການແຍກນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຄົນທ້ອງຖິ່ນ," ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານໄປຍັງເຂດຊິນຈຽງໄດ້ຢືນຢັນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ອ່ານກ່ຽວກັບສູນການສຶກສາຄືນ ໃໝ່. “ ມີເຂດຊິນຈຽງ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຄົ້ນພົບ. ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຫວັງວ່າເມືອງ Xinjiang ຈະກາຍເປັນເມືອງ Xinjiang ເກົ່າ. "

JPG128 | eTurboNews | eTN
replay icon | eTurboNews | eTN

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າບໍ່ມີໃຜເຫັນຄວັນ.

ແຜນການໄດ້ລົງຈອດຢ່າງປອດໄພແລະຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນແມ່ນໄດ້ອອກຈາກເຮືອບິນແລ້ວ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າຍົນ ລຳ ນີ້ຈະຖືກກວດສອບໂດຍກົນຈັກ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...