ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ທ່ານດຣ ສະຫະພັນອາເມລິກາເສລີພາບພົນລະເຮືອນຂອງລັດຮາວາຍ (“ ACLU of Hawaii”) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ສະຫະລັດ ພະແນກສາທາລະນະສຸກແລະບໍລິການມະນຸດບໍ່ໃຫ້ເລື່ອນການປົກປ້ອງດູແລສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດ. ໃນ ຄຳ ເຫັນໄດ້ຍື່ນສະ ເໜີ ຄັດຄ້ານຂໍ້ສະ ເໜີ ປ່ຽນແປງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບ, ຂໍ້ 1557 ຂອງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການດູແລຮັກສາ, ACLU of Hawaii ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ ສຳ ລັບຄົນທີ່ປ່ຽນເພດ, ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການຮັກສາສຸຂະພາບຈະເລີນພັນລວມທັງການ ທຳ ແທ້ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນຜິວພັນ, ຄົນພິການ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດທີ່ ຈຳ ກັດ, ແລະອື່ນໆ.
ທ່ານ Mandy Fernandes, ຜູ້ ອຳ ນວຍການນະໂຍບາຍ ACLU ຂອງລັດ Hawaii ກ່າວວ່າ“ ຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່ສອງຄົນຢູ່ໃນ Hawai'i ແລະພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະລົບລ້າງຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດຈາກກົດ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານ Fernandes ກ່າວວ່າ“ ອຳ ນາດການປົກຄອງຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເລີກການປົກປ້ອງຕໍ່ຕ້ານການ ຈຳ ແນກ, ເຊິ່ງເປັນການກະ ທຳ ທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ, ອຳ ນາດການປົກຄອງ Trump ໄດ້ພະຍາຍາມປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດໃນການສຶກສາ, ທະຫານ, ຄຸກ, ແລະທີ່ພັກອາໄສທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ, ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກການດູແລສຸຂະພາບ. ໃນວັນທີ 8 ຕຸລານີ້, ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະໄດ້ຮັບຟັງການໂຕ້ຖຽງໃນຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນາງ Aimee Stephens ທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ຍ້ອນວ່ານາງເປັນຜູ້ປ່ຽນເພດ. ໃນຂະນະທີ່ສານອຸທອນລັດຖະບານກາງແລະອົງການລັດຖະບານກາງທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ ຄຳ ຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການ ຈຳ ແນກໃນບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້ກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດຖືກປົກປ້ອງຈາກການ ຈຳ ແນກ, ກະຊວງຍຸດຕິ ທຳ ຂອງສະຫະລັດໄດ້ປ່ຽນ ຕຳ ແໜ່ງ ພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານຂອງ Trump. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທັງໃນດ້ານການດູແລສຸຂະພາບແລະການຈ້າງງານ, ລັດຖະບານ Trump ບໍ່ສາມາດລົບລ້າງການຕັດສິນໃຈຂອງສານຫຼາຍທົດສະວັດໂດຍກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ປ່ຽນເພດແມ່ນຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ຫ້າມການ ຈຳ ແນກເພດ.
“ ການປົກປ້ອງການດູແລຮັກສາສຸຂະພາບໂດຍອີງໃສ່ການສະແດງອອກທາງເພດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ແມ່ນການ ຈຳ ແນກ. ມັນເປັນການລະເມີດສິດທິພົນລະເຮືອນເຊິ່ງຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ພາລະທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ ຕໍ່ຊີວິດສ່ວນຕົວແລະວິຊາຊີບຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງບໍ່ມີໃຜຄວນຈະອົດທົນ. ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນໃນລັດ Hawai'i ຕິດຕໍ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີການ ຈຳ ແນກດ້ານສຸຂະພາບໃນການຮັກສາສຸຂະພາບ,”.
