ລັດຖະບານເຂດ Kurdistan (KRG) ໃນວັນນີ້ໄດ້ຊົມເຊີຍຂໍ້ແນະນຳຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ໃນການເດີນທາງໄປຍັງ ອີຣັກ, ຢືນຢັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງເຂດ Kurdistan.
ແນວທາງໃໝ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າບັນດາເຈົ້າແຂວງຂອງເມືອງ Erbil, Suleimaniah, ແລະ Dohuk ຍັງຄົງມີຄວາມໝັ້ນຄົງຫຼາຍກວ່າປະເທດອື່ນໆຂອງອີຣັກ, ປະສົບກັບການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໜ້ອຍລົງ ແລະ ລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງພວກກະບົດ.
KRG ເຊື່ອວ່າຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງຂອງສະຫະລັດຍັງຄົງມີຄວາມລະມັດລະວັງເກີນໄປແລະບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາວ Kurdistan ສ່ວນໃຫຍ່ໃນທ້ອງຖິ່ນແລະຕ່າງປະເທດສາມາດດໍາລົງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະຫງົບສຸກແລະຫມັ້ນຄົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປັບປຸງຈາກຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
“ພວກເຮົາຊົມເຊີຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ປັບປຸງຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປຍັງອີຣັກ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສ້າງຂື້ນໃນພາກພື້ນ Kurdistan ຈະບໍ່ສົງໃສວ່າຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸລະກິດສະຫະລັດເບິ່ງໂອກາດການລົງທຶນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນພາກພື້ນ Kurdistan,” ທ່ານ Qubad Talabani, ຜູ້ຕາງໜ້າ KRG ປະຈໍາສະຫະລັດກ່າວ.
ຄໍາແນະນໍາສະບັບປັບປຸງນີ້ແທນທີ່ຄໍາແນະນໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ອອກໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2008, ເຊິ່ງບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາກສ່ວນທີ່ປອດໄພກວ່າແລະອັນຕະລາຍກວ່າຂອງອີຣັກ.
“ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານເຂດ Kurdistan ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງສະຖຽນລະພາບຂອງພາກພື້ນນີ້ຕື່ມອີກ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ປົກປ້ອງພົນລະເມືອງທຸກຄົນຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງພວກເຮົາ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ບໍ່ມີພົນລະເມືອງ, ທະຫານອາເມລິກາ, ທະຫານ ຫຼືຜູ້ຮັບເໝົາຄົນໜຶ່ງຖືກລັກພາຕົວ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຫຼືເສຍຊີວິດຢູ່ເຂດ Kurdistan,” ທ່ານ Karim Sinjari, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນຂອງ KRG ກ່າວວ່າ.
ຂະນະທີ່ຮັບຮູ້ວ່າ ຄວາມປອດໄພໃນທົ່ວປະເທດອີຣັກ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບຮູ້ໂດຍສະເພາະບັນດາເຂດທີ່ປະກອບດ້ວຍເຂດ Kurdistan ແມ່ນປະສົບກັບຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າເຂດອື່ນໆຂອງອີຣັກ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມ www.krg.org.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The KRG believes that the US travel advisory remains overly cautious and does not reflect the fact that the vast majority of local and international residents of the Kurdistan Region are able to go about their daily lives in a peaceful and stable environment.
- ຂະນະທີ່ຮັບຮູ້ວ່າ ຄວາມປອດໄພໃນທົ່ວປະເທດອີຣັກ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບຮູ້ໂດຍສະເພາະບັນດາເຂດທີ່ປະກອບດ້ວຍເຂດ Kurdistan ແມ່ນປະສົບກັບຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າເຂດອື່ນໆຂອງອີຣັກ.
- The distinction made to the Kurdistan Region will no doubt further encourage US business to look into the many investment opportunities available in the Kurdistan Region,”.
