Aer Lingus succumbs ຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ flak ຫນັກ

ລູກຄ້າຂອງບໍລິສັດ Aer Lingus ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນເປັນ ລຳ ດັບຍ້ອນວ່າສາຍການບິນໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນທີ່ມີລາຄາຕໍ່ລອງຫຼັງຈາກທີ່ມັນໄດ້ຂາຍບ່ອນນັ່ງທຸລະກິດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນອັດຕາທີ່ລົ້ມລົງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງມັນ.

ບໍລິສັດການບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ປະເຊີນກັບການວິພາກວິຈານຈາກກຸ່ມຜູ້ບໍລິໂພກຂອງໄອແລນໃນອາທິດນີ້ໃນເວລາທີ່ກ່າວວ່າມັນຈະຍົກເລີກຖ້ຽວບິນແບບທຸລະກິດທີ່ຖືກຈອງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນໂດຍປະມານ 100 ຄົນ ສຳ ລັບພຽງແຕ່ຫ້າລາງວັນເທົ່ານັ້ນ.

ແລະໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາມີລາຍງານວ່າພະນັກງານ Aer Lingus ແລະ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງພະນັກງານແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.

ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຈອງ​ທີ່​ຕັດ​ລາ​ຄາ - ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 1,775 ເອີ​ໂຣ (£ 1,433) ໃນ​ແຕ່​ລະ​ທາງ.

ແຕ່ຫລັງຈາກຄື້ນຟອງຂອງເຈົ້ານາຍສາທາລະນະທີ່ບໍ່ດີກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ຈອງບ່ອນນັ່ງໃນວັນພຸດຈະບິນໂອກາດທາງເສດຖະກິດໃນລາຄາທີ່ຖືກໂຄສະນາ.

ໂຄສົກຂອງ Aer Lingus ໄດ້ຂໍໂທດກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດດ້ານເຕັກນິກແລະກ່າວວ່າສາຍການບິນ ກຳ ລັງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນການສັ່ງຈອງການຈັດການເດີນທາງ.

"ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເສຍໃຈທີ່ຂໍ້ຜິດພາດທາງວິຊາການນີ້ເກີດຂື້ນແລະ Aer Lingus ຮັບຮູ້ແລະຍອມຮັບວ່າລູກຄ້າມີຄວາມຜິດຫວັງແລະບໍ່ມີປະສົບການ."

ທ່ານດຣ Hilary Downey ຜູ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Queen's ໄດ້ຈອງບ່ອນນັ່ງທີ່ມີການຕັດລາຄາຫຼັງຈາກໄດ້ລົງໂຄສະນາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສາຍການບິນ. ນາງແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ຫວັງວ່າຈະເດີນທາງໄປ Boston ໃນເດືອນມິຖຸນາ ສຳ ລັບການປະຊຸມ.

ນາງກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນການເຈລະຈາບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາສະ ເໜີ. “ ສຳ ລັບຂ້ອຍຂ້ອຍມີສັນຍາແລ້ວແລະມັນກໍ່ເສຍໄປ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງພວກເຮົາທີ່ມັນຖືກລົງໃນເວັບໄຊທ໌້ເຊັ່ນນັ້ນ. "

ແຕ່ຫລັງຈາກໄດ້ຕິດຕໍ່ສາຍການບິນອີກຄັ້ງໃນຕອນບ່າຍມື້ວານນີ້, ດຣ Downey ໄດ້ຖືກບອກວ່ານາງຈະສາມາດເດີນທາງໄປສະຫະລັດໃນລາຄາທີ່ລົ້ມເຫລວ.

ນາງກ່າວວ່າ "ດ້ວຍຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມທັງ ໝົດ ມັນອາດຈະເກີດຂື້ນປະມານ 141 £ ສຳ ລັບການບິນກັບຄືນມາ," ນາງກ່າວ.

ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ SDLP John Dallat ໄດ້ຕ້ອນຮັບການປ່ຽນແປງຈາກ Aer Lingus. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ທ່ານ Aer Lingus ໄດ້ຕັດສິນໃຈໃຫ້ກຽດເຂົ້າຊົມປີ້ທັງ ໝົດ ທີ່ຊື້ມາຈາກຜົນຂອງຄວາມຜິດພາດນີ້,”

belfasttelegraph.co.uk