ກອງປະຊຸມທຸລະກິດອາຟຣິກາທີ່ນະຄອນຫຼວງ Washington, DC

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຮັດທຸລະກິດໃນອາຟຣິກກາ, ຢ່າໄປທີ່ນັ້ນ! ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດທຸລະກິດອາເມລິກາ - ອາຟຣິກາ 2009 ທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ. ໃນເຫດການນັ້ນທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບຜູ້ຄົນຫລາຍກວ່າ 2,000 ຄົນລວມທັງຜູ້ ນຳ ທຸລະກິດ, ລັດຖະມົນຕີ, ສະມາຊິກຫ້ອງການ, ແລະແມ່ນແຕ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມອົງກອນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ: ສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາ. ດຽວນີ້ທ່ານພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄປເຮັດທຸລະກິດຢູ່ອາຟຣິກາ!

ມື້ນີ້, ພວກເຮົາມີ Sandy Dhuyvetter ຂອງ Travel Talk Radio ເຮັດການ ສຳ ພາດກັບ Stephen Hayes, ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາ.

Sandy Dhuyvetter: ພວກເຮົາມີບາງຄົນທີ່ໄດ້ໄປສະແດງຢູ່ເລື້ອຍໆ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກທ່ານເຖິງ ຈຳ ນວນການຈາລະຈອນທີ່ລາວ ກຳ ລັງສົ່ງເຂົ້າເວັບ. ທ່ານທຸກຄົນມີຄວາມສົນໃຈໃນອາຟຣິກກາ, ແລະທ່ານທຸກຄົນມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກກາ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ກັບມາເປັນປະທານແລະຊີອີໂອ, ທ່ານ Stephen Hayes. ລາວຢູ່ວໍຊິງຕັນດີຊີພຽງແຕ່ກັບມາຈາກປະເທດເຄນຢາແລະເອທິໂອເປຍແລະໂດຍທາງຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວຫາກໍ່ກິນເຂົ້າແລງກັບນາງ Hillary Clinton, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈະຖາມລາວກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Stephen, ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາອີກຄັ້ງ.

Stephen Hayes: ສະເຫມີດີໃຈກັບແຊນດີ; ມັນເປັນຄວາມສຸກ.

ແຊນດີ: ມັນແນ່ໃຈວ່າມັນດີທີ່ຈະມີທ່ານໃນໂຄງການ. ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດກ່ຽວກັບການສຶກສາແລະບັນເທີງພວກເຮົາໃນຕົວຈິງໃນອາຟຣິກາ. ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງ. ທະວີບນີ້ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ເບິ່ງ ໜ້າ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາທີ່ TravelTalkRADIO.com. ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງລາຍການ“ ດີທີ່ສຸດ” ບໍ່ດົນແລ້ວແລະແນ່ນອນວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ອັນດັບສຸດຂອງຕາຕະລາງ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານຖືກກ່າວເຖິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານມີ 3 ຕອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ ໜ້າ ທຳ ອິດດັ່ງນັ້ນ, ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ ນຳ!

Hayes: ດີ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ!

ແຊນດີ: ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຢາກເວົ້າວ່າພວກເຮົາຈະມີບົດບັນທຶກເລື່ອງນີ້ດັ່ງນັ້ນຖ້າເຈົ້າສົນໃຈຢາກອ່ານມັນ, ພວກເຮົາກໍ່ຈະມີແບບນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ໂດຍວິທີທາງການ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ. ທ່ານເຄີຍຢູ່ Kenya ໃນປະເທດເອທິໂອເປຍ?

Hayes: ຖືກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເບິ່ງທີ່ກອງປະຊຸມ AGOA ປະ ຈຳ ປີ, ເຊິ່ງແມ່ນກົດ ໝາຍ ການເຕີບໂຕແລະໂອກາດຂອງອາຟຣິກາ. ພວກເຮົາໄດ້ເປັນສ່ວນ ສຳ ຄັນຂອງສິ່ງນັ້ນ; ພວກເຮົາເປັນຫົວ ໜ້າ ເວທີພາກເອກະຊົນ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ. ເວທີປຶກສາຫາລື AGOA ແມ່ນການປະຊຸມຂອງລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຄ້າທັງ ໝົດ ຈາກທົ່ວອາຟຣິກກາ, ພ້ອມທັງຄະນະຜູ້ແທນລະດັບສູງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນກໍລະນີນີ້, ຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດອາເມລິກາ ນຳ ໂດຍທ່ານນາງ Hillary Clinton.

ແຊນດີ: ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບປະທານອາຫານກັບນາງບໍ?

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາມີອາຫານຄ່ ຳ ກັບນາງກ່ອນທີ່ນາງຈະອອກໄປ. ນາງເຄີຍໂທຫາສິບ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ທີ່ປຶກສາຫລືສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂທຫາ, ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບປະທານອາຫານຄ່ ຳ ກັບນາງກ່ອນທີ່ນາງຈະອອກເດີນທາງໄປທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ມີອາຫານຄ່ ຳ XNUMX ຊົ່ວໂມງເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງນາງໄປອາຟຣິກາແລະບັນຫາທີ່ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຄິດວ່າຄວນຈະ ນຳ ມາພິຈາລະນາໃນຂະນະທີ່ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະວ່ານາງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂແທ້ໆ. ສະນັ້ນ, ມັນເປັນອາຫານແລງທີ່ດີຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຍັງໂຊກດີທີ່ຈະມີບ່ອນນັ່ງຢູ່ໃກ້ນາງ. ສະນັ້ນ, ມັນແມ່ນອາຫານຄ່ ຳ ທີ່ດີເລີດ.

ແຊນດີ: ງາມ, ແລະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບນາງທີ່ ໜ້າ ຮັກບໍ?

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. ຂ້ອຍພົບນາງຫຼາຍ, ເປັນຄົນທີ່ມັກ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈລະດັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ນາງມີ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານາງຈະແຕ່ງຕັ້ງເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການທີ່ດີເລີດ.

ຊາຍ: ເບິ່ງຄືວ່ານັ້ນ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ [ແມ່ນ] ພວກເຮົາໄດ້ມີປະທານາທິບໍດີໂອບາມາບໍ່ດົນມານີ້ໃນປະເທດການາ. ແນ່ນອນພວກເຮົາມີ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Clinton ຂອງພວກເຮົາຢູ່ Kenya. ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ອາຟຣິກາດຽວນີ້.

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຄວນຈະມີເຫດຜົນທຸກປະເພດ. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ໄປເຖິງ 25 ປະເທດ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງເວົ້າວ່ານາງມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ຫຼາຍຕໍ່ອາຟຣິກາຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນທີ່ນາງຈະເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງ, ຫຼັງຈາກນາງກັບມາ. ແນ່ນອນວ່າມັນແມ່ນຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານ. ທຸກໆຄົນຮູ້ວ່າ, ດີ, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້, ວ່າອາຟຣິກາຈະສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານຂອງພວກເຮົາປະມານ 53 ເປີເຊັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັ້ນເຮັດໃຫ້ອາຟຣິກກາມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ດ້ານເສດຖະກິດ. ແຕ່, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຍ້ອນເສດຖະກິດແລະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຮົາມີໃນເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອາຟຣິກກາສະ ເໜີ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຕະຫຼາດ ໃໝ່ ທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນໂລກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມ ສຳ ພັນທາງທຸລະກິດລະຫວ່າງອາເມລິກາ - ອາຟຣິກາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທັງທະວີບ ຂອງອາຟຣິກາແລະ XNUMX ປະເທດທີ່ຢູ່ມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ແຊນດີ: ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າທ່ານກ່າວວ່າ 25 ເປີເຊັນຂອງພະລັງງານຈະມາຈາກອາຟຣິກາ. ນັ້ນແມ່ນສະຫະລັດບໍ?

Stephen Hayes: ເຖິງສະຫະລັດ. ຖືກ​ຕ້ອງ.

ແຊນດີ້: ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ. ມັນຈະເປັນແນວໃດ? ມັນຈະຢູ່ໃນແສງຕາເວັນຫລື…?

Hayes: ບໍ່, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າໃນແງ່ຂອງນໍ້າມັນ. ຄວາມຕ້ອງການນ້ ຳ ມັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ… 25 ເປີເຊັນແມ່ນມາຈາກອາຟຣິກກາ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ນັ້ນເຮັດໃຫ້ການສະ ໜອງ ນັ້ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າສິ່ງນັ້ນອາດຈະເຕີບໃຫຍ່ຕາມການເວລາ, ເຊັ່ນກັນ. ພິເສດ, ຖ້າພວກເຮົາໄປແກ if ສ ທຳ ມະຊາດ. ອາຟຣິກາມີຊັບພະຍາກອນມະຫາສານໃນການສະຫງວນໄວ້ໃນແກ gas ສ ທຳ ມະຊາດ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເພິ່ງພາອາຟຣິກາ ສຳ ລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານຂອງພວກເຮົາເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ.

Sandy: ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້ເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ແສງຕາເວັນ," ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າວິທີໃດ ໜຶ່ງ ສາມາດຖ່າຍທອດພະລັງງານແສງຕາເວັນໄດ້, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າພະລັງງານແສງຕາເວັນກໍ່ຈະມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນກັນ.

Hayes: ໃນແງ່ຂອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານຂອງອາຟຣິກາ, ມີການທົດລອງພະລັງງານແສງຕາເວັນແລ້ວ. ມັນຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາພະລັງງານແສງຕາເວັນຫຼຸດລົງຖ້າທຽບກັບຮູບແບບອື່ນໆທີ່ເປັນປະເພນີອື່ນໆ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຕ້ອງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງອະນາຄົດ, ໂດຍສະເພາະໃນອາຟຣິກາ. ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແລ້ວ, ມັນມີໂອກາດດີ ສຳ ລັບຄົນທີ່ລົງທືນໃນການໃຊ້ພະລັງງານແສງຕາເວັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບອາຟຣິກກາ. ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານຂອງອາຟຣິກກາກໍ່ຈະມີປະລິມານຫຼາຍເຊັ່ນດຽວກັນ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຊື້ພະລັງງານ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຂາຍພະລັງງານໃນດ້ານການສະ ໜອງ ນ້ ຳ ມັນແບບດັ້ງເດີມ, ແລະຈາກນັ້ນລົງທຶນໃສ່ພະລັງງານໃນຮູບແບບອື່ນ ສຳ ລັບພວກເຂົາເອງ ການບໍລິໂພກ.

ແຊນດີ: ເມື່ອທ່ານຄິດໃນແງ່ເຫລົ່ານັ້ນ, ພາຍໃນສິບປີ, ທະວີບນີ້ອາດຈະແຂງແຮງຫຼາຍ, ແມ່ນບໍ?

Hayes: ດີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າເສດຖະກິດມັນແມ່ນທະວີບທີ່ພຽງແຕ່ມີທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫລວງ, ໃນແງ່ຂອງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ໃນແງ່ຂອງຜູ້ຊົມແບບດັ້ງເດີມຂອງທ່ານເອງກ່ຽວກັບອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ມີໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫລວງເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ປະເທດເອທິໂອເປຍມີທ່າແຮງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ ນຳ ໃຊ້ແລະອື່ນໆ. ທ່າແຮງດ້ານເສດຖະກິດຂອງອາຟຣິກກາແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງໄດ້ຜ່ານຜ່າອຸປະສັກທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ທ່າແຮງນັ້ນ.

ຊາຍ: ຈິງ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຫຼາຍກັບສາຍການບິນເອທິໂອເປຍ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າມີໂອກາດທີ່ຈະບິນເຂົາໄດ້ຫຼືບໍ່, ແຕ່ ໝວກ ຂອງຂ້ອຍໄປຫາພວກເຂົາ. ຂອງຜູ້ໂດຍສານ, ພຽງແຕ່ໃນການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ້ອງຟ້າເປີດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນໂລກຂອງພວກເຂົາ, ຍັງເປີດຢູ່. ທ່ານມີບັນຫາບໍເມື່ອທ່ານເດີນທາງຂ້າມທະວີບອາຟຣິກກາຕ້ອງເຂົ້າແລະອອກມາ?

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນແທ້ໆ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ໄປທ່າເຮືອຫລັກ, ແຕ່ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເດີນທາງໄປຈາກປະເທດ ໜຶ່ງ ໄປອີກປະເທດ ໜຶ່ງ, ມັນຍາກກວ່າເກົ່າ. ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດກ່ຽວກັບສາຍການບິນ Ethiopian; ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາ. ສາຍການບິນເອທິໂອເປຍ, ສາຍການບິນ Kenya, ແລະສາຍການບິນອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນສະມາຊິກທັງ ໝົດ ຂອງສະພາບໍລິສັດ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກສາຍການບິນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໂດຍສະເພາະ, ໃນທ້າຍປີນີ້, ສາຍການບິນ Ethiopian ແມ່ນພຽງແຕ່ສາຍການບິນທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນລອນດອນ…

ແຊນດີ: ໂອ້ຍດີ! ຖ້າທ່ານໄດ້ໄປອາຟຣິກກາ, ທ່ານຮູ້ແທ້ໆວ່າຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ. ມັນນ້ ຳ ຕາຢູ່ທີ່ຫົວໃຈຂອງທ່ານ. ມັນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຽງແຕ່ມາຫາທ່ານ. ມັນເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນຢູ່ກັບເຈົ້າ. ເຈົ້າເລີ່ມຮັກມັນ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ມີຫຍັງກັບມາ. ຂ້ອຍໄດ້ໄປທ່ຽວອາຟຣິກາຄັ້ງທີແປດແລ້ວ. ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງສົນທະນາກັບ Stephen Hayes. Stephen, ທ່ານຕ້ອງມີຫຍັງແດ່, 50, 100 ການເດີນທາງໄປອາຟຣິກາດຽວນີ້?

Hayes: ມັນອາດຈະໃກ້ຊິດກັບ 50, ແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ແນ່ນອນໃນທົດສະວັດນີ້.

ແຊນດີ: ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້. Stephen Hayes ເປັນປະທານແລະ CEO ຂອງສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາ. ລາວຢູ່ Washington DC. ລາວຫາກໍ່ກັບມາຈາກ Kenya ແລະ Ethiopia. ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ, ບໍ່ພຽງແຕ່ການເດີນທາງຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ບາງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນໃນອາຟຣິກາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນທຸກໆອຸດສາຫະ ກຳ ແລະໂອກາດຕ່າງໆ [ທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈ]. ດຽວນີ້, ທ່ານໄດ້ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງໃຫຍ່ແລະມັນກໍ່ເກີດຂື້ນທຸກໆສອງປີ, ສະນັ້ນທ່ານຕ້ອງຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບມັນ.

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແມ່ນວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະໃສ່ມັນ. ປະສາດ, ກັງວົນໃຈ, ແມ່ນແລ້ວ. ມັນແມ່ນກອງປະຊຸມທຸລະກິດສະຫະລັດອາຟຣິກາທີ່ ສຳ ຄັນທຸກປະເພດແລະພວກເຮົາຄາດຫວັງ, ເພາະວ່າມັນຢູ່ວໍຊິງຕັນດີຊີໃນຄັ້ງນີ້, ພວກເຮົາຄາດວ່າຈະມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 2,000 ຄົນ - ນັກທຸລະກິດຈາກທົ່ວສະຫະລັດແລະອາຟຣິກາ. ພວກເຮົາໄດ້ມີສອງເລຂາລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຄ້າຢືນຢັນແລ້ວ ສຳ ລັບເລື່ອງນີ້: ເລຂາທິການການຄ້າ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ການຄ້າຂອງສະຫະລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດວ່າພວກເຮົາຈະມີລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະມີປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ. ພວກເຮົາມີປະທານາທິບໍດີອາຟຣິກາປະມານສິບຄົນທີ່ໄດ້ຢືນຢັນແລ້ວ ສຳ ລັບເລື່ອງນີ້, ເຊັ່ນກັນ. ສະນັ້ນ, ມັນແມ່ນໂຄງການຫຼັກໆທັງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການເມືອງແລະສັງຄົມ, ເຊັ່ນກັນ. ມັນເປັນເຫດການທຸລະກິດທີ່ ສຳ ຄັນໃນແງ່ຂອງການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງອາເມລິກາ - ອາຟຣິກາ. ຖ້າຜູ້ໃດມີຄວາມສົນໃຈໃນການລົງທືນໃນອາຟຣິກກາໃນຫຼາຍໆຂົງເຂດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການທ່ອງທ່ຽວ, ພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ສາທາລະນະສຸກ, ຂະ ແໜງ ການໃດກໍ່ຕາມ, ສະນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດນີ້.

ແຊນດີ: ດຽວນີ້ຈະໄປຮອດທ້າຍເດືອນກັນຍາ, ແມ່ນບໍ?

Hayes: ຖືກຕ້ອງ. ວັນທີ 29 ເດືອນກັນຍາເຖິງວັນທີ 1 ເດືອນຕຸລາ 28. ແຕ່ວ່າ, ຕົວຈິງແລ້ວນີ້ຈະເປັນອາທິດສຸດຍອດໃນຫລາຍໆດ້ານ. ກ່ອນກອງປະຊຸມສຸດຍອດໃນວັນທີ 29 ແລະ 64, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າກອງປະຊຸມທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນ: ດຳ ເນີນທຸລະກິດຢູ່ປະເທດເອທິໂອເປຍ, ເຮັດທຸລະກິດໃນປະເທດໄນຈີເຣຍ, ແລະເຮັດທຸລະກິດຢູ່ປະເທດອັງໂກລາ. ການເຮັດວຽກເຄິ່ງມື້. ພວກເຂົາຈະບໍ່ເສຍຄ່າກັບທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເຂົ້າມາໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ. ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຈະມີຄວາມ ສຳ ຄັນແລະຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງມີການສົນທະນາສອງຝ່າຍໂດຍມີການເຊື້ອເຊີນເທົ່ານັ້ນກັບອາຟຣິກາໃຕ້ແລະໄນຈີເຣຍ. ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສຸດຍອດນີ້ພວກເຮົາຈະມີກອງປະຊຸມ XNUMX ຄັ້ງ, ມີກອງປະຊຸມສົນທະນາຫຼາຍສະບັບແລະແນ່ນອນວ່າການກ່າວ ຄຳ ປາໄສທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນມາຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແຕ່ແນ່ນອນຈາກລະດັບຫ້ອງການຂັ້ນສູງຂອງລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນ ປະມຸກລັດອື່ນໆໃນອາຟຣິກາ.

ແຊນດີ: ຖ້າທ່ານເປັນບໍລິສັດທີ່ຢູ່ນອກສະພາບໍລິສັດໃນອາຟຣິກກາ, ແລະທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າໂອກາດນີ້ມີຢູ່ໃນອາຟຣິກກາຫຼາຍ, ທ່ານອາດຈະວາງມືຂະ ແໜງ ໃດແດ່?

Hayes: ຂ້ອຍຄິດວ່າຂະ ແໜງ ທຸລະກິດກະສິ ກຳ ແລະຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນສອງຂົງເຂດທີ່ບໍລິສັດອາເມລິກາສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງແທ້ຈິງແລະພວກເຂົາກໍ່ມີປະໂຫຍດປຽບທຽບ. ທຸກໆປະເທດໃນອາຟຣິກາຕ້ອງການຂະ ແໜງ ການທຸລະກິດກະສິ ກຳ ທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ. ທຸກໆປະເທດໃນອາຟຣິກກາສາມາດຜະລິດກະສິ ກຳ ໄດ້, ແລະພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເສີມສ້າງຄວາມ ສຳ ພັນທາງການຄ້ານັ້ນ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີບົດບາດແລະຄວາມຕ້ອງການ ສຳ ລັບທຸລະກິດກະສິ ກຳ ຂອງສະຫະລັດ. ຂ້ອຍຄິດວ່າການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນອີກຂົງເຂດ ໜຶ່ງ ທີ່ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ມີທ່າແຮງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ແຕ່ລະປະເທດ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການກໍ່ເກີດຂື້ນຢ່າງແທ້ຈິງເຖິງແມ່ນວ່າພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານການທ່ອງທ່ຽວແລະສາມາດເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກແລະເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ ສຳ ຄັນຂອງອາຟຣິກກາ, ແມ່ນພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະການຂາດເຂີນ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງພວກເຮົາຈະສຸມໃສ່ພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງນັ້ນ.

ແຊນດີ: ທ່ານຮູ້ບໍ່, ມັນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍເມື່ອທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງແອງໂກລາ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຢູ່ປະເທດແອງໂກລາແລະແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາອອກຈາກສົງຄາມ 30 ປີອາດຈະເປັນສີ່ຫ້າປີກ່ອນ. ສະນັ້ນ, ພວກມັນຍັງສົດກ່ວາເກົ່າ, ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາມີອາຈານຈາກລັດຮາວາຍທີ່ ກຳ ລັງລົມກັນແລະອົບຮົມຊາວກະສິກອນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການປູກ ໝາກ ນັດ, ແລະມັນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ມີອີກກຸ່ມ ໜຶ່ງ ຢູ່ບ່ອນນັ້ນທີ່ ກຳ ລັງຫັນລະເບີດຝັງດິນໄປເປັນເຄືອອະງຸ່ນແລະພວກເຂົາເອີ້ນມັນວ່າ "ລະເບີດເພື່ອເປັນເຄືອ." ຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນທີ່ເກີດຂື້ນ, ເຮີ້?

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ອັງໂກລາແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດກໍ່ມີເລື່ອງກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງການເດີນທາງຂອງນາງເຊັ່ນກັນ. ມັນເປັນປະເທດໃຫຍ່ທີ່ມີປະຊາກອນພຽງແຕ່ 13 ລ້ານຄົນ, ສະນັ້ນມີເກືອບບໍ່ມີຂອບເຂດ ຈຳ ກັດທີ່ຈະສາມາດ ນຳ ໃຊ້, ໂດຍສະເພາະໃນດ້ານກະສິ ກຳ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ປະເທດແອງໂກລາ ກຳ ລັງຈະເປັນປະເທດຜະລິດນ້ ຳ ມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນອາຟຣິກາ, ຜ່ານປະເທດໄນຈີເຣຍກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍຕໍ່ສະຫະລັດແລະມັນເປັນພຽງປະເທດທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງທີ່ ກຳ ລັງເລີ່ມຕົ້ນ, ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ແຊນດີ້: ຈັ່ງແມ່ນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ. ທ່ານຮູ້ບໍ່, ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກ [ຂອງສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກກາ] ບໍ່ດົນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຖືກຖີ້ມໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເທົ່າກັບຂໍ້ມູນທຸກໆມື້, Stephen ທ່ານໄດ້ຮັບພະນັກງານທີ່ດີ.

Hayes: ຂ້ອຍເຮັດ. ຂ້ອຍມີຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍກັບພະນັກງານນີ້. ຂ້ອຍຢາກບອກປະຊາຊົນໃນກຸງວໍຊິງຕັນ [ວ່າ] ຂ້ອຍຈະເອົາພະນັກງານຄົນນີ້ໃສ່ກັບໃຜ. ມັນແມ່ນພະນັກງານທີ່ອຸທິດຕົນຫຼາຍ. ມັນຍັງ ໜຸ່ມ ນ້ອຍກັບ [ຄົນ] ທີ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍແລະມີຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ສາຍພົວພັນອາເມລິກາ - ອາຟຣິກາ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍ. [ຂ້ອຍມີ] ນັກສືກສາ Rhodes ສອງຄົນຄືກັນກັບພະນັກງານ, ແລະມັນກໍ່ແມ່ນພະນັກງານທີ່ສະຫຼາດ.

ແຊນດີ: ມັນແນ່ນອນ. ແລະດຽວນີ້ທ່ານຍັງໄດ້ອອກໄປ, ແລະນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບສະມາຊິກ, ແລະພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າແບບນັ້ນໂດຍເວົ້າວ່າທຸກໆມື້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂ່າວກ່ຽວກັບບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາປະ ຈຳ ວັນ, ແລະມັນກໍ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ ທະວີບທັງ ໝົດ. ແລະທຸກໆມື້, ມັນເຕັມໄປດ້ວຍຂ່າວ. ທ່ານເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນເຊັ່ນກັນ.

Hayes: ຂອບໃຈ. ດີ, ໜັງ ສືພີມປະ ຈຳ ວັນພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ທຸລະກິດເທົ່ານັ້ນແລະຕາມທີ່ທ່ານຮູ້, ທ່ານຊາຍ, ທ່ານບໍ່ເຫັນຫຍັງໃນ ໜັງ ສືພິມ. ມີຂໍ້ຕົກລົງທາງທຸລະກິດ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່ໃນອາຟຣິກາທີ່ປະເທດນີ້ບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ. ແລະ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຄລິບລາຍວັນຂອງພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທຸລະກິດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາໃນປະເທດນີ້.

ແຊນດີ: ມັນດີທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ [ເວົ້າ] ເຊັ່ນກັນ, [ກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ] ທ່ານເຮັດການປະຊຸມທາງວິດີໂອ. ມັນແມ່ນມື້ອື່ນນີ້ບໍທີ່ພວກເຮົາມີກອງປະຊຸມວິດີໂອ ສຳ ລັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສຳ ລັບປະເທດການາ?

Hayes: ມັນແມ່ນວັນທີ 28, ວັນພະຫັດຕໍ່ໄປ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນ. ແຕ່ແລ້ວ, ແຕ່ລະເດືອນພວກເຮົາເຮັດການປະຊຸມທາງວິດີໂອໂດຍກົງ ສຳ ລັບສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາກັບທູດສະຫະລັດທີ່ຖືກຄັດເລືອກໃນອາຟຣິກາ. ມັນແມ່ນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ບັນທຶກກ່ຽວກັບປະເດັນຕ່າງໆທີ່ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາອາດຈະມີແລະສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນປະເທດນັ້ນ, ແລະມັນຊ່ວຍໃຫ້ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາຕັດສິນໃຈໃນການລົງທືນທີ່ດີຂື້ນ

ຊາຍ: ຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂໍໃຫ້ເວົ້າກ່ຽວກັບສະມາຊິກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແລະຜູ້ໃດສາມາດເປັນສະມາຊິກ, ແລະທ່ານຕ້ອງເປັນສະມາຊິກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ເວົ້າເຖິງ [ນັ້ນແມ່ນ] ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາບໍ?

Hayes: ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນທາງກັບກັນ. ບໍ່, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນສະມາຊິກ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງມີຄວາມສາມາດຈ່າຍໄດ້. ສະມາຊິກ, ແນ່ນອນ, ໄດ້ຮັບອັດຕາທີ່ຕໍ່າກວ່າໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດແມ່ນເປີດໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ສົນໃຈໃນອາຟຣິກກາຢ່າງແທ້ຈິງແລະຜູ້ທີ່ສົນໃຈໃນໂອກາດການລົງທືນຢ່າງແທ້ຈິງ. ຖ້າທ່ານມີຄວາມຈິງຈັງກ່ຽວກັບອາຟຣິກກາ, ທ່ານສາມາດປະຫຍັດເງິນ ຈຳ ນວນມະຫາສານໂດຍການໄປທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ. ແລະ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ເພາະວ່າ, ສຳ ລັບປີ້ຍົນ ໜ້ອຍ ກວ່າອາຟຣິກກາ, ທ່ານສາມາດພົບກັບ ຈຳ ນວນຜູ້ ນຳ ອາຟຣິກາ, ລັດຖະມົນຕີອາຟຣິກາ, ຜູ້ຕັດສິນໃຈ, ນັກທຸລະກິດ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີທ່າແຮງຈາກປະເທດອາເມລິກາ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. . ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານຮຸນແຮງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຖ້າທ່ານເປັນຄົນຈິງ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

ແຊນດີ: ທ່ານຮູ້ບໍ່, ເມື່ອທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບບັນດາລັດຖະມົນຕີທີ່ ກຳ ລັງຈະມາ, ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົນລະດັບຫ້ອງການເຊິ່ງຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍຈະຈິນຕະນາການວ່າທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບພວກເຂົາໂດຍສ່ວນຕົວ.

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເຮັດໄດ້. ນັກທຸລະກິດ ທຳ ມະດາສາມາດນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະລົມກັບລັດຖະມົນຕີ ໜຶ່ງ ຂອງລັດຖະບານ. ແລ້ວ, ພວກເຂົາແມ່ນຕູ້. ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ນິຍາມຂອງລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານອາຟຣິກາແມ່ນສະມາຊິກລະດັບຫ້ອງການ. ແລະ, ພວກເຮົາຈະມີລັດຖະມົນຕີຢ່າງ ໜ້ອຍ 100 ທ່ານທີ່ມາຈາກຫລາຍຂົງເຂດແລະປະເທດແລະຂະ ແໜງ ການຕ່າງໆ. ບັນດາກະຊວງການຄ້າແນ່ນອນວ່າຈະມີຢູ່, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ລັດຖະມົນຕີການທ່ອງທ່ຽວແລະອື່ນໆ.

ຊາຍ: ເຮັດໃຫ້ປະລາດ. ຂໍເວົ້າເລັກໆນ້ອຍໆກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກ, ມີເງື່ອນໄຂທີ່ທ່ານເບິ່ງໃນການເປັນສະມາຊິກບໍ?

Hayes: ດີ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ຖ້າທ່ານເປັນທຸລະກິດແລະທ່ານມີ ສຳ ນັກງານຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມີຕົວຕົນ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ຖ້າທ່ານມີສະມາຊິກຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, Standard Bank of Africa ເປັນສະມາຊິກຂອງ CCA. ມັນແມ່ນທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາ, ອາຟຣິກາໃຕ້, ແຕ່ມັນມີຫ້ອງການຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ສະນັ້ນມັນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ CCA, ແລະມັນກໍ່ມີ. ສະນັ້ນ, ສະມາຊິກແມ່ນ ສຳ ລັບທຸລະກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ສາມາດປະກາດທຸລະກິດຕົນເອງ, ແຕ່ລາວຍັງຕ້ອງຈ່າຍອັດຕາສະມາຊິກຄືກັນກັບທຸລະກິດອື່ນໆ.

ແຊນດີ: ນອກ ເໜືອ ຈາກການໄດ້ຮັບຄລິບ, ຄລິບ CCA ທຸກໆມື້, ແລະການປະຊຸມທາງວິດີໂອ, ມີສິ່ງອື່ນໃດທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ?

Hayes: ພວກເຮົາເຮັດຫຼາຍກວ່າ 100 ເຫດການໃນປີ. ພວກເຮົາມີທີມງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຢູ່ກຸງວໍຊິງຕັນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມນັ້ນ. ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການສື່ສານໂທລະສັບຫຼືການໂທເຂົ້າແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແຕ່ວ່າ, ພວກເຮົາມີທີມງານດ້ານຄວາມປອດໄພ, ພວກເຮົາມີທີມງານທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຕອບສະ ໜອງ ທຸກໆເດືອນ, ພວກເຮົາມີກອງປະຊຸມອຸດສາຫະ ກຳ ສາທາລະນະສຸກທຸກໆເດືອນ, ແລະອື່ນໆ, ແລະກອງປະຊຸມ. ພວກເຮົາຍັງມີບໍລິການຄົ້ນຄ້ວາ. ຖ້າສະມາຊິກຕ້ອງການການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ການຕະຫລາດສະເພາະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາມີພະນັກງານທີ່ຈະຂຽນເອກະສານນັ້ນອອກ, [ແລະ] ຈະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບພວກເຂົາແລະໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ສຳ ລັບບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການພົບປະກັບຜູ້ຄົນ. ພວກເຮົາຈະສ້າງຕັ້ງ [ຕົວຢ່າງ], ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການປະຊຸມກັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄນຈີເຣຍ, ແລະທ່ານມີກໍລະນີທີ່ດີ ສຳ ລັບມັນ, ແລ້ວພວກເຮົາຈະຕັ້ງກອງປະຊຸມນັ້ນ. ເອກອັກຄະລັດຖະທູດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຄົາລົບພວກເຮົາແລະຮັບຟັງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ງ່າຍກວ່າບໍລິສັດສ່ວນໃຫຍ່ ສຳ ລັບການປະຊຸມດັ່ງກ່າວ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການໄປປະເທດ, ທ່ານຕ້ອງການ ຄຳ ແນະ ນຳ ວ່າຈະພົບກັບໃຜ, ພວກເຮົາກໍ່ຈະໄດ້ຮັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ນັ້ນ ສຳ ລັບທ່ານເຊັ່ນກັນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ CCA, ແລະພະຍາຍາມເຮັດມັນດ້ວຍຕົນເອງ, ທ່ານສາມາດໄປເວົ້າ, ປະເທດໃດກໍ່ຕາມແລະບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກ, ຜູ້ທີ່ຈະເຫັນ, [ຫຼື] ໄປໃສ. ທ່ານເສຍເວລາເປັນ ຈຳ ນວນມະຫາສານແລະເປັນ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ມະຫາສານ. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຖ້າທ່ານສົນໃຈອາຟຣິກາ, ການລົງທືນໃນອາຟຣິກາ, ການເປັນສະມາຊິກໃນ CCA ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນການເຈລະຈາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດມີໄດ້. ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາ, ພວກທ່ານຈະເສຍເງິນຂອງທ່ານ. ສະນັ້ນ, ຖ້າມີບາງຄົນເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ, ພວກເຂົາຕ້ອງມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະໃຊ້ພວກເຮົາ.

ແຊນດີ: ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກກ່ຽວກັບມັນ [ແມ່ນວ່າ] ມັນຄ້າຍຄືມີຄູ່ຄອງໂດຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແບ່ງປັນຄວາມທ່ຽງ ທຳ.

Hayes: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນ. ມັນເປັນພະນັກງານຂະຫຍາຍ. ມັນລາຄາຖືກກວ່າທີ່ທ່ານສາມາດຈ່າຍໃຫ້ພະນັກງານຄົນດຽວເພື່ອເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພະນັກງານ 30 ຄົນຂອງພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ສຳ ລັບທ່ານ.

ຊາຍ: ຢ່າງແທ້ຈິງ. ທ່ານເວົ້າຖືກຕ້ອງແທ້ໆ. ທ່ານ ກຳ ລັງໄປອາຟຣິກກາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ກ່ອນການປະຊຸມສຸດຍອດໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາບໍ?

Hayes: ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປທ່ຽວໃສເລີຍຕອນນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະພັກຜ່ອນຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມສຸດຍອດ.

ແຊນດີ: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະຖາມເຈົ້າ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍລົມກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າເຄີຍໄປອາຟຣິກາແລະພວກມັນບໍ່ແມ່ນການເດີນທາງສັ້ນໆ. ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ມັນໃຫຍ່ກວ່າການໄປລອນດອນຫລືໄປປາຣີ. ນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ. ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງເຈົ້າ, ຄຳ ແນະ ນຳ ໃດໆທີ່ເຈົ້າອາດຈະມີ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປອາຟຣິກກາ?

Hayes: ດີ, ທ່ານຮູ້, ມີຄວາມອົດທົນ. ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ແນະ ນຳ ອັນດັບ ໜຶ່ງ. ສະ ໜາມ ບິນບໍ່ແມ່ນຄຸນນະພາບດຽວກັນ. ພວກເຂົາມີຄົນເຕົ້າໂຮມກັນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນແຕ່ຍັງ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ກຽມຕົວລ່ວງ ໜ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີບາງຄົນທີ່ຈະມາພົບທ່ານຢູ່ສະ ໜາມ ບິນ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ສະດວກສະບາຍແລະສາມາດຍ້າຍອ້ອມໄດ້ຫຼາຍ. ສະນັ້ນ, ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກຽມຕົວຕື່ມອີກ. ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດບິນເຂົ້າໄປໃນເມືອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນອາຟຣິກກາຄືກັນກັບທີ່ທ່ານສາມາດບິນເຂົ້າໄປໃນລອນດອນແລະບິນໄປມາໄດ້. ມັນ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນກວ່າຖ້າເຈົ້າເຮັດ, ແນ່ນອນ, ແຕ່ມັນອາດຈະມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຫຼືຕ້ອງການ.

ແຊນດີ: ຖືກ, ຖືກ, ແລະຖ້າທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ ສຳ ລັບທຸລະກິດ, ທ່ານກໍ່ຢາກໄປເຮັດທຸລະກິດ, ສະນັ້ນນັ້ນກໍ່ແມ່ນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຂອງມັນເຊັ່ນກັນ.

Hayes: ຖືກຕ້ອງ, ແມ່ນຖືກແລ້ວ.

ແຊນດີ: ຄືກັນກັບທີ່ເຄີຍເປັນມາ, ພວກເຮົາໄດ້ມ່ວນຊື່ນກັບເວລາຂອງພວກເຮົາກັບທ່ານ. ເຈົ້າເຊື່ອໄດ້ບໍ່ວ່າມັນໄປໄວແທ້?

Hayes: ຂ້ອຍມີເຊັ່ນກັນ.

ແຊນດີ: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍ່ມີເຊັ່ນກັນ, ແລະພວກເຮົາຈະພາທ່ານໄປຕໍ່ຕ້ານໃນເດືອນຖັດໄປ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຢູ່ກັບທ່ານໃນວໍຊິງຕັນດີຊີໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ. ພວກເຮົາຂໍເຊີນຊວນທຸກໆທ່ານທີ່ ກຳ ລັງຟັງເພື່ອເບິ່ງ, ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌້, ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໃນລາຍການຂອງໂຄງການອາທິດນີ້, ທ່ານຈະເຫັນຮູບຂອງ Stephen, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CCA, [ສະພາບໍລິສັດກ່ຽວກັບອາຟຣິກາແລະ, ແນ່ນອນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຍອດຢ້ຽມນີ້. ແລະມັນກໍ່ເກີດຂື້ນໃນທຸກໆສອງປີ, ສະນັ້ນຢ່າເອົາໃຈໃສ່. ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Stephen. ພວກເຮົາຈະລົມກັບທ່ານໃນໄວໆນີ້.

Hayes: Ok, ຂອບໃຈ Sandy.

ແຊນດີ: ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.