ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຢຸດສະງັກເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ ໃນຂະນະທີ່ສະໜາມບິນຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍ ເມື່ອລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງ Air New Zealand ຕົກ.

ຍົນໄດ້ຖືກຊັກຊ້າເປັນເວລາເຖິງ XNUMX ຊົ່ວໂມງໃນມື້ວານນີ້ ເນື່ອງຈາກລະບົບເຊັກອິນອີເລັກໂທຣນິກຂອງສາຍການບິນລົ້ມເຫລວ, ບັງຄັບໃຫ້ຖ້ຽວບິນຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນການຢ່າງໜັກໜ່ວງເທື່ອລະອັນ.

ອຸບັດເຫດຂອງລະບົບ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນປະມານ 10 ໂມງເຊົ້າ, ໝາຍຄວາມວ່າບາງຖ້ຽວບິນຖືກຍົກເລີກ. ມັນຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຈອງອອນໄລນ໌ແລະກິດຈະກໍາສູນການໂທ.

Bruce Parton, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ Air New Zealand ຂອງສາຍການບິນໄລຍະສັ້ນ, ກ່າວວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 10,000 ຄົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການແຕກຫັກ.

ທ່ານກ່າວວ່າສາຍການບິນໄດ້ໂທຫາພະນັກງານພິເສດແລະໄດ້ມອບອາຫານເພື່ອຊ່ວຍຂໍໂທດຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ລໍຖ້າ, ລາວເວົ້າ.

"ມັນແມ່ນການສິ້ນສຸດຂອງວັນພັກຂອງໂຮງຮຽນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີມື້ທີ່ດີກວ່າສໍາລັບການນີ້ຜິດພາດ," ລາວເວົ້າ.

ທ່ານ Parton ກ່າວວ່າ ເມື່ອຄອມພິວເຕີທັງໝົດຂອງສາຍການບິນຕົກ, “ຄວາມວຸ່ນວາຍ” ໝາຍຄວາມວ່າພະນັກງານໄດ້ໃຊ້ປາກກາ ແລະເຈ້ຍເພື່ອກວດກາຖ້ຽວບິນຢູ່.

ແຕ່ຂະບວນການໄດ້ເລັ່ງຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍ ແລະ ເຄືອຄ່າຍທັງໝົດໄດ້ກັບມາປະຕິບັດໃນເວລາ 3.30:XNUMX ໂມງແລງ.

ທ່ານ Parton ກ່າວວ່າສາຍການບິນຈະພົບກັບຜູ້ຜະລິດຄອມພິວເຕີ IBM ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ເພື່ອ "ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງພວກເຮົາ", ທ່ານ Parton ກ່າວ.

ຢູ່ສະຫນາມບິນ Wellington, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ອຸກອັ່ງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຄິວ, ແຕະຕ້ອງຢ່າງບໍ່ອອກດອກຢູ່ທີ່ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ແລະ ນັ່ງລົງໃນຂະບວນລົດກະເປົ໋າ.

Jess Drysdale ແລະ Aimee Harrison, ທັງ 20 ປີ, ຈາກ Lower Hutt, ໄດ້ເດີນທາງໄປ Auckland ໃນຖ້ຽວບິນຕອນທ່ຽງເພື່ອສະແດງຄອນເສີດ.

ແຕ່ຄູ່ຜົວເມຍ, ຜູ້ທີ່ຍັງນອນຢູ່ເທິງພື້ນສະຫນາມບິນໄດ້ແບ່ງປັນ iPod ປະມານ 12.30:XNUMX ໂມງແລງ, ໄດ້ວາງແຜນຂອງພວກເຂົາອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມໂດຍ snag.

ນາງ Drysale ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄປສວນສັດໃນມື້ນີ້, ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໄປໃສເລີຍ.

Stuart Little, ຈາກ Christchurch rugby ທີມ Sumner Sharks, ເບິ່ງອ່ອນເພຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະນຸ່ງເສື້ອ sombrero.

Karen Taylor ຈາກ Wellington ກໍາລັງຂັບໄລ່ແມ່ອາຍຸ 76 ປີຂອງນາງທີ່ກໍາລັງເດີນທາງໄປ Perth. ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ຂອງນາງເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການສູນເສຍຂາສາກົນຂອງການເດີນທາງ, ແຕ່ໄດ້ຖືກບອກວ່າຖ້ຽວບິນກໍ່ຊັກຊ້າຄືກັນ.

Taihakoa Teepa, ອາຍຸ 6 ປີ, ກໍາລັງກຽມພ້ອມສໍາລັບການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນເຮືອບິນໃນເວລາທີ່ຄອມພິວເຕີຕົກ.

ລາວເວົ້າວ່າມັນແມ່ນຄວາມອົດທົນຂອງລາວທັງຫມົດເພື່ອລໍຖ້າການບິນ Rotorua ຂອງລາວ, ແຕ່ລາວຍັງຕື່ນເຕັ້ນກັບມັນ.

ຄົນອື່ນມີຄວາມອ່ອນໂຍນຫຼາຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຄົນໜຶ່ງຫັນເປັນຄວາມລຳບາກໂດຍການດຶງກີຕາອອກເພື່ອຮ້ອງເພງ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວ Perth Graeme ແລະ Joan Zanich ກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສັບສົນຍ້ອນການຊັກຊ້າໃນຂາຕໍ່ໄປຂອງວັນພັກຂອງພວກເຂົາ.

"ມັນບໍ່ລົບກວນພວກເຮົາຫຼາຍເກີນໄປເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮີບຮ້ອນ. ມັນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ 45 ນາທີ,” ນາງ Zanich ເວົ້າ.

ຄຳ ຕິຊົມໂຄສະນາ

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

Jess Drysdale ແລະ Aimee Harrison, ທັງ 20 ປີ, ຈາກ Lower Hutt, ໄດ້ເດີນທາງໄປ Auckland ໃນຖ້ຽວບິນຕອນທ່ຽງເພື່ອສະແດງຄອນເສີດ.
ທ່ານກ່າວວ່າສາຍການບິນໄດ້ໂທຫາພະນັກງານພິເສດແລະໄດ້ມອບອາຫານເພື່ອຊ່ວຍຂໍໂທດຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ລໍຖ້າ, ລາວເວົ້າ.
“It was the end of the school holidays, so you couldn’t ask for a better day for this to go wrong,”.