ສາຍການບິນສົ່ງແມ່ຍິງອາຍຸ 83 ປີໄປທີ່ Puerto Rico ແທນລັດ Florida

ແມ່ຍິງອາຍຸ 83 ປີຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ບິນກັບບ້ານ Tampa ຈາກນິວຢອກໄດ້ຖືກປະສົບກັບການບິນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍບັງເອີນໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ໄດ້ສົ່ງນາງໄປ Puerto Rico ແທນທີ່ຈະກັບຄືນໄປລັດ Florida, ອີງຕາມ ໜັງ ສືພີມ St. Petersburg (Fla.) . switcheroo ໄດ້ມາໃນວັນຈັນ, ໃນເວລາທີ່ແມ່ຍິງ -– Elfriede Kuemmel was- ກຳ ລັງກັບຄືນໄປ Tampa ໃນຖ້ຽວບິນຂອງສາຍການບິນ US Airways. ລູກສາວຂອງນາງ Kuemmel, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເດີນທາງກັບນາງ, ໄດ້ຕິດຕໍ່ສາຍການບິນເພື່ອຂໍໃຫ້ແມ່ຂອງນາງໄດ້ຮັບລໍ້ເຂັນແລະຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໃນການບິນຂອງນາງ.

ນາງ Keummel ໄດ້ຂຶ້ນບິນໂດຍສານຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນໃນນິວຢອກ, ແຕ່ວ່າ ໜັງ ສືພິມ Times ກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ຜິດພາດໃນ Philadelphia, ບ່ອນທີ່ (ນາງ) ຄາດວ່າຈະປ່ຽນຍົນ." ລູກສາວຂອງ Keummel ບອກກັບ Times ວ່ານາງຄິດວ່າການບິນ Tampa ແລະ San Juan ທັງສອງໄດ້ອອກຈາກປະຕູດຽວກັນອອກຈາກ Philadelphia, ແລະວ່າ snafu ໄດ້ເກີດຂື້ນເມື່ອແມ່ຂອງນາງເຂົ້າມາໃນສາຍການບິນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ນາງ Vera ບອກກັບ Times ວ່າ "ຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈ, ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນ,". “ ບໍ່ແມ່ນວ່ານາງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັບມື, ແຕ່ທ່ານຄິດວ່າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຈະເອົານາງໄປຢູ່ໃຕ້ປີກຂອງພວກເຂົາ. ມັນບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອເລີຍ.”

ໂຄສົກຂອງບໍລິສັດການບິນສະຫະລັດອາເມລິກາທ່ານ Valerie Wunder ໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຜິດພາດຂອງ The Times, ກ່າວຕື່ມວ່າສາຍການບິນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເປັນຫຍັງ Keummel ຈຶ່ງສາມາດຂຶ້ນເຮືອບິນ San Juan ໄດ້ເຖິງວ່າຈະມີ ໜັງ ສືເດີນທາງ ສຳ ລັບການບິນ Tampa. "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊອກຫາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ໃນທີ່ສຸດເພື່ອປ້ອງກັນສິ່ງນັ້ນ," Wunder ບອກເຈ້ຍ. US Airways ວາງ Keummel ຂຶ້ນໃນໂຮງແຮມ San Juan ເປັນເວລາກາງຄືນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສົ່ງນາງກັບ Tampa -– ຜ່ານ Charlotte on- ໃນວັນອັງຄານ, ໃນຊັ້ນຮຽນ ທຳ ອິດ.